Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lexic" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEXIC AUF RUMÄNISCH

lexic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEXIC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lexic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lexikon

Lexic

Das Vokabular einer Sprache repräsentiert alle Wörter in dieser Sprache. Bei den reichsten modernen Sprachen kann die Vokabulargröße mehrere Hunderttausend Wörter erreichen, einschließlich technischer Begriffe, Regionalismen, Toponyme usw. Der Hauptfonds, der aus jenen Wörtern besteht, die von Sprechern verstanden und gewöhnlich verwendet werden, wird das grundlegende oder grundlegende Vokabular der Sprache genannt. Der Rest der Wörter bildet das sekundäre Vokabular. Das Vokabular eines Sprechers ist nur ein kleiner Teil des Vokabulars dieser Sprache und besteht aus den Worten, die der Sprecher kennt. Die Größe dieses Vokabulars unterscheidet sich erheblich zwischen den verschiedenen Sprecherkategorien und hängt von ihrem Bildungsgrad und ihrer Intelligenz ab. Abhängig vom Nutzungsgrad ist das Vokabular jedes Sprechers in zwei Teile unterteilt: ▪ das aktive Vokabular, das aus den Worten besteht, die der Sprecher im Ausdruck tatsächlich verwendet; ▪ das passive Vokabular, einschließlich der Wörter, die der Sprecher versteht, verwendet sie jedoch nur versehentlich. Vocabularul unei limbi reprezintă totalitatea cuvintelor din acea limbă. În cazul celor mai bogate limbi moderne dimensiunea vocabularului poate atinge cîteva sute de mii de cuvinte, dacă se includ termenii tehnici, regionalismele, toponimele etc. Fondul principal, compus din acele cuvinte înțelese și folosite frecvent de vorbitori, se numește vocabularul de bază sau fundamental al limbii. Restul cuvintelor formează vocabularul secundar. Vocabularul unui vorbitor este doar o mică parte a vocabularului limbii respective, și se compune din acele cuvinte pe care le cunoaște vorbitorul. Dimensiunea acestui vocabular diferă semnificativ între diversele categorii de vorbitori și depinde de nivelul de educație și de inteligență al acestora. În funcție de gradul de utilizare vocabularul oricărui vorbitor se divide în două părți: ▪ vocabularul activ, care se compune din cuvintele folosite efectiv de vorbitor în exprimare; ▪ vocabularul pasiv, cuprinzînd cuvintele pe care vorbitorul le înțelege, dar nu le folosește decît accidental.

Definition von lexic im Wörterbuch Rumänisch

LEXIC2 (O) -, -ELEXI elem. "Wort", "lexik", "Wörterbuch". (lexik / o / -, -lexie, vgl. lexis, wort, lexikon, wörterbuch) LEXIC2(O)-, -LEXÍE elem. „cuvânt”, „lexic”, „dicționar”. (< fr. lexic/o/-, -lexie, cf. gr. lexis, cuvânt, lexikon, dicționar)
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lexic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LEXIC


aléxic
aléxic
antitóxic
antitóxic
apráxic
apráxic
asfíxic
asfíxic
ataráxic
ataráxic
atáxic
atáxic
atóxic
atóxic
capilarotóxic
capilarotóxic
cardiotóxic
cardiotóxic
citotóxic
citotóxic
cronáxic
cronáxic
disléxic
disléxic
fitotóxic
fitotóxic
hipertóxic
hipertóxic
histotóxic
histotóxic
leucotóxic
leucotóxic
léxic
léxic
reotáxic
reotáxic
sintáxic
sintáxic
tóxic
tóxic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEXIC

levulozemíe
levulozuríe
levúră
levuríde
lexém
lexemátic
léxic
lexicál
lexicalizá
lexico
lexicográf
lexicográfic
lexicografíe
lexicológ
lexicológă
lexicológic
lexicologíe
lexicón
lexicotécă
lexíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LEXIC

toxic
zimológic
zimotéhnic
zimótic
zincográfic
ziuátic
znaménic
zofic
zoobiótic
zoobotánic
zoofític
zoofóric
zoolític
zoológic
zoométric
zoomórfic
zooterapeútic
zootéhnic
zootómic
zvânturátic

Synonyme und Antonyme von lexic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEXIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lexic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEXIC

Erfahre, wie die Übersetzung von lexic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lexic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lexic» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

词汇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

léxico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lexicon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दकोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лексикон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

léxico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দকোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lexique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leksikon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lexikon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用語集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lexicon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ điển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகராதியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दकोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lessico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leksykon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лексикон
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lexic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεξικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leksikon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lexikon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leksikon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lexic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEXIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lexic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lexic auf Rumänisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «LEXIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lexic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lexic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
În această carte, nam putut cuprinde toate tipurile greşelilor de lexic şi de semantică, dar am ales câteva categorii reprezentative. Am acordat atenţie specială greşelilor cauzatede influenţa engleză, care prezintăşi cea maimare varietate şisunt ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Joyce's Iritis and the Irritated Text: The Dis-lexic Ulysses
This book is the first study to consider the undermining effects of Joyce's iritis on the text of Ulysses.
Roy K. Gottfried, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEXIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lexic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un DRAM, dar foarte important
Materialul lingvistic a fost extras din lexicul graiurilor populaţiei de etnie ... din germană (de la „ţipţeri” maramureşenii au împrumutat un lexic legat mai cu seamă ... «Gazeta de Maramureş, Okt 15»
2
Poezia ca stare de visare
... reîncarcă un lexic desemantizat de ironiile atâtor „isme” ce s-au succedat mai bine de o sută de ani: poezia neoromantică redescoperă sensurile ce păreau ... «Ziarul Evenimentul, Okt 15»
3
De la nouvorbă, la elfă și dothraki: Cum au ajuns limbile …
Acesta a luat frazele așternute de Martin și le-a transformat într-un lexic care cuprinde peste 4.000 de cuvinte, conform BBC News. Pentru a reuși acest lucru, ... «Romania Libera, Jul 15»
4
Colin si Kamelia lanseaza “Piesa noastra”
Rationamentul este bazat pe doua aspecte: textul trebuie sa fie accesibil oricarui lexic si o stare tensionata de cele mai multe ori se manifesta doar prin cuvinte ... «Star Gossip magazine, Jun 15»
5
Moise Guran, reactie cam misogina la clipul cu femeia batuta in RATB
Dar duamna cu lexic bogat (pedofil, comunist, boşorog, împuţit) știe că o femeie nu poate fi lovită. Când asta i se întâmplă vocea îi devine neverosimil de groasă ... «Metropotam, Apr 15»
6
Inocenţii de pe strada Copernic
Semiţi sunt şi arabii, dar cuvântul ca atare a intrat în lexic cu referire la evrei. Antiiudaism e un termen mult mai potrivit. Chiar şi pentru dejecţiile care inundă ... «Gândul, Mär 15»
7
Câteva dintre greşelile gramaticale frecvent întâlnite
Mulţi dintre noi am auzit sau văzut măcar o dată greşeli gramaticale sau lexicale în jurul nostru, între prieteni, colegi de muncă, dar şi la televizor. Fiecare poate ... «Epoch Times Romania, Mär 15»
8
Cuvinte folosite greşit în limba română
În cartea „101 greşeli de lexic şi de semantică" semnată de lingviştii Adina Dragomirescu şi Alexandru Nicolae de la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. «Adevărul, Feb 15»
9
Trei mituri care te impiedica sa inveti limbi straine
Afara de asta, ca sa vobesti fluent o limba, n-ai nevoie se fii toba de lexic. Dupa unele teorii, te descurci fluent chiar si cu 10% din vocabular, respectiv cuvintele ... «Ziare.com, Jan 15»
10
Arta de a invata rapid o limba straina
Pentru pronuntie, ai nevoie de un interlocutor - eventual un CD cu lectii - pentru gramatica iti trebuie un profesor si fireste un manual bun, iar pentru lexic ai ... «Ziare.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lexic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lexic-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z