Bedeutung von "magistrál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MAGISTRÁL

fr. magistral

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MAGISTRÁL AUF RUMÄNISCH

magistrál

WAS BEDEUTET MAGISTRÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von magistrál im Wörterbuch Rumänisch

MAGISTRAL2 (~ i, ~ e) (über Rohre, Kommunikationswege usw.) Was ist am wichtigsten; von großer Bedeutung; Haupt; Kardinal; wesentlich; fundamental; wesentlich.

MAGISTRÁL² ~ă (~i, ~e) (despre conducte, căi de comunicație etc.) Care este cel mai important; de importanță majoră; principal; cardinal; esențial; fundamental; substanțial.

SYNONYME VON «MAGISTRÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magistrál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von magistrál

perféct · principál

ÜBERSETZUNG VON MAGISTRÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von magistrál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von magistrál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magistrál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: magistrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: magistrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मजिस्ट्रेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: судья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: magistrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাকিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: magistrat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: majistret
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Friedensrichter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奉行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치안 판사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hakim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thẩm phán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீதிபதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दंडाधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sulh hakimi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: magistrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sędzia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суддя
• Rumänisch: magistrál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: landdros
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: domare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lagmannen

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGISTRÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magistrál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magistrál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sovětská architektonická avantgarda - Pagina 149

Základem socialistického osídlení proto musí byt rozlození sídlisí podél tëchto magistrál. 30. V souvislosti s rûstem a vStsí rovnomërností osídlení rajónu podél základních magistrál roste také jejich vyznam. Tyto magistrály, které slouzí dopravë ...

Jiří Kroha, ‎Jiří Hrůza, 1973

Espana Sagrada. Theatro geographico-historico de la ...

72 En la Copia remitida à su Magestad eché yo de menos algun especimen del caracter material del Codice Cordubense: y deseando corresponder al deseo de los eruditos, recurrí al expresado Magistrál Don Francisco Delgado, procurando ...

Henrique Florez, 1775

Historia de la ciudad de Compluto, vulgarmente, Alcala de ...

Ya diximos, que de aquel Monasterio antiguo . de Billlioi , solo exprestaron sus Autores, estaba en dicho □jo ; Cm añadir , que en el Sepulcro de los Santos Mióos , que es donde está la Magistrál. Luego , querien- docIPadre Argaiz , que los ...

Miguel de la Portilla y Esquivel, 1725

Longman Companion to Imperial Russia, 1689-1917 - Pagina 8

Abolition of the Glavnyi Magistrál. Arrest of Ménshikov, deprived of his offices and decorations and deported first to his estate in Oranienburg, then to Berézov in Siberia. (Dies 1729.) Rule of the Supreme Privy Council dominated by Dolgorukii ...

David Longley, 2014

Brány do dávnoveku - Pagina 141

NA KRIŽOVATKE DVOCH VEĽKOMORAVSKÝCH MAGISTRÁL V časoch najväčšieho rozkvetu Veľkej Moravy ovládali Mojmírovci svoj rozľahlý štát z troch zemepisných centier. Hlavné bolo v Nitre, iné v oblasti južnej Moravy na čiare Uherské ...

Štefan Janšák, 1986

Těsnopisecké zprávy o schůzích ... - Ediţiile 97-108 - Pagina 57

S touto súvisí aj sieť magistrál. Kto zná slovenské premávkové poměry, menovite sieť ciest, kto trochu hl'adí aj do štátno, ibezpečnostných sfér, že ako by to vypadalo pri našej nedostatočne vybu- dovanej sieti železničnej, jestli by nějaké ne- ...

Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1931

Flusskreuzfahrten in Russland: Unterwegs auf Wolga, Don, ...

... носильщик Gute Reise! Sčastlívogo putí Счастливого пути! Im Zug/Auf dem Schiff Transsibirische EisenTranssibírskaja magistrál' Транссибирская bahn магистраль Schaffner/in provodník/-níca проводник/-ница Wagennummer nómer ...

Andreas Sternfeldt, 2010

Subtile Differenzen: Fantastik, Krimi und Geschichte in ... - Pagina 95

... její zakladatelé a chci to já, něšťastník uvržený do nejhnusnějšího kouta dějin, kde se člověk nehodný krásy prohlásil za Boha a nastolil diktát účelu apřímé linky: éru magistrál, řeznických nožů zakrojených do srdcí měst (Urban 1999, 167f.).

Nora Schmidt, ‎Ute Raßloff, 2011

Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen ... - Pagina 348

... тележка камера хранения носильщик Счастливого пути! Transsibírskaja magistrál' Транссибирская provodník/-níca nómer vagóna spál'nyj vagón kupé mésto магистраль проводник/-ница номер вагона спальный вагон купе место ...

Hans Engberding, ‎Bodo Thöns, 2010

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 243

Tesserete) s.m. |sign| Mirtillo. magióstru -» magióstro magistra -» maistra, maistra (èrba -) magistrál (scöla -), magistrate; maiestrala (Palagnedra) s.f. |sign| Scuola magistrale. magistrala magistrál (scöla -) magistrát, magistrato s.m. |sign| ...

Franco Lurà, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGISTRÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magistrál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Praha si nechá vypracovat studii zklidnění severojižní magistrály

Budována začala být od 70. let 20. století. Tehdy byl plánován tzv. roštový systém, kdy mělo být vybudováno několik na sebe kolmých magistrál. 29.9.2015. «Pražský deník, Sep 15»

Keď sa valia utečenci a stroj stojí

Doma si pozriem správy – zo všetkých internetových magistrál sa na mňa valia utečenci. Jedni im nosia vodu, pečú koláče a nahlas sa hanbia za tých, čo tak ... «Slovo, Sep 15»

Posledný mohykán pestujúci papriku

Ladislav Kiss, pestovateľ zeleniny. Predavači na sútoku dvoch cestných magistrál hodujú ako aljašské medvede loviace pred zimou vytierajúce sa lososy. «Pravda.sk, Aug 15»

Cyklisti v kraji môžu využívať tisícku kilometrov značených cyklotrás

V budúcnosti plánujeme na niektorých úsekoch diaľkových magistrál upravovať povrch. Asfaltovanie a spevňovanie povrchov je však finančne veľmi náročné, ... «SME.sk, Jul 15»

Rusko bude muset sáhnout do svých rezerv, připustil prezident Putin

... například vybudování dalšího dopravního okruhu kolem Moskvy, rekonstrukce přístavů, budování vysokorychlostních železnic a transsibiřských magistrál. «Český rozhlas, Nov 14»

Na cyklistickom chodníku popri Toryse pribudli informačné tabule

EuroVelo je sieť 14 diaľkových cyklistických magistrál spájajúcich významné destinácie európskeho kontinentu. Tieto cyklocesty sú navrhované a využívané pre ... «Prešovský informačný server, Okt 14»

Šefčovič bude šéfovať politike pre vesmír: Stretne sa v rakete s Pa a …

Ale aj program Copernicus - obsahujúci najmodernejšie techniky snímkovania Zeme, čo sa dá využiť pri plánovaní dopravných magistrál. Na spoluprácu so ... «CAS.sk, Sep 14»

ŠAMANOVO DOUPĚ: Mír večerního Tel Avivu

Přímo ve středu náměstí, které je pěší zónou, ačkoliv se na něm střetává šest magistrál. Kruhový objezd, který je spojuje byl totiž ukryt pod betonovou klenbu. «Lidovky.cz, Mai 14»

Najkrajšia hrebeňovka Volovských vrchov

... 388 m n.m. Nevýraznou lesnou cestou sa presuniem na jednu z hlavných lesných magistrál a ňou na začiatok JZ rázsochy hrebeňa (48°39.033´,020°38.417´; ... «SME.sk, Apr 14»

Ruské železnice pronikají na Ostravsko

Milion zaměstnanců a 43 tisíc kilometrů magistrál činí ze společnosti Russkie železnye dorogi (RŽD) největší železnici na světě. Časopis Forbes řadí jejího šéfa ... «E15.cz, Mär 14»