Bedeutung von "ireproșábil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IREPROȘÁBIL

fr. irréprochable

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IREPROȘÁBIL AUF RUMÄNISCH

ireproșábil

WAS BEDEUTET IREPROȘÁBIL AUF RUMÄNISCH

Definition von ireproșábil im Wörterbuch Rumänisch

IREPROSÁBIL2 ~ (~ i, ~ e) Welches alle Anforderungen erfüllt; frei von Mängeln; absolut; abzuschließen; perfekt; perfekt; tadellos.

IREPROȘÁBIL² ~ă (~i, ~e) Care corespunde tuturor cerințelor; lipsit de defecte; absolut; complet; perfect; desăvârșit; impecabil.

SYNONYME VON «IREPROȘÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ireproșábil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ireproșábil

desăvârșít · exemplár · impecábil · perféct · pilduitór

ÜBERSETZUNG VON IREPROȘÁBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von ireproșábil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ireproșábil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ireproșábil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无故障
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impecable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: faultlessly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्दोषिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فولتليسلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безупречно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: faultlessly
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: irreproachably
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impeccablement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: irreproachably
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tadellos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完璧に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고장없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: irreproachably
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: faultlessly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: irreproachably
• Übersetzer Deutsch - Marathi: irreproachably
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kusursuz bir şekilde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impeccabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezbłędnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бездоганно
• Rumänisch: ireproșábil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άψογα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: foutloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klanderfritt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prikkfritt

10 BÜCHER, DIE MIT «IREPROȘÁBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ireproșábil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ireproșábil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 158

Denumirea preparatului KPKf CNIIKOP ofnv** Aprecierea secţiei dietetice a OftTI 1 Orez cu viţel 7,5.10~1 94 ireproşabil 93 Gust bun, necondimentat. Se pretează pentru diferite tipuri de regim. Nu se simte gustul uleiului utilizat, carnea Insă nu ...

Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962

Safari însângerat (Romanian edition)

Ba da. Am greşit şi îmi pare rău. – Nu contează. A fost o zi grea. Mai întâi chestia cu şarpele, pe urmă toate celelalte. – Asta nu e o scuză. Teai purtat ireproşabil din punct de vedere profesional, şi vreau să ştii că am mare respect pentru tine.

Deon Meyer, 2012

Enigma din Strada Presei: roman - Pagina 30

Ca om politic, mărturisea el însuşi cu umor, îşi permitea să fie mai puţin ireproşabil : — Sînt o minciună care spune totdeauna adevărul ; un „ireproşabil" este exact invers. Dan îi relată ce aflase din tren despre tragicul accident al bătrînei ...

Mihnea Gheorghiu, 1988

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1068

Va să dică, dacă vă înţelegeaţi, guvernul ar fi fost ireproşabil. Negreşit, d-lor, dacă lucrul e presentat sub forma acésta, el pte să impresioneze; şi fiind că mă găsesc şi ei dintre aceia cari sunt liberali, şi fac parte din partidul naţional liberal, ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Celelalte poveşti de dragoste: roman

"The Other Love Stories might be regarded as a modular novel. Its eleven sequences can function both as self-contained prose pieces and as episodes in a single narrative, whose central theme is failed love."--www.romanianwriters.ro.

Lucian Dan Teodorovici, 2013

Trăirea lui Dumnezeu în ortodoxie - Pagina 207

Iar dacă ea e desăvîrşită, motivul pentru care a creat lumea trebuie să corespundă desăvîrşirii ei; prin urmare trebuie să fie un motiv cu totul ireproşabil, nu un capriciu, nu o dorinţă de djstracţie într-o plictiseală de care vrea sâ scape, nu un ...

Dumitru Stăniloae, 1993

Opere - Volumul 1 - Pagina 240

Dar nu mă pot deprinde cu gândul că tipograful român nu ajută deloc şi că ar trebui să vezi textul de zece ori ca să iasă ireproşabil. (Nu cunosc carte românească tipărită ireproşabil.) Poate uneori e numai vina mea că n-am răbdare până la ...

Anton Holban, ‎Elena Beram, ‎Nicolae Florescu, 1997

Fotografia şi lumea de azi - Pagina 5

Pentru a putea fi recunoscută ca operă de artă, forma modelată în material, trebuia să fie, înainte de toate, un lucru bine, ireproşabil, executat. Dar, tot vechii greci, pentru desemnarea diferitelor aspecte ale artei, mai aveau şi : Mimesis.

Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989

Cercetari filozofice

Asta înseamnă că noi nu aspirăm către un ideal:Ca şi cum propoziţiile noastre obişnuite, vagi, nu ar avea încă un sens cu totul ireproşabil şi ar trebui abia să construim un limbaj perfect. – Pe de altă parte, pare clar: acolo unde există sens ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Comunicarea eficientă

... dacă prin răspunsul la telefon complicele se dovedise o persoană politicoasă sau nu). Iată că principiul reciprocității funcționase ireproșabil. Cum putem dezvolta acest lucru în viață? Gândițivă la copilul/elevul/subordonatul „problemă”.

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015