Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mefític" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEFÍTIC

germ. mefitisch, lat. mephiticus, fr. méphitique
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEFÍTIC AUF RUMÄNISCH

mefític play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MEFÍTIC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mefític» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mefític im Wörterbuch Rumänisch

MEFÍTI ~ das (~ ci, ~ ce) livr. (über Gerüche, Emanationen, Luft) Was sehr eklig ist; widerwillig bis zum höchsten Grad; stinkend; verpestet. MEFÍTIC ~că (~ci, ~ce) livr. (despre mirosuri, emanații, aer) Care este foarte dezgustător; respingător în cel mai înalt grad; fetid; pestilențial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mefític» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MEFÍTIC


acarofític
acarofític
adrenolític
adrenolític
antimefític
antimefític
difític
difític
euxerofític
euxerofític
gametofític
gametofític
grafític
grafític
heterofític
heterofític
holofític
holofític
mezoxerofític
mezoxerofític
monofític
monofític
ofític
ofític
paleofític
paleofític
psefític
psefític
sporofític
sporofític
sufític
sufític
sulfític
sulfític
tricofític
tricofític
xerofític
xerofític
zoofític
zoofític

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MEFÍTIC

medulosuprarenalóm
meduloterapíe
medulotransfúzie
medúză
mefiá
mefiént
mefiénță
mefísto
mefistofél
mefistofélic
mefitísm
megabít
megabúlb
megacaloríe
megacardíe
megacarioblást
megacariocít
megacariocitóză
megacefál
megacefalíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MEFÍTIC

agabarític
aleurític
alític
anaclític
analític
andezític
antiartrític
antibronșític
anticrític
antihemolític
antipoliomielític
antipolític
antiprurític
antirahític
antisemític
antisifilític
anxiolític
apolític
arterític
artrític

Synonyme und Antonyme von mefític auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEFÍTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mefític» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mefític

MIT «MEFÍTIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mefític auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEFÍTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von mefític auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mefític auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mefític» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔓非沼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mefítico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mephitic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mephitic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mephitic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূতিগন্ধময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méphitique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mephitic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mephitic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪臭のします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mephitic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mephitic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mephitic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mephitic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mephitic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirleyici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mefitico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mephitic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідливий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mefític
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mephitic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stinkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

STINKANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mephitic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mefític

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEFÍTIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mefític» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mefític auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEFÍTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mefític in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mefític im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
MEFÍTIC, -ÍTICA. adj. Pudent i corromput; nociu pel contingut de la seva exha- lació; cast. mefltico. Ja's despedia... del tuf mefítich de les tristes sales del hospital, Genis Julita 73. La tenebra mefltica m'havia sorprès i m'havia anat penetrant, ...
Antoni Maria Alcover, ‎Francesc de Borja Moll, 1956
2
Vida de Fray Servando - Pagina 576
Juntóse a esta aprensión el aire mefític o que respiraba en tan estrecho recinto, perfumado también del vaso excretorio, y se apoderó de mí una fiebre el mismo día que se juró platicar, que no practicar, la Constitución.1" Pese a sus ...
Christopher Domínguez Michael, 2004
3
A propòsit de Joan Fuster - Pagina 90
Si era una temeritat tractar de viure de l'escriptura en una Espanya encara autarquica; si era un dolor respirar l'aire mefític de la dictadura, fer-ho, a més, en català, tenia una mica d'heroic. Escriure i respirar només en català -com mai no va ...
Alan Yates, 2004
4
1. ed. - 1986. - (... ; 39). - Pagina 538
... i als qui no són joves; aquesta immensa al- cavoteria, per a usar la mateixa paraula que usa el poeta, deu tenir-nos previnguts, i deveu tancar-los les vostres cases més que a un aire mefític i empestat que ens amenacés amb una epidèmia.
Josep Torras i Bages, 1986
5
El cementiri de Praga
Volia assegurarme'n, m'he tret els meus hàbits sacerdotals i quasi nu he baixat al celler, he obert la portella, he entrat al conducte mefític del qual parleu tan bé, m'he marejat de la ferum. M'he preguntat què volia comprovar: si encara hi havia ...
Umberto Eco, 2010
6
Mercè Rodoreda, l'obra de preguerra - Pagina 269
... part) el desastre mefític final de la novel•la. La falsedat que s'amaga darrere d'aquestes modalitats textuals pren una altra dimensió en el cas de la carta que rep Ramon Rampell. El seu amic M. Salvatella, que es casa, li escriu, teòricament, ...
Neus Real Mercadal, 2005
7
Teatre, guerra i revolució: Barcelona, 1936-1939 - Pagina 80
... pels empresaris no poguessin estrenar les seves obres). El sindicat d'espectacles públics de la CNT s'havia esforçat, doncs, a «superar l'ambient mefític heretat de les velles empreses privades» i s'havia encaminat a «millorar la ...
Francesc Foguet i Boreu, 2005
8
Tres escriptors davant la Guerra Civil: Georges Bernanos, ...
Parlava, en canvi, contra Paul Claudel, «un escriptor catòlic també, que va escriure «una oda "Aux Martyrs Espagnols", com a prefaci en vers a un mefític opuscle de propaganda d'un agent dels nacionals a París» (pàgs. 118-119), és a dir, ...
Josep Massot i Muntaner, 1998
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 546
3. Parte más importante de una consideración: miolo. Medulos/o/a, adj.: mioludo. Medusa, s.f.: (Zool.): calandorna, calindor- na, aguaneira, aguadeira, aguamán. Mefistofélic/o/a, adj.: mefistofélico. Mefític/o/a, adj.: danoso, perxudicial, mefítico.
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Homenatge a Catalunya: un testimoni sobre la Revolució ... - Pagina 25
Barrejat amb tot això hi havia una mica de l'ambient mefític de la guerra. La ciutat tenia un aspecte brut, miserable; les carreteres i els edificis es trobaven en mal estat, els carrers, de nit, eren molt foscos, per por de les incursions aèries, ...
George Orwell, ‎Ramon Folch i Camarasa, ‎Lionel Trilling, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mefític [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mefitic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z