Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "întruchipáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNTRUCHIPÁRE AUF RUMÄNISCH

întruchipáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNTRUCHIPÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întruchipáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von întruchipáre im Wörterbuch Rumänisch

f., p. Kunst. întruchipării; pl. Ausführungsformen întruchipáre s. f., g.-d. art. întruchipării; pl. întruchipări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întruchipáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTRUCHIPÁRE


adăpáre
adăpáre
anticipáre
anticipáre
constipáre
constipáre
contratipáre
contratipáre
coparticipáre
coparticipáre
denisipáre
denisipáre
dezechipáre
dezechipáre
deznisipáre
deznisipáre
disipáre
disipáre
echipáre
echipáre
emancipáre
emancipáre
gripáre
gripáre
participáre
participáre
ripáre
ripáre
scuipáre
scuipáre
stereotipáre
stereotipáre
stripáre
stripáre
înfiripáre
înfiripáre
înnisipáre
înnisipáre
întraripáre
întraripáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTRUCHIPÁRE

întru
întrucất
întrucât
întruchipá
întruielá
întruiéle
întrulocá
întrulocáre
întrulocát
întrúlp
întrulpél
întrúna
întru
întrunchiá
întrunchiat
întru
întruníre
întru
întrupáre
întrupát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTRUCHIPÁRE

apupáre
astupáre
autorecepáre
campáre
clupáre
crispáre
cupáre
decapáre
decrispáre
decupáre
derapáre
destupáre
developáre
dezgropáre
disculpáre
dispáre
dopáre
drapáre
escarpáre
estampáre

Synonyme und Antonyme von întruchipáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNTRUCHIPÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întruchipáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von întruchipáre

MIT «ÎNTRUCHIPÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von întruchipáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNTRUCHIPÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von întruchipáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von întruchipáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întruchipáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实施方案
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encarnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embodiment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embodiments
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варианты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concretizações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embodiments
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modes de réalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjelmaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkörperung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実施形態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embodiments
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளடக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या प्रश्नाचं उत्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenlemeler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

realizzazioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postacie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варіанти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

întruchipáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσάρκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpersoonliking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utföringsformer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utførelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întruchipáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTRUCHIPÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «întruchipáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întruchipáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTRUCHIPÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întruchipáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întruchipáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Iniţial lam numit Marxismul: viziune şi întruchipare, dar redactoarea de carte, Aurelia Batali (fosta soţie a esteticianului Ion Pascadi) mia solicitat, în numele directorului Editurii Eminescu, Valeriu Rîpeanu, să schimb termenul prim din titlu, ştiind ...
Ion Ianoși, 2012
2
Eseu despre metoda filozofica:
Termenul superior este o specie a aceluiaşi gen ca şi cel inferior, dar diferă în grad ca întruchipare mai adecvată a esenţei generice, precum şi prin natură, ca o întruchipare specific diferită; de unde decurge că este cu necesitate nu doar ...
R.G. Collingwood, 2015
3
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 312
Că orice întruchipare este a ceva ? Dar este, acum, a ceva ce n-a fost niciodată pe lume. Şi ea face chipul, nu chipul o face pe ea. Rămîne al treilea sens, cel al întruchipărilor creaţiei, unde întruchipare înseamnă a da chip. Cum să restrîngi ...
Constantin Noica, 1987
4
Demonii
... vieţii, adică timp de peste douăzeci de ani, să se ridice „ca o întruchipare a reproşului“ în faţa patriei, după expresia poetului: Ca o întruchipare a reproşului ............................................. Stăteai în faţa patriei, Tu, liberalidealist. Personajul vizat ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
Ca întruchipare a valorii, marfa leapădă orice urmă a valorii sale de întrebuințare naturale și a muncii utile speciale care a produso, și se transformă în materializare socială uniformă a muncii omenești nediferențiate. Văzând banii, nu ...
Karl Marx, 2014
6
Existența diafană (Romanian edition)
„Ești propria mea întruchipare – îi spune acestuia Ivan –, mai bine zis o întruchipare fragmentară a mea, [...] a gândurilor și sentimentelor mele, dar a celor mai josnice și mai meschine sentimente.“ Abia prin „josnicia“ pe care o întreține ...
Ștefan Borbely, 2014
7
De la Bârca la Viena și înapoi
Doamna ambasador are cele mai alese vorbe pentru politica României, a preşedintelui ei, pentru şansa culturii de a fi o întruchipare a păcii. O întruchipare, o garanţie şi – de ce nu? – o pavăză, doamnă Wolfram, minunată doamnă cu nume ...
Adrian Păunescu, 2013
8
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
„Ești propria mea întruchipare, mai bine zis, o întruchipare fragmentară a mea... a gândurilor și sentimentelor mele, dar a celor mai josnice și mai meschine sentimente.” La început, Ivan încearcă încăpățânat săși convingă interlocutorul că ...
Ion Ianoși, 2014
9
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
... omenesc nui este străin, se dovedește a fi unul și același cu Smerdeakov, cu marele inchizitor, dar mai ales cu Ivan, omul căruia nimic din cei satanic nui este străin. „Ești propria mea întruchipare, mai bine zis, o întruchipare fragmentară a ...
Ion Ianoși, 2014
10
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
era „mediator” ca întruchipare sau antitip al Iustitia mediatrix, mai degrabă decât ca întruchipare şi antitip al Dumnezeuluiom. Totuşi, nu exagerăm când subliniem cu tărie că fostele valori au continuat să existe neabătute, chiar dacă juxtapuse ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Întruchipáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intruchipare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z