Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malacíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALACÍE

it. -malacia, fr. -malacie, cf. gr. malakia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALACÍE AUF RUMÄNISCH

malacíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MALACÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malacíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malacíe im Wörterbuch Rumänisch

MALACÍE S. F. Verlust der Konsistenz, Verzweigung eines Organs oder Gewebes; Hinfälligkeit. 2. Perversion des Geschmacks, bestehend aus dem Wunsch, stark gewürzte Speisen zu sich zu nehmen. (Malacia) MALACÍE s. f. 1. pierdere a consistenței, ramolire a unui organ sau țesut; ramolisment. 2. pervertire a gustului constând în dorința de a ingera alimente picante. (< fr. malacie)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malacíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MALACÍE


angiomalacíe
angiomalacíe
arteriomalacíe
arteriomalacíe
bronhomalacíe
bronhomalacíe
cardiomalacíe
cardiomalacíe
cerebromalacíe
cerebromalacíe
cheratomalacíe
cheratomalacíe
condromalacíe
condromalacíe
craniomalacíe
craniomalacíe
dermatomalacíe
dermatomalacíe
encefalomalacíe
encefalomalacíe
esofagomalacíe
esofagomalacíe
facomalacíe
facomalacíe
flebomalacíe
flebomalacíe
gastromalacíe
gastromalacíe
histeromalacíe
histeromalacíe
iridomalacíe
iridomalacíe
meningomalacíe
meningomalacíe
mielomalacíe
mielomalacíe
miomalacíe
miomalacíe
oftalmomalacíe
oftalmomalacíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MALACÍE

malabsórbție
malác
malachít
malaco
malacodérm
malacóf
malacofíl
malacológ
malacológă
malacológic
malacologíe
malacostracée
malacóv
maladíe
maladív
maladrésă
málaga
malága
malaguéna
malagueña

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MALACÍE

alopecíe
androecíe
atotputernicíe
becisnicíe
burlăcíe
bărăcíe
calicíe
cerbicíe
cicíe
contumacíe
cârpăcíe
căsnicíe
farmacíe
fitofarmacíe
jabracíe
onicomalacíe
osteomalacíe
scleromalacíe
tarsomalacíe
traheomalacíe

Synonyme und Antonyme von malacíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALACÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von malacíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALACÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von malacíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von malacíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malacíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马六甲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malaca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Malaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Malaca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Malaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Malaca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malaca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マラカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Malaca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Malaca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Malaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Malaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Malaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Malaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malaca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Malaca
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

malacíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Malaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Malaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Malaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malacíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALACÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malacíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malacíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALACÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malacíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malacíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthographisches Wörterbuch der gesammten ... Geographie ...
Malâkaz Halbinf. in Dstínd., Malacaz Ma]aque. (Siehe Matane.) . Maläffer, fiehe Matane. Malârsee, See in S1hwedcn1 le Lac 111181111od. dgéler. Matam() , St. in ísrmcm'en, Mélitène, Malacíe (U'Herb'eloç); —~ lat.Melítëne, Mè'lîttl. Maläve ...
J ..... F ..... Schnakenburg, 1835
2
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ... - Pagina 581
flùstekWËlsis/ appetit dérèglé, convoiuse; Lusternhett dtr schlvangem Weider, malacíe. Îustgu Essen, zu trinken, appetit. Eustfabten, lnstwandesn, v. n. se promener, faire une promenade. Ãustffihflzflffi Lustgang, m. promenade. Lultfener, s.' n.
Francois Louis Poetevin, 1754
3
Colloques d'Érasme - Pagina 8
"Bmchir (fPffijsomîei:r tp à imputer qu'à ces Medecins qui tuent quelquefois le malacíe dótils ontentrepris la guerison. Encore lepourrois-je suporter,si vous étal- liés seulement vos marchandise* pourries durant l'hy ver » la rigueur du temps ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Samuel Chappuzeau, 1653
4
Confessione della pia dottrina, la quale ... fu per gli ... - Pagina cdxc
àñ di fat un general sacramento per im* i ponerci sazzuoli sopra questo et quel; o altro malato,percioche alcuni furon liberati dalle malacíe essendo .so ta di essi fiati posti i sazzuoliçli san , aolo. Et anche bisognarebbe gittarsi. con la l'acciaio ...
Herzog Christoph Württemberg, ‎Pietro-Paolo jun Vergerio, 1553
5
Nouvelles classes de maladies, qui dans un ordre semblable ...
... trouve le malade gdelì-cc dernicrmal qui в'арpelle Malacíe dans lcs-femmes enceintes. On ver~ m д'писгев envies dans le derail des efpeccs qui' Гоп: дев Гутрсотев де la. melancholie. Pim (Мити/шт, Borelli. А (fell l'envie дев hommes ...
François BOISSIER DE SAUVAGES DE LA CROIX, 1731
6
Catéchisme historique, contenant en abrégé l' histoire ...
Si le malacíe revient en santé , rien n'empêche de donnet ce sacrement plusieurs fois. Liçon L V I I 1. Du satrtmtnt d'ordrti Dt la Tonsuu. LEs cinq sacrerriens que nous avons expliquez , regardent l'utilité de chaque chréuen en particulier.
Claude Fleury, 1721
7
Bibliothèque universelle et historique - Volumul 11 - Pagina 398
Cette vie paroît à quelques Nègres de si grande conséquence , qu'ils croient que, fi leur Pontife mourois de mort naturelle, leCiel &la terre periroient; de forte que, pour éviter ce malheur, dès qu'on le voit grièvement malacíe, son succeflèur ...
Jacques Bernard, ‎Jean Le Clerc, ‎Jean Cornand de Lacroze, 1688
8
Le giornata christiana. Le pratiche spirituali. La pieta' ... - Pagina 191
Sìntcncrisce per loro, .rflasflígge c0m'vn Pastore er la sun pouerngreggia; glîstruisce , gl: para delle cose Diumez guarisce le lor malacíe; acon-————-——7-|, vi; sansiflrlsi d! pflníl-gl Chi/Ti, (lì/.fllflljlfsüzíf Wiz-nq”: , ....7 n [psllfil firma” rslt rqg ...
Nicolo Causino, 1691
9
De l'origine des loix, des arts et des sciences et de ...
S'ils ne pouvoient sauver le malade , en suivant cette méthode , ils n'é- toient point responsables de Tévénement ; mais s'ils s'en étoient écartés , & que le malacíe vînt à périr , ils étoient punis de mort d. Cet assujettissement des Médecins ...
Antoine-Yves Goguet, 1758
10
Discorso intorno le carestie. - Mantova, Osanna (1591). - Pagina 15
Della Care/lie. 15 tîîe,dcl corpo prima causano dolore.& dapoî eheh-anno causato il dolore si conoscono, 8c si reputano malacíe,perche fin tantO, che la ` persona non patisce dolore , non sa d'haucr _~ male. Male malati: dell'anima prima si ...
Odoardo di Moraes, 1591

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malacíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/malacie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z