Lade App herunter
educalingo
lépră

Bedeutung von "lépră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LÉPRĂ

lépră (lépre), s. f.1. Boală. – 2. (Arg.) Denunțător. – Megl., mr. lepră. Ngr. λέπρα (sec. XVIII), cf. alb. ljeprë, bg. lepra (Tiktin; Iordan, Dift., 95). – Der. lepros, adj. (cu lepră); leproserie (var. leprozerie), s. f., din fr. léproserie.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LÉPRĂ AUF RUMÄNISCH

lépră


WAS BEDEUTET LÉPRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von lépră im Wörterbuch Rumänisch

LÉPRÉ f. 1) Chronische ansteckende Krankheit, die sich durch das Auftreten von Wunden auf der Haut manifestiert, die zum allmählichen Abbau von Muskelgewebe führen. 2) Abb. Das Laster, das das moralische Bild des Menschen mahlt. 3) Abb. peior. Skrupelloser Mann; Person mit hässlicher Sorge. [Sil. es PRA]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LÉPRĂ

antilocápră · asúpră · cápră · cópră · iarbă-áspră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉPRĂ

lepidopterofíle · lepidopterológ · lepidopterológă · lepidopterologíe · lepidosirén · léping · lepísmă · leporíd · leporíde · lepralgíe · leprologíe · lepróm · leprós · leprozeríe · lepșí · lepșít · lepșit · lépta · léptic · lepto

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LÉPRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Synonyme und Antonyme von lépră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÉPRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lépră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LÉPRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

lépră ·

Übersetzung von lépră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LÉPRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von lépră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lépră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lépră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻风病人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leproso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

leper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोढ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجذوم المصاب بالجذام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокаженный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leproso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুষ্ঠী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lépreux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Seorang yang sakit kusta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussätzige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンセン病患者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나병 환자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lara kusta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mắc bịnh cùi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குஷ்டரோகி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुष्ठरोगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüzamlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lebbroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trędowaty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокажений
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

lépră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melaatse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spetälsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spedalsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lépră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉPRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lépră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lépră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lépră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉPRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lépră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lépră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Despre omnipotența divină
13. Despre. cei. care,. hulindul. pe. Domnul,. sau. umplut. de. lepră. [36.] Am învăţat din povestirea unui diacon înţelept şi preţuit la vremea sa ceea ce repovestesc: prin părţile Bologniei294, spune el, se aşezaseră la o petrecere doi bărbaţi ...
Petrus Damianus, 2014
2
Dom Casmurro
Na fost lepră, dar febră există prin toate tărâmurile omeneşti, fie ele vechi sau noi. Unsprezece luni mai târziu, Ezequiel a murit de febră tifoidă şi a fost îngropat în apropiere de Ierusalim, unde cei doi prieteni de la universitate iau ridicat un ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
3
The Cyclopaedia of Practical Medicine: Comprising ...
Lepidosis lepriasis: Good. Lepra squamosa: Frank. Morbus glandularis Barbadensis: Hillary, Hendy. Malum Lazari, Malum Hierosolymitanum, Morbus Heracleus, Morbus Phanicius, Lepra As- turientis, L. Greecorum, L. Arabum, L. Egyptiaca, ...
John Forbes, 1835
4
CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...
4 6‚ “т wel: ' Lcuit. muy" In cute carnís eíusln taâum lepra: , l; z Taétus lepra ipfa: ` 1 3 3 231555: ' l' l; 20 ° U z7 d V~' E: polluer сит l'aeerdos, d lepra . l l 3 8 ' г псы: lepre cùm Едеп: ' " 13 9 Lepra inuererata ípfa , x3 ц Lepra in cute ‚ à opcruerìt ...
Mario di Calasio, 1621
5
Lexicon Medicum: Or, Medical Dictionary ... - Pagina 18
The Lepra vulgaris, exhibits first small distinct «dévalions of the cuticle, which are reddish and shining, but never contain any fluid ; these patches continue to enlarge gradually, till they nearly equal the dimensions of a crown-piece. They have ...
Robert Hooper, 1829
6
"Der Arme Heinrich": Lepra - Strafe oder Prüfung Gottes?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Prolog beginnt Hartmann von Aue seine legendenhafte" Erzahlung Der Arme ...
Kathrin Eckerth, 2011
7
Medical Lexicon: A New Dictionary of Medical Science, ... - Pagina 406
A variety of the Alphos or Lepra alphoi'des. The leuce was, generally, not scaly, but consisted of smooth, shining patches, on which the hair turned white and silky, and the skin, with the muscular flesh, lost its sensibility. It was incurable. 2.
Robley Dunglison, 1842
8
A practical treatise on the diseases of the skin: arranged ...
Lepra, and this together with the cutaneous affection has often laid the foundation of imputations, involving the moral character and domestic comfort of families moving in the most respectable grades psoriasis guttata. However, in some ...
Samuel Plumbe, 1837
9
Histoire de la Médecine, La Lèpre: Comprendre pour mieux agir
D'après l'Organisation mondiale de la santé, en 2007, plus de 220 000 nouveaux cas de lèpre ont été recensés. Sansconteste, aux temps bibliques la lèpre existaitau ProcheOrient :la Loimosaïque exigeait que leslépreux soient mis en ...
Eric Leroy, ‎Press Leroy Agency, ‎Lore Loir, 2015
10
Dictionaire des sciences médicales - Volumul 1 - Pagina 419
Il est une variété de cette lèpre, que l'on distingue par le nom de lepra melas , à cause de la couleur de ses écailles, qui est d'un gris noirâtre : c'est la complication scorbutique qui lui imprime communement cette nuance ; ses aréoles sont par ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lépră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lepra>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE