Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merlón" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERLÓN

fr. mérlon
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERLÓN AUF RUMÄNISCH

merlón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MERLÓN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merlón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merlón im Wörterbuch Rumänisch

MERLÓN ~ oáne n. Ein Mauerwerk, das zwischen zwei Zinnen einer antiken oder mittelalterlichen Festung liegt. MERLÓN ~oáne n. Porțiune de zidărie situată între două creneluri ale unei fortificații antice sau medievale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merlón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MERLÓN


acvilón
acvilón
adrenalón
adrenalón
alendelón
alendelón
alveolón
alveolón
anticiclón
anticiclón
astralón
astralón
atlón
atlón
balón
balón
biatlón
biatlón
bilón
bilón
bulón
bulón
carilón
carilón
celón
celón
chalón
chalón
ciblón
ciblón
ciclón
ciclón
colón
colón
cotlón
cotlón
orlón
orlón
perlón
perlón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MERLÓN

meritát
meriteánă
meritóriu
meritós
merituós
merizá
meríză
merlín
merliná
merlínă
merlót
merlot
merlú
meroblástic
merocárst
merogínă
merogoníe
meromorfóză
meropíde
meroplanctón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MERLÓN

decatlón
dolihocolón
dolón
dublón
durilón
epiplón
epulón
etalón
eșalón
felón
filón
galón
gonfalón
halón
heptatlón
hidrociclón
jalón
madipolón
mamelón
megacolón

Synonyme und Antonyme von merlón auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von merlón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von merlón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von merlón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merlón» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

默洛尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Merloni
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Merloni
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

MERLONI
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Merloni
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мерлони
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Merloni
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Merloni
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Merloni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merloni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Merloni
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メルローニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Merloni
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Merloni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Merloni
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Merloni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Merloni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Merloni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Merloni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Merloni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мерлоні
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

merlón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Merloni
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Merloni
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Merloni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Merloni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merlón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERLÓN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merlón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merlón auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merlón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merlón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fortificación y el arte militar en los tratados ... - Pagina 496
Mientras que los españoles no mostraron gran inclinación a combatir como mercenarios, los monarcas Habsburgo españoles tuvieron a su servicio diversos cuerpos de mercenarios extranjeros hasta comienzos del siglo XIX. merlón, merlón ...
Marta SÁNCHEZ ORENSE, 2012
2
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ... - Pagina 350
7 Proíigue la Boticaria ,-asirmando , que Maria Merlón le dijo , que D. Galpar le avía referido , tenía unas cartas sin firma de la Boticaria , que le avían hallado en la ropa de fu Padre ( no declaro la Maria Merlón), i que D. Ignacio Sierra le refirió ...
Vicente Alvarez de Neira, ‎Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
3
Incansable
El casco de la Merlón, crucero pesado de la Alianza, se sacudía cada vez que las lanzas infernales que disparaban contra él los buques de guerra de los Mundos Síndicos lo penetraban y horadaban. El comandante John Geary buscó un ...
Jack Campbell, 2012
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega - Pagina 196
En la palabra merlón explica: «en el Ferrol lo que en Pontevedra budión. Adagio: 'a cabeza do budión (o merlón) ante ti a pon'. Pescado delicado» (f. 220 r. y v.). En el siguiente folio, s. v. corniñas (que parece errata por corviñas) agrega «en ...
José Luis Pensado, 1973
5
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ... - Pagina 107
... SILLERÍA PARA FORMAR LOS ÁNGULOS INTERIORES DE LAS TRONERAS Y EL ÁNGULO O REMATE DEL LADO EXTERIOR DE LOS MERLONES PRIMER MERLÓN SUPERFICIAL Lado Izquierdo Pies Pulgadas Líneas Pies Pulgadas ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009
6
Reflexiones militares - Pagina 512
La dificultad considerable que yo encuentro en dicho mapa, es que para cada pieza de aumento se deberían añadir, á más de las tres toesas que por la parte interior tiene de frente el merlón, dos pies que ocupa la cañonera, menos que San ...
Alvaro Navia Osorio Santa Cruz de Marcenado (marqués de), 1984
7
Los olmecas en Mesoamérica - Pagina 255
Para el observador que se sitúe sobre el patio y por tanto fuera de él, sólo se vería el extremo superior de los monolitos como un motivo de doble merlón. La colocación de un doble merlón en cada lado del patio hundido identifica este ...
John E. Clark, 1994
8
La loba de al Andalus
Su inconfundible barriga apenas cabía en el espacio entre merlón y merlón cuando se inclinó para ver quién era el que pretendía hablar con él. Su tez estaba acalorada y respiraba con fuerza. —¡Ah, pero si es el mismísimo rey de los lobos!
Sebastián Roa, 2013
9
Las fortificaciones de Cartagena de Indias: Estrategia e ...
MERLÓN: Cada una de las partes de un parapeto que hay entre dos aberturas para disparar cañones. Detrás de cada merlón, sobre el terraplén, se colocaba una banqueta de tierra o piedra paraque la tropa pudiese hacer fuego con el ...
Rodolfo Segovia, 2013
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *ames- in App. Akin to Sp. merlón, E. merle] mirobálano(s) m. (bot.) myrobalan. [L. myrobalanum: id. <Gk. murobalanon: a balsam made from a palm nut <muron: perfume (see mirística) + balanos: acorn. See balano] mirón, ona a.
Edward A. Roberts, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merlón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueva y excelente añada de Albariño Pazo Baión 2014
Por último, aparece el único elemento invariable en todo el proceso de metamorfosis, el merlón o almena, tan reconocible, de la imagen de Pazo Baión. «Periodista Digital, Nov 15»
2
Sale a concurso la reforma del último baluarte de la muralla que …
Además, se pavimentará, se recuperará el merlón del flanco de Sant Jaume, se retirarán los remates de los parapetos y se disimulará el acceso al depósito. «Diario de Ibiza, Okt 15»
3
Inmaculada Jiménez: “La visita de García Page pone de manifiesto …
En cuanto al melón y la sandía explicó que desde el Gobierno regional se va a trabajar con el sector, con la Lonja y también por la IGP Merlón de la Mancha, ... «La Comarca de Puertollano, Okt 15»
4
Page apuesta en Tomelloso por la integración comercial de las …
También por la IGP Merlón de la Mancha, “que va a ser nuestro buque insignia en esta materia”, apostando por la promoción de todo el sector agroalimentario. «Lanza Digital, Okt 15»
5
Los secretos del Polvorín de Geneto
Asimismo, se llevaron a cabo obras como un merlón de aislamiento, instalación de pararrayos en los depósitos de municiones, así como la instalación de un ... «La Opinión de Tenerife, Aug 15»
6
PSOE aprueba con el 92% la lista de Cruz "para salir a ganar el …
... María Vázquez Cascales, Manuel Ángel Pulido García, Begoña Gata Rodríguez, Manuel Gutiérrez Encina, Antonia Feria Merlón y Manuel Daniel García. «20minutos.es, Feb 15»
7
El polémico cierre del campamento de Parga es provisional y se …
La alambrada se ha instalado sobre un saliente vertical, merlón, que en algunos casos presenta una altitud superior a 1,60 metros. © Copyright LA VOZ DE ... «La Voz de Galicia, Nov 14»
8
Cordero, aceite y vino tinto, bocado divino en 'Exquisitamente'
Estas variedades son merlón, syrah, cabernet franc y cabernet sauvignon. Recordó que en Moguer estuvo el primer Centro de Investigación Vitivinícola de ... «Huelva24, Apr 14»
9
Oreiro responde al informe de Lanata sobre su película: "No estoy …
"El papá me acompaña a todos los viajes, Merlón me dice 'mamá, tetita', yo le di de amamantar hasta los seis meses. Merlín es muy sociable, saca besos, dice ... «Rating Cero, Jul 13»
10
El Espigón o Tenaza de Santa Catalina
Para esto se cortó uno que otro merlón original y se amplió el espacio de la tronera para hacer descender la escalinata sobre la piedra de la escarpa y salvar el ... «Cartagena|El Universal, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merlón [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/merlon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z