Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cruțáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUȚÁRE AUF RUMÄNISCH

cruțáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CRUȚÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruțáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cruțáre im Wörterbuch Rumänisch

Sporen. Die Aktion der Schonung. Gnade, Barmherzigkeit: Gegen die römischen Karthager ging man sparsam. cruțáre f. Acțiunea de a cruța. Milă, îndurare: contra Cartaginejilor Romaniĭ aŭ procedat fără cruțare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruțáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CRUȚÁRE


acățáre
acățáre
agățáre
agățáre
amenințáre
amenințáre
anunțáre
anunțáre
asmuțáre
asmuțáre
autodenunțáre
autodenunțáre
autofinanțáre
autofinanțáre
autoînsămânțáre
autoînsămânțáre
ațâțáre
ațâțáre
brațáre
brațáre
brățáre
brățáre
cadențáre
cadențáre
curățáre
curățáre
denunțáre
denunțáre
descălțáre
descălțáre
desființáre
desființáre
deșănțáre
deșănțáre
neguțáre
neguțáre
pupuțáre
pupuțáre
sumuțáre
sumuțáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUȚÁRE

crușeálă
crușéi
crușésc
crușéț
crușí
crușít
crușî́n
crușón
crútcă
crutcă
crutón
cruton
cruț
cruțá
cruțătór
cruzeíro
cruzéiro
cruzéiro zei
cruzíe
cruzíme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CRUȚÁRE

dezghețáre
dezmățáre
dințáre
distanțáre
enunțáre
faianțáre
ființáre
finanțáre
forțáre
fărâmițáre
țáre
guițáre
influențáre
interfațáre
îmbălțáre
împestrițáre
încredințáre
încunoștințáre
încălțáre
înălțáre

Synonyme und Antonyme von cruțáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRUȚÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cruțáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cruțáre

MIT «CRUȚÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cruțáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUȚÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cruțáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cruțáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruțáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怜悯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruth
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruth
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করুণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ruth
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruth
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

룻기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng trắc ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acıma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

litość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалість
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cruțáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ρουθ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cruțáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUȚÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cruțáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cruțáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUȚÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruțáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruțáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In epoca de crutare (din seara zilei de 14 Mai până in dimineaţa zilei de 15 Iunie), se permite transportul, expunerea spre vânzare, vânzarea si consumul tuturor speciilor enumerate la art. 1, in stare de con serve, afumate si sărate, însă numai ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Economia României (1859-1939): fapte, legi, idei - Pagina 331
De aceea, această politica de cruţare impune si mai mult ca programul de exploatare a terenurilor să fie tăcut de stat si deci concesiunea să nu tie lăsată, ca astăzi, la bunul plac al oricărui intermediar exploatator. Din această cercetare reiese ...
Gheorghe Iacob, 1996
3
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
21-22) ; iată, de pildă, punctul al 7-lea : „Pentru a nu stânjeni migrarea reproducătorilor in fluvii şi migrarea inversă a puilor către mare, se recomandă ca la fiecare gură de fluviu, chiar cele aparent neînsemnate, să se creeze o zonă de cruţare ...
Academia Republicii Socialiste România, 1957
4
Luminile si umbrele sufletului:
Petru Cretia. Am spus căa folosi resursele limbii pentruai zugrăvi este un felmai puţin grav de a vorbi despreei. Scriind, ma părăsit însă orice uşurătate. Nu ştiucât şicum şi cândseva putea aceasta, dar trebuie stârpiţi fără cruţare.Orice cruţare şi ...
Petru Cretia, 2015
5
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Oricine care sunt prinşi trebuieloviţi fără cruţare, nici un fel de justificare. Întro oră, trebuie restabilită complet liniştea în Timişoara. Terog, chemaţii şidaţile ordine.Şi, cândsunt, mii daţi şimiesă vorbesc cu eila telefon. Nu se poateuna ca asta.
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Ținutul blănurilor - Pagina 18
Orice încercare de defrişare care ar fi îndepărtat animalele cu blană era fără cruţare oprită de ea. Prin însuşi monopolul său devine duşman oricărui spirit de iniţiativă agricolă. În plus, chestiunile străine scopurilor sale sunt fără cruţare ...
Verne, Jules, 2013
7
Psihologia eroticii masculine - Pagina 252
După-amaiză am primit vizita celei de-a doua logodnice, care în mod spontan m-a rugat să-i aduc la cunoştinţă cu cruţare logodnicului ei că ea nu se poate căsători cu el. A găsit un alt admirator, un prieten tânăr cu care a devenit imediat ...
Wilhelm Stekel, 2014
8
Discursuri - Pagina 232
D-nul Matei Cantacu- zino, în sinteticul şi magistralul său discurs, a declarat că va vorbi „cu durere şi fără cruţare". Durerea i-o cunosc şi i-o înţeleg. Dar „fără cruţare" ? Da, a voit, desigur, să vorbească „fără cruţare". A făcut procesul istoriei ...
Barbu Delavrancea, 1977
9
Scrisori de la Conferința de Pace, Paris-Versailles, 1919-1920
Brătianu nu a voit să-i lichideze nici cheltuielile de drum spre a se repatria. A propus de cruţare. Aici lucrează, precum ştii o „Comisie de ravitaiare". Banii cu ce să cumpere nu are, bonuri de tezaur nu i se pun la dispoziţie. Din cruţare.
Alexandru Vaida Voevod, ‎Mircea Vaida-Voevod, 2003
10
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
D-nul Matei Cantacuzino, în sinteticul şi magistralul său discurs, a declarat că va vorbi „cu durere şi fără cruţare". Durerea i-o cunosc şi i-o înţeleg. Dar „fără cruţare" ? Da, a voit, desigur, să vorbească „fără cruţare". A făcut procesul istoriei ...
Barbu Delavrancea, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cruțáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/crutare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z