Bedeutung von "jelí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES JELÍ

sl. žaliti.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JELÍ AUF RUMÄNISCH

jelí

WAS BEDEUTET JELÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von jelí im Wörterbuch Rumänisch

jelí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Jelésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. trauern

jelí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jelésc, imperf. 3 sg. jeleá; conj. prez. 3 sg. și pl. jeleáscă

SYNONYME VON «JELÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jelí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von jelí

compătimí · căiná · deplấnge · plấnge · pocăí · regretá

ÜBERSETZUNG VON JELÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von jelí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von jelí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jelí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mourn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оплакивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোক প্রকাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pleurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkabung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trauern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悼みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thương tiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துயரப்படுவார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yas tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piangere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opłakiwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оплакувати
• Rumänisch: jelí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρηνώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: treur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sörja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sørge

10 BÜCHER, DIE MIT «JELÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jelí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jelí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Librettos of Handel's Operas: A Collection of ...

... un di feren : O a placar Гц я ce Stelle, M aprirô co'l ferro il fen. Dopo, &c. li'itne. Fine. Jelí. Atto. primo. Pol. Can you efleem the ¡bedding of the innocent Blood 132. i8. %АЪ. AMISTO.

Georg Friedrich Händel, ‎Ellen T. Harris, 1989

Ornithological gazetteer of Peru - Pagina 102

JELASHTE, RÍO (Carriker, 1934a:319); see Jelache, Rio. JELÍ (H.-W. Koepcke, 1961:30); see Jeli, Punta. JELÍ, PUNTA; Tumbes 0329/8022 (USBGN) Canal and estuary near Puerto Pizarro, mangroves (H.-W. Koepcke, 1961:30, as "Jeli").

Lorain Stephens, ‎Melvin Alvah Traylor, 1983

Flora of Ecuador - Volumul 78 - Pagina 168

El Oro: Puerto Jelí. 0-5 m, Legaard 54096 (AAU, QCA). Santa Rosa-Puerto Jelí, 0-5 m, Legaard 102620 (AAU. QCA). Azuay: Santa Isabel-Pasaje km 28, 750 m, L/EGaard 102624 (AAU). Loja: Catacocha-Macará, 9 km SW of Zapotepamba, ...

Stephen A. Renvoize, ‎Andrea S. Vega, ‎Zulma E. Rúgolo de Agrasar, 2006

Plan de ordenamiento ambiental para el desarrollo ... - Pagina 31

El mangle predominante en Tumbes es el "mangle rojo" (Rhizophora mangle), asociada al "jelí salado" (Avicennia germinans) , al "jelí mangle" o "mangle dulce" (Lqguncularia racemosa) y "je Ií" (Conocarpus erec - tus). En las fotos Nos.

Peru. Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales, 1983

Cl. Aeliani sophistae varia historia - Volumul 1 - Pagina 225

JElí^NI. VaRií.Hístorií.

Claudius Aelianus, 1701

Sermones Fratris Gabrielis Barelete ordinis predicatorum, ...

... Bmb.nS funt bommis bèa que fecñ ferre n5 pot foie min at ал о*шо со tneeefJ ttftroctott . Tratet p?nmim. AT»ecñoum. Dwmic. tc. Outturn. •. ¡ЬеЬаотШ. fecunde. foIío.jelí¡e. îbcolo. löf tú bona tn mofrah facta baleanc ab baa eterna. Opimo fute ...

Gabriel (de Barletta), 1505

The Ancient Central Andes

Revista de la Universidad de Guayaquil. Staller, John E. (2001) The Jelí Phase Complex at La Emerenciana, a Late Valdivia Site in Southern ElOro Province, Ecuador. Andean Past6:117– 174. Staller, JohnE.&Robert G. Thompson(2002) A ...

Jeffrey Quilter, 2013

Christiani Ludovici Schlichter ... De panibus facierum ... - Pagina 109

II-Ill. ClaiTes illœ facerdotales Ecclefìam utramque V. 8: N. T. quarum illa abiiíf, hœc “(тиф dicuntur JelÍ XLII, 19. Rom. XIII, 12. a Cor. V, i7.' Apoc. XXI, r. oprime depingunt. Utriul'que Eccleûa: Iìdeles vi interceilionis Mciliazjuscomedendihabent ...

Christianus Ludovicus SCHLICHTER, 1737

Den Danske Adels- og Ridderstands Historie indtil den i ... - Pagina viii

52:53- ,. v'aber var saawdes nu donde en Fabsels- og en Em, \ ' A "' beds:Adel í No'rden,v og saavsiel i Forste'jelí'en x a / Ï 'ct 'imellem disse, \'Ïm'i den sidstmevntes forlfjellíge - y " Massa-r maae Opr'índe'lsen ti( den home og (a: 5 ...

Laurits Schebye VEDEL SIMONSEN, 1816

Handbook of South American Archaeology - Pagina 892

Regarding its technological and stylistic attributes, the pottery of this Jelí phase is similar to the late Valdivia pottery of the northern region, but also presents some forms (bulbous stirrup-spout bottles, pedestal bowls) and decorative techniques ...

Helaine Silverman, ‎William Isbell, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JELÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jelí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

8000 turistas espera El Oro, este feriado

Lugares como Puerto Jelí, Puerto Hualtaco, Isla de Jambelí, balnearios orenses, la parte alta, son los sitios más concurridos por los turistas en cada feriado. «Diario La Opinión, Okt 15»

Orenses y visitantes que se movilizaron dejaron 400 mil dólares de …

Turistas locales, como de la serranía ecuatoriana, se desplazaron a destinos como Puerto Jelí, Puerto Hualtaco, Isla de Jambelí, balnearios orenses, además ... «Diario La Opinión, Okt 15»

El Pacífico se alista para recibir su noveno parque nacional

... de manglares más importantes del país: mangle Rojo, mangle Concha, mangle Piñuelo, mangle Nato, mangle Blanco, Mangle Comedero y Mangle Jelí. «El Pais - Cali Colombia, Okt 15»

Aguaje deja daños en poblados de la Costa

Desde el pasado lunes hay inundaciones en la comuna Las Ñúñez, en Santa Elena, y desde el martes en Puerto Bolívar y Puerto Jelí, en El Oro. “Los aguajes ... «El Universo, Sep 15»

Inundaciones en ciudades costeras por periodo de aguaje

En Puerto Bolívar, el agua de las olas entraron a los locales comerciales y en Puerto Jelí en Santa Rosa, algunas calles se inundaron. El capitan Pazmiño ... «Vistazo, Sep 15»

Municipio presentó las Huecas que participarán en la Feria de …

... estarán 46 huecas, cuarenta de estas tienen sus negocios en Guayaquil y serán 6 invitadas procedentes de Manta, Riobamba, Puerto Jelí, Playas y Cuenca. «La República Ecuador, Jun 15»

En Puerto Jeli iniciaron segunda fase del dragado

Ya está en marcha la segunda fase de dragado de Puerto Jelí, en Santa Rosa, que consiste en la extracción de 200 mil 563 metros cúbicos de sedimento en ... «Diario La Opinión, Jun 15»

Vivero de Isla Isabela reproduce mangle jelí

El mangle jelí (Conocarpus erectus) es una especie nativa de Galápagos, presente en las islas Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela y Santiago. La Dirección del ... «La Hora, Mär 15»

Aguaje no reporta mayores novedades en Santa Elena y El Oro

Las cámaras mostraban, por ejemplo, tomas del balneario de Jambelí, de Puerto Jelí y de Puerto Hualtaco. En Puerto Bolívar el agua alcanzó la calle del ... «El Comercio, Mär 15»

Avanza el dragado del canal de acceso de Puerto Jelí

Los trabajos del dragado del canal de acceso al puerto artesanal Jelí avanzan en un 45%. El puerto se encuentra en el cantón Santa Rosa, en la provincia de ... «El Comercio, Feb 15»