Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melițáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELIȚÁRE AUF RUMÄNISCH

melițáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MELIȚÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melițáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melițáre im Wörterbuch Rumänisch

meliţáre s. f., g.-d. Kunst. meliţării; pl. meliţări melițáre s. f., g.-d. art. melițării; pl. melițări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melițáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MELIȚÁRE


acățáre
acățáre
agățáre
agățáre
amenințáre
amenințáre
anunțáre
anunțáre
asmuțáre
asmuțáre
ațâțáre
ațâțáre
fărâmițáre
fărâmițáre
guițáre
guițáre
matrițáre
matrițáre
ploșnițáre
ploșnițáre
rărițáre
rărițáre
schițáre
schițáre
sughițáre
sughițáre
tapițáre
tapițáre
trâmbițáre
trâmbițáre
împestrițáre
împestrițáre
înjitnițáre
înjitnițáre
înspițáre
înspițáre
însulițáre
însulițáre
întemnițáre
întemnițáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELIȚÁRE

melioidóză
melioratív
meliorísm
melioríst
melí
melismátic
melísmă
melisofobíe
melisoterapíe
melit
melí
melitemíe
melitofíl
melituríe
melițá
melițát
méliță
melițói
melițúică
melivór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MELIȚÁRE

autodenunțáre
autofinanțáre
autoînsămânțáre
brațáre
brățáre
cadențáre
cruțáre
curățáre
denunțáre
descălțáre
desființáre
dezghețáre
dezmățáre
deșănțáre
dințáre
distanțáre
enunțáre
faianțáre
ființáre
țáre

Synonyme und Antonyme von melițáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELIȚÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melițáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von melițáre

MIT «MELIȚÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von melițáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELIȚÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von melițáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von melițáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melițáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meliţáre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meliţáre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meliţáre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meliţáre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meliţáre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meliţáre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meliţáre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meliţáre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meliţáre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meliţáre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meliţáre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meliţáre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meliţáre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meliţáre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meliţáre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meliţáre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meliţáre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meliţáre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meliţáre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meliţáre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meliţáre
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

melițáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meliţáre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meliţáre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meliţáre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meliţáre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melițáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELIȚÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melițáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melițáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELIȚÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melițáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melițáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinepa: studiu monografic - Pagina 596
Se datoreşte, de cele mai multe ori, neglijenţei la meliţare şi la clasare a fibrelor meliţate. Prin pieptănare, se produce paralelizarea fibrelor, încîlcirea are drept urmare o scădere a randamentului de fibre lungi, deoarece o mare parte din fibre ...
N. Ceapoiu, 1958
2
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Fără să arunce măcar o privire în direcţia lui Andy, Emily sau a asistentelor ei, se duse cu pas hotărât la birou şi porni bine-cunoscuta meliţare: — Charla? Mă auzi? Alo? E cineva acolo? Fata care era probabil Charla tocmai se pregătea să le ...
Lauren Weisberger, 2014
3
I Cmenduri I Pavionit 3:
Dy marinarë po tërhiqnin melitarë varkën time tëvogël. Mbi kuvertëdoli një oficer. Ç'djallin po bëje kështu? më pyeti. Ku në të sat ëme po shkoje? Unë e vështrova i habitur, si të shihja një qenie jashtëtokësore. Atje... thashë dhe tregova me ...
Leonard Veizi, 2014
4
Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 139
... care rezultă în topitorii, ca urmare a operaţiilor de zdrobire şi meliţare este după Heuser (1927) următoarea: umiditatea 8,9%>, cenuşă 8,4°/o, carbon 42,l°/o, azot 0,7%>. Analiza cenuşii a dat, după acelaşi autor, următoarele rezultate: N 0 ...
Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965
5
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 106
Calitatea firelor şi a fuioarelor de in şi cînepă (cele găsite la Garvăn-Dinogeţia, aceeaşi epocă) implică operaţiile de topire, meliţare, periere şi toarcere. Ţesăturile — în două iţe — erau fie de calitate superioară, slujind pentru cămăşi, fie cu ...
Dinu C. Giurescu, 1973
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 684
... Puţinătate. — Din puţiot[el]* + suf. -CJRM. PUŢUREL, puţurele, s. n. Diminutiv al lui puţ; flntină mici PUVOI s. n. v. puhoi. PUZDERIE, puzderii, s. f. 1. Resturi lemnoase care cad din tulpina cinepii sau a inului la meliţare si la scărmânare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 58
Şi pentru că tulpinile cînepii cu seminţe erau mai groase, cîlţul obţinut din aceasta era de o calitate inferioară. în continuare, cînepa se curăţa de părţile lemnoase prin meliţare. Această operaţie se făcea în repetate rînduri. Mai întîi se zdrobea ...
Ágnes Kovács, ‎Gheorghe Mihăiescu, 1975
8
Journal Général De La Littérature Étrangère Ou Indicateur ... - Pagina 78
... par Mudford. in-4. av. fig. 1816. XVII. 5, 145. Trécis hist-. ut'milit. des batailles de Flemme. et «le Watmlon; par Bertu_y-. La Haye.1818 XlX. 8, 2333. Quadro stoiwo , critico , mêlitare delta batu,glie (li Fle'urus, etc. et de Waterl110. Milan. 1819.
Philipp -Werner Loos, 1820
9
Histoire naturelle de Pline - Volumul 1 - Pagina lxxxvi
Meditor et melito (du grec (/.екеткю} diffèrent, à ce que pense Pline, qui dit que meditari c'est penser en soi-même , mélitare c'est dire ce qu'on pense. i5. De Prisciets. {Gramm., 1. I.) О aliquot Italiœ civitates Les noms de quelques villes et ...
Pliny (the Elder.), 1829
10
Titi Livii Patavini Historiarum libri qui extant. ... - Volumul 4 - Pagina 143
8: {_livpendiurn mèlitare , 8: frumentum duplex. poll triumphum datum. prœlio in Alia. fa> _ 'duplex шанс. Triumphavit-anno fete poile» quàrn confulatu abíit. LX. Eodem ferê tempore, 8e Cn. Manlius conful in Aliamq, 8: Q РаЫнз Labeo prœtor ...
Titus Livius, 1715

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melițáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/melitare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z