Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lărmuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LĂRMUÍ AUF RUMÄNISCH

lărmuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LĂRMUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lărmuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lărmuí im Wörterbuch Rumänisch

var. vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. lărmuiésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. lărmuiáscă lărmuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lărmuiésc, imperf. 3 sg. lărmuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. lărmuiáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lărmuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LĂRMUÍ


a cârmuí
a cârmuí
a lărmuí
a lărmuí
a ocârmuí
a ocârmuí
a viermuí
a viermuí
a țărmuí
a țărmuí
cârmuí
cârmuí
miermuí
miermuí
murmuí
murmuí
ocârmuí
ocârmuí
ocîrmuí
ocîrmuí
otcârmuí
otcârmuí
preformuí
preformuí
viermuí
viermuí
înformuí
înformuí
țărmuí
țărmuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LĂRMUÍ

ptuca-iépurilor
ptúcă
lăr
lărgíme
lărgíre
lărgít
lărgitór
lărgúț
lărmălắu
lărmălău
lărmuíre
sáre
sát
sáta
sáta-sécului
sátul-sécului
sătór
sătúră
scáie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LĂRMUÍ

a aghesmuí
a asemuí
a desprejmuí
a dijmuí
a drumuí
a drămuí
a ghemuí
a humuí
a pizmuí
a plăsmuí
a pălmuí
a se aghesmuí
a se ghemuí
a se pălmuí
a se zemuí
a vremuí
a vămuí
a zemuí
a împrejmuí
a ștemuí

Synonyme und Antonyme von lărmuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LĂRMUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lărmuí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von lărmuí

MIT «LĂRMUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lărmuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LĂRMUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von lărmuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lărmuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lărmuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

LARM
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escándalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uproar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

larm
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Larm
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Larm
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিল্লাচিল্লি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Larm
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegemparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Larm
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Larm
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

larm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரபரப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Larm
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alarmy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Larm
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lărmuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχλαγωγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Larm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Larm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lărmuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LĂRMUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lărmuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lărmuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂRMUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lărmuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lărmuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 395
[мышь [ад], mélèze, f. ' LARMA, j. pl. e. [LÁRMA,wig.`_|, bruit, tapage, tumulte, vacarme, fracas (new), m. rumeur, elameur, bagarre, alarme, f. aface - , donner l'alurme. LARMUÍ (a), и. [ими], faire du bruit', crier, tapager. L_ARMUIRE, f. pl. l.
R. de Pontbriant, 1862
2
Scrieri - Volumul 3 - Pagina 51
Pe treptele scîrţîitului său începură să se ridice amintirile din străfundurile trecutului : primele zvonuri ale nopţilor de august străbătute de pumnalele invizibile ale micilor făpturi lărmui- toare, primblările fetiţei cu buzunăraşele pline de merinde, ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
3
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 118
... câte un pietroi pe care îl aruncară, doar vor nimeri vreun gornic sau lucrător. - Fugiţi, mă, că vă belim acuşi! - lărmui Huhu care se oprise şi el, necutezând să se apropie singur. Ploaia de pietri vâjâi prin aer şi una nimeri pesemne într-o sapa, ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
4
Hronica Românilor - Pagina cliv
I 518 ; larmă (= răscoală) I 479, a se lărmui, ibid. ; a lăzui I 518 ; a libovi I 482 ; lifte II 280 ; marghiolie C 155 ; moştenesc (adj.) II 200 ; narthecă II 245 ; necruntat II 183 ; a oblici II 184 ; ocină I 556 ; olăcariu III 152, II 80 ; a avea op I 11, II 171, ...
Gheorghe Șincai, ‎Florea Fugariu, ‎Manole Neagoe, 1967
5
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 581
L laiţă, s. f . lavră, s. f. lazaret, s. n. lăpta, vb. lăptări, s. f. pl. lărmui, vb. leasă, s. f . Ieaţuri, s. n. pl. legătoare, la glt, s. f. legător, s. m. leică, s. f . leutră, loitră, s. f . lictar, s. n. lingav, adj. lipscan, s. m. lipscănie, s. f. loază, s. f . lud, adj. — bancă de-a ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 769
... _Iinbetnb, adj., alinätor; _In§, adj. ei adv., fárä. dureri; _ftilIenb, veqi: _Iinbernh Schmetterling, pl. _e, ñuture. êcbmettcrn, v. n., а lärmuì, а. cânta (priveghitoarea.), а. suna. (trombiça); _, v. a., а trântì laJ pámênt. барит, чеф: бфтйеъ. ë mich, pl.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 163
... se numea Peanca Borcea, simţind primejdia, a ieşit în uliţă, strigînd în gura mare : Săriţi că-i leagă ! Cîţiva din popor, care au putut străbate prin şirul cătanelor au şi dat năvală asupra uşilor şi a porţii, iar poporul a început a lărmui înfricoşaţi.
Constantin Stere, 1979
8
DER: - Pagina 457
e), sing, reconstituit din pl. lärmälaie, cf. härmälaie; lärmui, vb. (înv., a alarma; a face zgomot); lärmuitor, adj. (zgomo- toe). 4713 l*f (-?e)> «4Í- - Fricos, poltron. Fr. lâche. - Der. ¡afílate, s. f., format dupa fr. lâcheté. 4714 Usa (-as ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 20
... diortositoriu, episcopeasă, evlavie, /ormos, gonitoriu, grecoae, a împărăţi, împrotiva, a îm/rotivi, îm/rotivire, a îngădui, însurăciune, a se întocmi (- - a se înţelege), de iznov, a lărmui, leghioanele, loşa, a măzali, a se mîntui (– a scăpa), a nă/ădi, ...
Petre V. Haneş, 1904
10
Nuvele și povestiri - Pagina 534
Gib I. Mihăescu. Şi-i păru rău de moşneag, că nu-i poate duce bagajele grele. Tresări cu inima lui laolaltă, cînd străvechea uşă a antreului scrîşni înfundat pe podea şi răsuflă cu el uşurat, cînd îl auzi închizînd cu grijă poarta lărmui- toare de ...
Gib I. Mihăescu, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lărmuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/larmui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z