Bedeutung von "latinizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LATINIZÁ

fr. latiniser, cf. lat.t. latinizare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LATINIZÁ AUF RUMÄNISCH

latinizá

WAS BEDEUTET LATINIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von latinizá im Wörterbuch Rumänisch

latinizá vb., ind. 1 sg latinizéz, 3 sg und pl. latinizeáză

latinizá vb., ind. prez. 1 sg. latinizéz, 3 sg. și pl. latinizeáză

SYNONYME VON «LATINIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «latinizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von latinizá

latiní

ÜBERSETZUNG VON LATINIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von latinizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von latinizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «latinizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: latinize
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: latinizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: latinize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शब्दों में रोम की भाषा का रूपान्तर करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترجم إلي اللاتينية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: латинизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: latinizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ল্যাটিন ভাষায় অনুদিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: latiniser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memakai Frasa Latin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: latinisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラテン語を使用します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라틴 어법을 사용하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: latinize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: La tinh hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: latinize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: latinize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Latince´ye çevirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: latinizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zlatynizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: латинізувати
• Rumänisch: latinizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκλατινίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verlatijnsen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: LATINISERA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: latinize

10 BÜCHER, DIE MIT «LATINIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von latinizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit latinizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ... - Pagina 211

Estrabon hacen conocer , como advertí ántes (614), que se romanizáron y latinizá- ron en poco tiempo los habitantes de los paises occidentales de España , y principalmente los celtas ; por lo que , estos entonces empezarían á abandonar su ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1805

San Ignacio de Loyola: nueva biografía - Pagina 320

Não Inigo, por não se tolerarem as línguas vernáculas; era mister latinizá-lo; Inicus, Enecus, Ennecus eram formas medievais impróprias na época da Renascença. Loyola resolveu chamar-se Igna- tius, que, pronunciado Inhacius oferecia ...

Ricardo García Villoslada, 1986

Declamationes D. Philippi Melanthonis, omnes, quae ab ...

__ ‚ vbvc'll: BRvNsvic. 769 qua штат domus Schola, in qua vir eruditione à virtute excelle: Èerttardue Bomgartnerius, docet lingua' LatiniZá' стает doc'irin1Eccle]ie,cuiue labores mairie in magna parte pro/unt. Et diuinitue ita faëtù' ежу: eine ...

Philipp Melanchthon, ‎Johannes Richardus, 1570

A magyarországi várispánságok története, különösen a XIII. ...

3) Itt a »cabatis' szóban némelyek a latinizá.lt magyar guba szóra vélnek ismerni, az oklevél tehát oly várnépröl szólna, mely a királynak gubában szolgált ; és miután késznek nyilatkozott ezentul fegyverben szolgálni, a Szent-István vár- ...

Frigyes Pesty, 1882

A vármegyék kialakulása Magyarországon - Pagina 449

Ince pápa még 1204-ben is csak megvalósítandó feladatnak ítélte a magyarországi görög monostorok „latinizá- cióját".162 Kiváltképpen az feltűnő, hogy egy 1089-ben végrehajtott egyesítésnek csak 1266-tól van első ízben forrásos nyoma, ...

Gyula Kristó, 1988

Kelet-Európa története a 19. sźazad elsó felében - Pagina 142

Ennek érdekében és azért, hogy az irodalmi nyelv a nép számára is érthetővé váljék, már a 18. század végén többen felemelték szavukat a túlzott latinizá- lással szemben. Bár a román nép nyelvének felhasználására irányuló tudatos törekvés ...

Endre Arató, 1971

Közlöny - Volumele 20-22 - Pagina 72

1. az 1303-ban szereplő Mikolai Pongrácz fia Imrével azonos. b) Mártonnak még más ivadékai is voltak, kikről másutt lesz szó. c) Garabus fia Jánosra megjegyezzük, hogy « Garabus » csak a Garáb = Gráb név latinizá- lása. Magát Jánost már ...

Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1903

Zápasy a scestia moderného človeka - Pagina 177

Lebo „latinizá- cia", t.j. splynutie s chaosom národov, postupne zasa ulúpila rozsiahle zeme jedine osviežujúcemu vplyvu čistej krvi, nezlomenej mladistvej sily a k tomu vlády najvyššieho nadania. Slovom, od okamihu, keď sa prebúdza ...

Svätopluk Štúr, 1998

Brotéria - Pagina 318

Queixam-se, e não sem alguma razão, de que Roma sempre tem querido latinizá-los, impondo-lhes os seus costumes e disciplina, querendo obrigá-los a deixar as suas trrdições recebidas dos Apóstolos ou veneráveis peia sua antiguidade.

Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1964

André de Resende e a Crónica do mouro Rasis - Pagina 3

Esta tradução, segundo l Quanto aos pronomes Lúcio o Angelo, que André do Resende antepôs na sua mocidade, ao seu verdadeiro nome de baptismo, a fim de latinizá-lo bem, assim como a respeito de todos oš escritos de Resende de ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1922