Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mârâitúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÂRÂITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

mârâitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÂRÂITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mârâitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mârâitúră im Wörterbuch Rumänisch

(sir-i-), g.-d. Kunst. mârâitúrii; pl. Growls mârâitúră s. f. (sil. -râ-i-), g.-d. art. mârâitúrii; pl. mârâitúri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mârâitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MÂRÂITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MÂRÂITÚRĂ

mârâí
mârâiálă
mârâíre
mârâít
mârâitór
mârc
mârcavíță
mârced
mârcezí
mârlán
mâr
mârlíre
mârlít
mârlitór
mârlóg
mârlói
mârsâiós
mârșav
mârșăví
mârșăvíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MÂRÂITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von mârâitúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÂRÂITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mârâitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mârâitúră

MIT «MÂRÂITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mârâitúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÂRÂITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mârâitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mârâitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mârâitúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咆哮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gruñidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

growls
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कराहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рычит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosnados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

growls
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grognements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

growls
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Growls
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うなり声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젠장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

growls
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gầm gừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

growls
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

growls
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

growls
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ringhia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomruki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарчить
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mârâitúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρυλίσματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

growls
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mârâitúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÂRÂITÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mârâitúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mârâitúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÂRÂITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mârâitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mârâitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bubico:
Intru şi salut, când auz o mârâitură şi văz apărând dintrun paneraş de lângă cocoana capul unui căţel lăţos, plin de funde de panglici roşii şi albastre, carencepe să mă latre ca pe un făcător de rele intrat noaptean iatacul stăpâniisi. – Bubico!
Ion Luca Caragiale, 2014
2
Momente și schițe
Intru și salut, când auz o mârâitură și văz apărând dintr-un paneraș de lângă cocoana capul unui cățel lățos, plin de funde de panglici roșii și albastre, care-ncepe să mă latre ca pe un făcător de rele intrat noaptea-n iatacul stăpânii-si.
I.L. Caragiale, 2015
3
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Intru şi salut, când auz o mârâitură şi văz apărând dintrun paneraş de lângă cocoana capul unui căţel lăţos, plin de funde de panglici roşii şi albastre, carencepe să mă latre ca pe un făcător de rele intrat noaptean iatacul stăpâniisi. — Bùbico!
Ion Luca Caragiale, 2011
4
O făclie de Paște
Intru şi salut, când auz o mârâitură şi văz apărând dintr‐un paneraş de lângă cocoana capul unui căţel lăţos, plin de funde de panglici roşii şi albastre, care‐ncepe să mă latre ca pe un făcător de rele intrat noaptea‐n iatacul stăpânii‐sii.
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Comisarul: Ediție română
Arestaţi-l!, se precipită Wachtmeisterul, alb la faţă ca varul. Nu reacţionează nimeni la ordinul său. Cei patru poliţişti militari o şterg pe uşă. Sloboade un ţipăt ascuţit în clipa în care Micuţul se năpusteşte asupra lui cu o mârâitură surdă şi, cu un ...
Sven Hassel, 1984
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 29
Gluma lansată de Tirette, fost, după cât se pare, impresar de turnee cinematografice, ar fi stârnit râsul, în alt moment, dar acum spiritele sunt înfierbântate şi declaraţia nu are alt ecou decât o mârâitură circulară. – Alteori, ca să nu te mai plângi ...
Barbusse, Henri, 2013
7
Trip-tic
... rezistenţă, fără o mârâitură cât de mică. M‐am simţit groaznic de umilit, da... Ne‐au urcat pe‐o bandă transportoare şi până să mă dumiresc ce‐au de gând, ajunsesem deja în spital. Mai făcu o scurtă pauză, iar când reîncepu să vorbească, ...
Liviu Radu, 2011
8
Închisoarea OGPU: Ediție română
Spre stupoarea mulţimii, caucazianul nu scoate decât o mârâitură surdă şi dansează mai departe în ring. — Ucide-l! Hăcuieşte-l pe ticălosul subdezvoltat!, urlă germanii pursânge, ciocnindu-şi gamelele de aluminiu cu căştile de oţel. Calcă-l ...
Sven Hassel, 1981
9
La hanul lui Mânjoală
Intru şi salut, când auz o mârâitură şi văz apărând dintr‐un paneraş de lângă cocoana capul unui căţel lăţos, plin de funde de panglici roşii şi albastre, care‐ncepe să mă latre ca pe un făcător de rele intrat noaptea‐n iatacul stăpânii‐sii.
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Panait Istrati și kominternul - Pagina 35
Pentru Octavian Goga, articolul lui Panait Istrati despre Eminescu constitute culminatia u- nui asediu ideologieo-pol'rtic : „Am trecut si peste perioada de mârâiturà surdà si peste strâduin^ele negatiunii sterile, acum se lucrea- zâ eu un plan ...
Mihai Ungheanu, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mârâitúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/maraitura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z