Bedeutung von "mocnít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MOCNÍT AUF RUMÄNISCH

mocnít

WAS BEDEUTET MOCNÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von mocnít im Wörterbuch Rumänisch

ARBEIT (1) v. A MOCNI. 2) (über Regen) Was ist ruhig, langsam aber lang anhaltend. 3) (über den Zustand der Dinge) Was verbirgt eine Bedrohung (bereit zu lösen). 4) (über Wetter, Atmosphäre) Was wird dunkler wegen der Wolken; klar; bedrückt. 5) (über Töne) Kein Ton. 6) (über Wasser) Was für mehr Zeit an einem Ort steht; neîmprospătat. / V. und Macht

MOCNÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MOCNI. 2) (despre ploaie) Care este liniștită, înceată, dar de lungă durată. 3) (despre stări de lucruri) Care ascunde o amenințare (gata să se declanșeze). 4) (despre vreme, atmosferă) Care devine mai întunecos din cauza norilor; înnourat; mohorât. 5) (despre sunete) Care nu are sonoritate. 6) (despre apă) Care stă mai mult timp într-un loc; neîmprospătat. /v. a mocni

SYNONYME VON «MOCNÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mocnít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mocnít

înfundát · înăbușít

ÜBERSETZUNG VON MOCNÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von mocnít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mocnít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mocnít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arder sin llama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smolder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुलगना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دخان كثيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тлеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar latente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূমায়িত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwelen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: くすぶります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 울적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: smolder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lửa riu riu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகைந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धुमसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içten içe olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: covare sotto la cenere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tlić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тліти
• Rumänisch: mocnít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποκαίω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smeul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pyra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ulme

3 BÜCHER, DIE MIT «MOCNÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mocnít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mocnít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O umění a lidech: z novinářské činnosti - Pagina 551

nápis hlásá: Nick se nemohl doku- mentu ;;mocnít. - To uz mi sla krev do hlavy. Nemohl zmoc- nit - ti lidé si z nás tropí spatné zerty. Nick to patrné cirí. Proto na usmífenou, kdyz byl dobéhl do svého pokoje a pfevlékl se (zase!) ...

Richard Weiner, ‎Zina Trochová, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

e 2. przen. dusic w sobie gniew 3. przen. pej. gnusniec mocnít, -á, moeniti, -te przym. 1. (o ogniu) tle- jacy, tl^cy siç 2. przen. skryty, zamkniçty w sobie 3. przen. pej. ospaly, gnuány 4. (o deszczu) siapiacy; a arde ~ tlic siç mocofán.

Jan Reychman, 1970

České dějiny - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 507

Námitku, ie jako vnitrozemskí kmen nemohli by bvti uvádèni pri чуни hranic [v zakl. 11st,), vysvëtlil dostì piesvédëivë iii Tom ek. CCM 1859, 185 n., Apologie 21. -« Со se tkne Ví'chodní konëiny Cech zauial mocnít kmen С 11 о 1.

Václav Novotný, 1912