Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vălắu" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VĂLẮU

vălắu (-láie), s. n. – Albie, covată. Mag. vállu (Cihac, II, 537; Gáldi, Dict., 168). În Trans. și Olt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VĂLẮU AUF RUMÄNISCH

vălắu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VĂLẮU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vălắu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vălắu im Wörterbuch Rumänisch

velúu, velaie, s.n. (reg.) Jgheab. vălắu, văláie, s.n. (reg.) jgheab.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vălắu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VĂLẮU


bălălắu
bălălắu
ciocălắu
ciocălắu
corcălắu
corcălắu
călắu
călắu
foșălắu
foșălắu
fătălắu
fătălắu
hojmălắu
hojmălắu
hătălắu
hătălắu
lăngălắu
lăngălắu
lărmălắu
lărmălắu
mogălắu
mogălắu
molălắu
molălắu
mutălắu
mutălắu
mânzălắu
mânzălắu
mâtcălắu
mâtcălắu
măsălắu
măsălắu
măzgălắu
măzgălắu
mățălắu
mățălắu
năcrăvălắu
năcrăvălắu
nănălắu
nănălắu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VĂLẮU

iúgă
vălătúc
vălătucí
vălău
văleán
văleát
văléu
vălicícă
vălișoáră
vălmășág
vălmășeálă
vălmășí
vălmășíre
vălțuí
vălțuíre
vălțuitoáre
vălțuitór
vălul-mirései
vălurát
vălurél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VĂLẮU

bodârlắu
nătălắu
olălắu
prostălắu
prundălắu
pungălắu
pușcălắu
pălălắu
păpălắu
răzălắu
tepălắu
tontălắu
tălpălắu
tălălắu
tămbălắu
vâjgălắu
zurgălắu
șerpălắu
șodălắu
șăncălắu

Synonyme und Antonyme von vălắu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VĂLẮU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vălắu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VĂLẮU

Erfahre, wie die Übersetzung von vălắu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vălắu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vălắu» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vălắu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vălắu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vălắu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vălắu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vălắu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vălắu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vălắu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vălắu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vălắu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vălắu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vălắu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vălắu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vălắu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vălắu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vălắu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vălắu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vălắu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vălắu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vălắu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vălắu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vălắu
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vălắu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vălắu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vălắu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vălắu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vălắu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vălắu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VĂLẮU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vălắu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vălắu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂLẮU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vălắu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vălắu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 97
Piua este împărţită în mai multe părţi, ca într-un loc să nu cază numai trei săgeţi. La şteampurile cu nouă sălău“ (fig. 17) După ce bagă săpătura din şteampuri în vălău, conduc pre un scoc mic apă din ceternă şi doi oameni limpezesc săpătura.
Alexiu Viciu, 1906
2
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 43
Acolo în capătul din sus a Piciorului lui Valău, în toamna târzie a lui 1944 - după trecerea frontului - fiind la vânătoare pe Valea Lupului cu Todica lui Ionu Gafiii, dincoace de Făget am făcut un scurt popas, când deodată am auzit o detunătură ...
Ioniță G. Andron, 2001
3
Initia Amharica: An Introduction to Spoken Amharic
ООО When it blows hard : *flH* s Л.NoЛ г bízu sináfs. blow (on), v.t. КФ, ¿ff(|) ála (s.v. Jñh, § 44o). ° (an instrument) V4- náffa. Blow it (away) : h9 ¡ ñtiah я iffï válau. \ •// o o • o O Blow the fire: МФЧ* ПЛоья isátun ífil о о о válau. • о о blows, come ...
C. H. Armbruster, 2010
4
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 124
[ 'RADINA I Valea Boului 0 -FRUNZARE 1 VÂLÂU \ PENTRU SARE VĂLĂU PENTRU APA I I GRAJD POIATA PENTRU VITE VÂLĂU I penlrusare\ /'""Tpri 80AGHE C6) GRĂDINĂ " Fig. 37. — Gospodărie sezonieră cu curte închisă şl întărită, ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
5
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 167
LA VALAUL CU ZÂR Odată, cutare domn de casă a pus zăr în valău (troc) la o scroafă şi la mîţa sa. Mîţa licăia cînd şi cînd o limbă din zăr, iară scroafa trăgea cu ochii închişi, nici nu altmintrelea, de la o trăsură se golea ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
6
Fata cu ochi marați: Roman - Volumul 2 - Pagina 116
Potăile de pe vălău, la spatele lor, începură să-şi dea coate, înfundîndu-şi în palmele făcute cupă. — Măi! — se burzului stăpînul. — Ce, iar începe? Pe ăia din fund nu-i pierdea din ochi — tabăra asupra lor cu sîrg şi-i zăgăzuia întruna, dar nu ...
Miu Mărgineanu, 1979
7
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 348
Ghiuţ strigă şi la celelalte şi toate se înşiruie să apuce pe cărarea ce duce la vălău. Culuţ se apucă de rânit, nu prea are mult de lucru, a isprăvit pe când sosesc vitele. Leagă întâi vacile, apoi în cealaltă poiată boii, în vreme ce Ghiuţ mai aduce ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
8
Dictionary of Greek and Roman Geography: Iabadius-Zymethus
An inscription in honour of Augustus, which according to Guichenon's testimony was found at Maurice, which is in the1 ValaU lower down than Martiyny, contains the words "Nantuates patrono ;" and if the inscription belongs to the spot where it ...
Greek geography, ‎Sir William Smith, 1857
9
Paiwan-Wörterbuch: Paiwan-Deutsch, Deutsch-Paiwan - Pagina 465
Baum mit hartem Holz und essbaren Blättern; Capparis vi- minea f. valas männliches Tier - gung a valas Stier valau ... mit Muscheldiskussen besetzt - kina nua valau Schwiegermutter (kein Spezialausdruck vorhanden) - kama nua valau ...
Hans Egli, 2002
10
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 296
Acceptaţi că nu avem cum să ştim anumite răspunsuri, iar dacă ne aruncăm ca vaca la vălău (sau ca fata mare la pat) în a enunţa teorii, în a scrie cărţi sfinte... vom fi doar ai naibii de amuzanţi! În viaţă, e preferabil să aduci întrebări inteligente, ...
Timotei Rad, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vălắu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/valau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z