Lade App herunter
educalingo
manichiúră

Bedeutung von "manichiúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MANICHIÚRĂ

fr. manucure, germ. Manikür

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANICHIÚRĂ AUF RUMÄNISCH

manichiúră


WAS BEDEUTET MANICHIÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von manichiúră im Wörterbuch Rumänisch

Maniküre s. (Silikon-Chi), g.-d. Kunst. Maniküre; pl. Maniküre


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MANICHIÚRĂ

antimoniúră · arseniúră · pedichiúră · seleniúră · siliciúră · sulfoarseniúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICHIÚRĂ

maniábil · maniabilitáte · maniác · maniacál · maniaco-depresív · maniamént · mấnică · manichiurát · manichiuréză · manichiurístă · manicórd · manicúră · manierát · maniéră · manierísm · manieríst · manierizá · manierizáre · manierizát · manifést

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MANICHIÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră

Synonyme und Antonyme von manichiúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANICHIÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

manichiúră ·

Übersetzung von manichiúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANICHIÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von manichiúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von manichiúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manichiúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美甲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manicura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

manicure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैनीक्योर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مانيكير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маникюр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manicure
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত ত্ত নখের চিকিত্সা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soin des mains
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manicure
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maniküre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニキュア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매니큐어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manicure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt móng tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகங்களை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी निगा राखणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manikür
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manicure
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manicure
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манікюр
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

manichiúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανικιούρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manicure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manikyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manikyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manichiúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICHIÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manichiúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manichiúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manichiúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICHIÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manichiúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manichiúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manichiură pentru mort
4. Ceasul arăta douăsprezece şi jumătate şi pornii din nou spre staţia Teatralnaia. Dar de data asta nimeni nu răspunse la uşă. După ce mai apăsai o dată, de formă, pe butonaş, ciocănii uşurel în uşă, iar aceasta se deschise pe neaşteptate.
Daria Donțova, 2013
2
Semantică şi semiotică - Pagina 271
VI, s.v. manichiură) se arată că acesta provine din fr. manucure, manicnre, care înseamnă „manichiuristă", însă aceeaşi discordanţă semantică mai există între rom. pedichiură şi fr. pedicure. De aceea era bine ca etimonul francez să fi fost ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
3
Vizita (Romanian edition)
Mam uitat în oglindă: nu arătam chiar atât de rău, nu aveam chef de operaţii estetice, dar o manichiură mergea, în plus aveam chef să stau cu băieţii, poate mergeam. Afară era o vreme răcoroasă, de toamnă, dar cu un soare cald şi îmbietor.
Cosmin Perța, 2014
4
Dicţionar al greşelilor de limbă
... de origine italiană, şi de măiestru (în trei silabe măiestru), moştenit din latineşte. Toatecele treicuvinteaula bazălat. magister. Màlaga (conform accentuării spaniole), nu Malàga. manechiură,v.manichiură. manichiură, nu manechiură (de fapt, ...
Alexandru Graur, 2011
5
Despre lucrurile simple
În astfel de situaţii, îmi imaginez că trebuie săl înnebunesc pe bărbatul pe carel ador, deci trebuie să fiu impecabilă, foarte sexy, proaspătă, să am pielea cea mai fină şi subtil parfumată, o mină sănătoasă, un păr strălucitor, manichiură şi ...
Mihaela Rădulescu, 2013
6
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 202
... de supraveghere a respectării acestor măsuri de către factorii răspunzători; c) neîntreţinerea în permanentă stare de curăţenie a echipamentului de lucru al personalului din saloanele de frizerie, coafură, manichiură, pedichiură şi cosmetică, ...
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
7
Mort după America, sau, Despre Înviere: dialog iscariot - Pagina 119
Dar vorbesc o franceză sâsâită. . . Iar egoismul e pe prim-plan. Aici fiecare e cu bucăţica lui. Toţi să aibă de muncă. Există medic de manichiură, medic de pedichiură, medic de bătături... Dacă vrei să-ţi faci manichiura la medicul de pedichiură, ...
Grid Modorcea, 1999
8
O supraviețuire cu Oscar - Pagina 101
Nu pleci nicăieri!, îmi ordonă, înhăţându-mă din nou. îmi fac manichiura şi m-aştepţi. I-am replicat că-i nebun, de când îşi face el manichiura? De unde a învăţat el să-şi facă manichiura? La „Viaţa U.T.M."? — Dacă mă aştepţi , îţi spun. . . , se ...
Radu Cosaşu, 1997
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 517
Pl. maniaci, -ce. manichiură s.f. îngrijire specială a unghiilor de la mâini. - Sil. -chiu-. Pl. manichiuri, nu -e. manichiuristă s.f. Persoană specializată în manichiură. - Sil. -chiu-. Pl. manichiuriste. manie s.f. 1. Boală psihică manifestată printr-o ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Societățile comerciale: organizarea, funcționarea, ...
j) neefectarea dezinfecţiei, după fiecare persoană, a instrumentarului utilizat în unităţile de frizerie, coafură, manichiură, pedichiură şi cosmetică sau folosirea pentru aceasta altor produse decât cele stabilite de normele de igienă în vigoare ; k) ...
Corneliu Bîrsan, 1995
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manichiúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/manichiura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE