Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manequim" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANEQUIM AUF PORTUGIESISCH

ma · ne · quim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANEQUIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manequim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANEQUIM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manequim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dummy

Manequim

Schaufensterpuppe ist eine Puppe, die die menschliche Figur darstellt, die in künstlerischen Arbeiten, als Modell, Wissenschaftler, als Ersatz des realen Objekts und noch häufiger als Hilfsobjekt des Nähens und in der Ausstellung in Geschäften verwendet wird. Das Wort stammt vom holländischen Manneken ab und bedeutet kleiner Mann. Eine einfache, kopflose Schaufensterpuppe. Manequim é um boneco que representa a figura humana, utilizado em trabalhos artísticos, como modelo, científicos, como substituto do objeto real, e ainda e mais freqüentemente como objeto auxiliar de costura e na exposição em lojas. A palavra deriva do holandês manneken, e significa homem pequeno. Um manequim simples, sem cabeça.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manequim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANEQUIM


Joaquim
Jo·a·quim
Pequim
pe·quim
anequim
a·ne·quim
arlequim
ar·le·quim
artequim
ar·te·quim
berbequim
ber·be·quim
boquim
bo·quim
botequim
bo·te·quim
canequim
ca·ne·quim
carlequim
car·le·quim
carrequim
car·re·quim
cequim
ce·quim
enequim
e·ne·quim
feto-arlequim
fe·to·ar·le·quim
genequim
ge·ne·quim
girabrequim
gi·ra·bre·quim
lambrequim
lam·bre·quim
requim
re·quim
sequim
se·quim
virabrequim
vi·ra·bre·quim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANEQUIM

maneirosamente
maneiroso
manejador
manejar
manejável
manejo
Manel
manelo
manema
manembro
manemolente
manemolência
manente
maneria
manes
manesa
maneta
manete
manetear
maneteneri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANEQUIM

Nanquim
alfaquim
baldaquim
barbaquim
buriquim
catuquim
faquim
maquim
marroquim
musiquim
niquim
oquim
palanquim
pasquim
saquim
tiquim
tonquim
tupiniquim
turquim
vasquim

Synonyme und Antonyme von manequim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANEQUIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manequim vestidos moldes comprar festa revista setembro junho noivas manequim boneco representa figura humana utilizado trabalhos artísticos como modelo científicos substituto objeto ainda editora abril especializa moda beleza culinária loja guia mulher traduz ensina fazer usá favor acordo cada ocasião estilo tipo corpo horas atrás engraçado instagram segue lua_fernandesz tudo sobre porque louca posts gosto contar publiabril portal publicidade aquela amiga especial ajuda escolher melhor look para momento leitora quer saber desde dominó letras sonho vindo passarela vestido lindo original penteado sexy ultima olhar puro cristal sorríso colar grupo vagalume música ouvir letra legenda carinhas

Übersetzung von manequim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANEQUIM

Erfahre, wie die Übersetzung von manequim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manequim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manequim» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maniquí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dummy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиктивный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manequim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

factice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dummy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Attrappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダミー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dummy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình nộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kukla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manichino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manekin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіктивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fictiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ομοίωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dummy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dummy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dummy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manequim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANEQUIM»

Der Begriff «manequim» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manequim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manequim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manequim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manequim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANEQUIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manequim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manequim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
O manequim passo a passo Para desenhar o manequim serão necessários: papel, fita métrica, lapiseira ou lápis, um par de esquadros, régua ou escalímetro , compasso, curva francesa e fita adesiva. 'oc é— decote costas . decote costas 1 B ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
2
Fazes-me Falta
Manequim encontroute pela noite do Bairro Alto e perguntoute se já tinhas visto o programa e se gostavas.Tupuxaste doteu sorrisoguindaste e dissestelhe que, em geral, o programa funcionava, mas deviatalvez alternar os egrégios avós com ...
INÊS PEDROSA, 2012
3
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Meti - HPS® O manequim do HPS - Human Patient Simulator® (METI - EUA) pode ser colocado sobre uma mesa cirúrgica padrão, em diversas posições ( supina, prona, lateral ou sentada), e configurado como do sexo masculino ou feminino.
James Manica, 1994
4
MANEQUIM DE VIME, O (LIVRO DE BOLSO): TEXTO INTEGRAL, COM ...
Na obra 'O manequim de vime', o autor recompõe a vida de um grande centro da província francesa e arredores, incluindo Paris.
ANATOLE FRANCE, JOAO GUILHERME LINKE
5
Sombras e Luzes
Há o aspecto fenomênico de papel amarrotado cujo modelado da sombra felizmente lemos tal qual um robô mapeia Marte a partir do espaço, forma- a- partir-do-sombreado, e há o aspecto esquemático de manequim mental representado ...
Michael Baxandall, 1997
6
Beleza à venda: auto-estima não tem preço
FORA. DO. MANEQUIM. Natalie Machado Colaboração de Christiane Abad POR MAIS QUE PROCURASSE, JOÃO LIMA*, DE 24 anos, não encontrava uma roupa que lhe coubesse. Certa vez, ele resolveu sair para comprar um traje para ir ...
Ana Paula Ferrari
7
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Clique e arraste sobre um Link, os ossos do manequim, para mover o membro utilizando um algoritmo chamado Forward Kinematic (cinemática direta). Ou < CTRL/CMD>+ clique e arraste sobre a ZSphere, a junta, para movê-la utilizando o ...
Claudio Krsnadeva, 2013
8
Nossa Senhora de Paris:
—Onde quererão eles chegar? — perguntou Gringoireaos seusbotões, não sem alguma inquietação. Um ruído estranho que ouviu naquele momentopôs cobroàsua ansiedade; era um manequim queaqueles bandidos tratavamde pendurar ...
Victor Hugo, 2013
9
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
MANEQUIM O simulacro da figura humana representado pelo manequim complementa a identificação do passante diante da vitrina e faz-se pela imagem apresentada na encenação, ou por seu reflexo no vidro. Dois momentos do ver- se ou ...
Sylvia Demetresco, 2007
10
Saga: Estórias na Rota Atlântica
Era alta e elegante, bonita, loira, de olhos claros e vestia como um manequim da alta moda . Sentava-se no café da esquina, fumava com distinção e bebia café sempre acompanhado com água, o que é típico dos lisboetas . Nunca a vi ...
Serafim da Cunha, Edições Ecopy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEQUIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manequim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perna de manequim achada em canal é confundida como real na …
Após receber uma denúncia de que uma perna tinha sido flagrada boiando em um canal em Turleigh, no condado de Wiltshire, na Inglaterra, a polícia ... «Globo.com, Sep 15»
2
Daniela Carvalho, faz dieta e troca manequim 40 pelo 34
Daniela Carvalho, faz dieta e troca manequim 40 pelo 34. Com 15% de gordura corporal, atriz revela cuidados com a chegada dos 30 anos e diz que está com ... «Circuito Mato Grosso, Jul 15»
3
Renata Capucci chega ao manequim 36 com dieta: 'No início, zero …
Foi preciso esforço e foco para Renata Capucci perder 11 quilos, mas a reeducação alimentar e o plano de exercícios fizeram com que a jornalista alcançasse ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
4
Amazonense conquista Europa como manequim da grife Givenchy …
A modelo amazonense Camila Ribeiro (Joy Model) é a nova manequim de cabine da grife francesa Givenchy, em Paris. “São apresentações fechadas para ... «Portal A Crítica, Jul 15»
5
Laryssa Dias pulou do manequim 38 para o 34 para viver madrasta …
No ar como Viviane, madrasta cruel de Arlete (Camila Queiroz) em "Verdades secretas", Laryssa Dias tem se divertido com a reação do público à personagem. «Olhar Direto, Jul 15»
6
PessoasAs traições de Ronaldo. Manequim cubana soma-se à lista …
Alessia Tedeschi, manequim italiana de 24 anos, é apontada como a nova namorada de Cristiano Ronaldo. Mas, enquanto os rumores não são confirmados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
7
Manequim de loja no México seria corpo de jovem embalsamado …
O manequim de uma loja de noivas em Chihuahua, no México, é tida pelos moradores como o corpo embalsamado há mais de 75 anos da filha do dono da ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
8
Com costelas e clavículas evidentes, manequim gera controvérsia …
O foco deveria ser o vestido, mas quem virou assunto nas redes foi o manequim acima. O boneco é da rede varejista britânica Karen Millen, que tem 130 lojas ... «Olhar Direto, Mär 15»
9
Sheron Menezzes usa 'manequim 36 folgado', mas foge da balança …
Desde o Carnaval, quando desfilou pela Portela, Sheron Menezzes vem exibindo um corpo mais enxuto. Em conversa com Purepeople, a atriz conta que não ... «Purepeople.com.br, Mär 15»
10
Sexy em 'Império', Laís Pinho veste manequim 34 e diz não ser tipo …
Sexy em 'Império', Laís Pinho veste manequim 34 e diz não ser tipo fatal. A atriz conta que fãs só querem saber sobre ela e Robertão, vivido por Rômulo Neto: ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manequim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manequim>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z