Bedeutung von "mârșăví" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MÂRȘĂVÍ

mârșav.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÂRȘĂVÍ AUF RUMÄNISCH

mârșăví

WAS BEDEUTET MÂRȘĂVÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von mârșăví im Wörterbuch Rumänisch

marshvíví vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. traurig, unvollkommen. 3 SG marshveva; cong., 3 sg und pl. mârşăveáscă

mârșăví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mârșăvésc, imperf. 3 sg. mârșăveá; conj. prez. 3 sg. și pl. mârșăveáscă

SYNONYME VON «MÂRȘĂVÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mârșăví» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mârșăví

pângărí · profaná · slăbí · spurcá

ÜBERSETZUNG VON MÂRȘĂVÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von mârșăví auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mârșăví auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mârșăví» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮渣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canallesco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scummy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झागदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подлый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escoriáceo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসম্মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écumeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghinaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schaumig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저열 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: indignity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có bọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அபச்சாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rezalet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schiumoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pienisty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підлий
• Rumänisch: mârșăví
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρωμερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemeen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scummy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scummy

10 BÜCHER, DIE MIT «MÂRȘĂVÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mârșăví in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mârșăví im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 426

MARSAVÍ (a ее), v. [MARCESCERE, lat.], maigrir, s'alïaiblir, languir; fig. se saliruse squiller. ‚ МАПЁАУ1А,_/2 pl. ii. [A MÃRsÃvi], lâcheté, poltronnerie; bassesse, abjection ; jig. saleté, ordure, crasse; timidité, crainte, f., MAR§AVIRE, f. pl. i.

R. de Pontbriant, 1862

The Red Horse

Evidently this Marsavi had advised his family of his arrival, and, practical people that they were, they'd sent off this great van, on whose side was written “Salumificio Marsavi S.p.a.” (pork butcher and sausage maker), and underneath the motto, ...

Eugenio Corti, 2002

Html 3.2 Plus How-To - Pagina 743

i ,, i i i_ 18.3 , jg INCLUDE A VIDEO IN MY WEB PAGE --"W If the video is accessible by HTTP from www . widgets . com in the directory videos/mars.avi, enter <IMG DYNSRC="http://www.widgets.com/videos/mars.avi"> For those browsers that ...

David Kerven, ‎Jeff Foust, ‎John Zakour, 1997

România, marele sacrificat al celui de al doilea război ...

Ei sunt ajutătorii mârşavi ai armatei tâlhăreşti a lui Hitler. în bombardamentele teroriste asupra Capitalei, un bandit legionar, îmbrăcat în haine de maior al Armatei Române, a participat alături de aviatorii nemţi la asasinarea populaţiei. Astfel ...

Marin Radu Mocanu, 1994

Poesii - Pagina 105

Dimitrie Bolintineanu. D OM N A LUI IERBMIA MOVILA .N'aţî venit la luptă: aţî lăsat să pe'ră „ Tronul; dar cu tronul pere-a v<tetră ţeră. „Unde'î vitejia boerilor bravî? .Nu maî sunteţî nobili! Sunteţi robi mârşavî. .în a mea on6re aii fruutat păgânii ...

Dimitrie Bolintineanu, 1877

Learn Android App Development - Pagina 286

This opens a file navigation dialog window, shown in Figure 11-9, which allows us to navigate through the hard disk drive, and find the 3D Mars.avi source digital video files that we created earlier in Bryce 7.1 Pro. Figure 11-9. Using the Import ...

Wallace Jackson, 2013

Trăiască Revoluția!

În numărul din mai/iunie 2011, revista anticorporatistă Adbusters din Vancouver a lansat „un apel sincer la o revoluţie americană împotriva plutocraţilor decadenţi şi mârşavi care conduc naţiunea noastră spre prăpastie...“. 1 Cei mai mulţi ...

Derry Nairn, 2013

Cesar Cascabel

Cine ştie dacă aceşti doi mârşavi nu vor încerca să profite de această întâlnire atât de neaşteptată? Din fericire, nu ştiau faptul că acest călător atacat de ei la frontiera alaskiană, era contele Narkin, un condamnat politic evadat din fortăreaţa ...

Jules Verne, 2013

Ciocoii vechi și noi

Până când vei suferi ca acești mârșavi să batjocorească biata țara noastră, pe care ai împodobit-o cu toate darurile dumnezeieștii tale iubiri? Scoală-te, Doamne! Apucă în mâini trăsnetele mâniei tale și stârpește în sfârșit aceste fiare ...

Nicolae Filimon, 2014

Cesar Cascabel - Pagina 218

Cine ştie dacă aceşti doi mârşavi nu vor încerca să profite de această întâlnire atât de neaşteptată? Din fericire, nu ştiau faptul că acest călător atacat de ei la frontiera alaskiană, era contele Narkin, un condamnat politic evadat din fortăreaţa ...

Verne, Jules, 2013