Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manechín» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von manechín im Wörterbuch Rumänisch
1) Eine Figur aus verschiedenen Materialien (Holz, Wachs, Kunststoff usw.), die den menschlichen Körper oder Teile davon darstellen und die als Modell in der Skulptur und Malerei oder als Stütze für das Aussetzen eines Kleidungsstücks dienen . 2) Eine Person, die neue Kleidungsmuster in einem Modehaus präsentiert. 3) Abb. Eine selbstlose Person, die leicht beeinflusst und verwaltet werden kann. MANECHÍN ~en. 1) Figură confecționată din diverse materiale (lemn, ceară, plastic etc.), care reprezintă corpul omenesc sau o parte a lui și care servește ca model în sculptură și pictură ori ca suport pentru a expune un obiect de îmbrăcăminte. 2) Persoană care prezintă într-o casă de mode noile modele de îmbrăcăminte. 3) fig. Persoană lipsită de caracter, care poate fi influențată și condusă ușor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manechín» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von manechín auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «MANECHÍN» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manechín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «MANECHÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von manechín auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON MANECHÍN
Erfahre, wie die Übersetzung von manechín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von manechín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manechín» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manechín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manechín auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «MANECHÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von manechín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manechín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 346
skac (imadlem) mandriná, mandrine rz. i. techn. imadio manechín, manechíne rz. nij. i manechíni rz. m. 1. manekin 2. (zawód) model(ka) manéj, manéjuri rz. nij. 1. jezdz. manez, ujezdzal- nia 2. roln. kierat manélá, manéle rz. i.
Jan Reychman, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manechín [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/manechin>, Jun 2026 ».
