Bedeutung von "întronáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNTRONÁRE

întrona.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÎNTRONÁRE AUF RUMÄNISCH

întronáre

WAS BEDEUTET ÎNTRONÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von întronáre im Wörterbuch Rumänisch

S. intronáre, pl. Inthronisierung

întronáre s. f., pl. întronări

SYNONYME VON «ÎNTRONÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întronáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von întronáre

instauráre · stabilíre

ÜBERSETZUNG VON ÎNTRONÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von întronáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von întronáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întronáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 即位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entronizamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enthronement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिंहासनारूढ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتويج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возведение на престол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entronização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজ্যাভিষেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intronisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penobatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thronbesteigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 即位
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 즉위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enthronement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lể nhậm chức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிசூட்டப்படுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्यारोहण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taç giydirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intronizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intronizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зведення на престол
• Rumänisch: întronáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενθρόνιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inhuldiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enthronementen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enthronement

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTRONÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întronáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întronáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cronologia critică a domnilor din Țara Românească și ... - Pagina 656

Pornind doar de la acest rezumat, şi fără să consulte textul documentului, în care e vorba de ceremonia de învestitură („investitura della Moldavia"), iar nu de „întronare" internă, adică ridicare la domnie-ungere-încoronare, Aurel ...

Constantin Rezachevici, 2001

Eseuri - Pagina 65

Antropologul englez A. M. Hocart a studiat, într-o operă strălucitoare şi controversată, Kingship, ceremonialul de întronare a regelui de la mai multe popoare civilizate şi „primitive", comparîndu-1 cu ritualurile de iniţiere (pe care autorul le ...

Mircea Eliade, 1991

Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 130

INTRONIZARE, complet neînţelese de vorbitorii români (faţă de ÎNTRONARE). Iar aceasta cu atât mai mult cu cât este vorba despre un termen deloc „modern", ci străvechi în Limbile din care este copiat. De asemenea, însuşi Ritualul, ...

Tatiana Slama-Cazacu, 2010

Spioni în sutană. Au fost, sunt și vor fi - Pagina 216

În cazul de faþã, aceasta a fost fixatã în ziua a 14-a din prima lunã a Dragonului de fier, adicã pe 22 februarie 1940. Conform tradiþiei, pentru ceremoniile de întronare au fost trimioi mesageri. 216 VASILE DUMITRU FULGER.

Fulger, Vasile Dumitru, 2013

Sublimul trădării

... probleme existențiale cu care, cred unii, s-ar confrunta personajele. Desigur, altfel stau lucrurile atunci când dialogul autoreferențial este, din start, asumat ca nucleu al dezbaterii și ca mijloc de întronare a poeticilor expresivității (prima ...

Sorin Crișan, 2014

Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri

Pp. Nn. 1,5. Si>¡>,> w/,> sm. Stoppaccio, Stoppácciolo. Stoppetella sf. Stoppa fine , pettinata, o scardassata. ^ Stora sf. Stuoja. E fu mettutoStiso ncop- p' a na stora, arrasso sia! Cap. Son. 123. Stordire v. a. e ». Stordire, Intronare il capo — 2. fr.

Raffaele d'. Ambra, 1873

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglese: Italiano ed ...

Introname'nto , s.m. [ Г intronare] brawling , flunning , tingling in one's ears . Intkona'rb [offender le oiecchie con foverchio ftrepito ] to ftun . Intronate'lio , dim. of inttonato. Int&ona'to , **/• ftunnld . Intronato [ balordo , ftupido ] flupid , blockifh , dull.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1787

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 502

lalnuNMlttata, V. 'ntrummittatd. lntranamenta. I. m. Lo intronare: intronamenlo. Intranarl. ». a. Percuotere col fulmine: fulminare, y Offendere l'udito con soverehio rumore , stordire : intronare. P. pass, intrunatu : intr on alo. Intrunatcddu. add. dim.

Antonino Traina, 1868

Dizionario generale de' sinonimi italiani - Volumul 3 - Pagina 338

Intronare, fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire ; ma siccome Intronare , al dir della Crusca, è Offendere con soverchio rumore l'udito , p. e.: a Gli spaventevoli tuoni intronaa navano gli orecchi » (Serd., stor. 3, 126 ), non ...

Giovanni Romani, 1826

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 630

L' intronare, Rimbombo Stordimento. * Intrunar, v. n. Intronare, Rintronare. Offendere l'udito con soverchio riInOTO. Intrunars, v. n. Intronare – Rimanere attonito. Intrunar – Intronare per Scuotere o Far risentire. L'ha fat tant al gran armóur, ch' l' ...

Carolina Coronedi Berti, 1874