Bedeutung von "monológ" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MONOLÓG

monológ (monológuri), s. n. – Soliloc. Fr. monologue. – Der. monologa, vb. (a vorbi singur), din fr. monologuer; monologhist, s. m. (persoană care recită un monolog).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MONOLÓG AUF RUMÄNISCH

monológ

WAS BEDEUTET MONOLÓG AUF RUMÄNISCH

Definition von monológ im Wörterbuch Rumänisch

MONOLÓG ~ oáge n. 1) Szene aus einem dramatischen Werk, in dem eine Person spricht. 2) Dramatische Arbeit von kleinen Proportionen für einen einzelnen Schauspieler. 3) Lange Rede einer Person, die es den Gesprächspartnern nicht erlaubt zu intervenieren.

MONOLÓG ~oáge n. 1) Scenă dintr-o lucrare dramatică în care vorbește un singur personaj. 2) Lucrare dramatică de mici proporții, pentru un singur actor. 3) Discurs lung al unei persoane, care nu permite intervenția interlocutorilor.

SYNONYME VON «MONOLÓG» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monológ» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von monológ

solilóc

ÜBERSETZUNG VON MONOLÓG

Erfahre, wie die Übersetzung von monológ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von monológ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monológ» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monólogo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monologue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्मभाषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مونولوج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монолог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monólogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাটকাদি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monologue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: monolog
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Monolog
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モノローグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독백
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: monologue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: độc thoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோனோலாக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वगत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: monolog
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: monologo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: monolog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: монолог
• Rumänisch: monológ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μονόλογος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: monoloog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: monolog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: monolog

4 BÜCHER, DIE MIT «MONOLÓG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monológ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monológ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nikolay Andreevich Rimsky-Korsakov: A Research and ...

®Monológ. vagy ária: Igor herceg áriájának korábbi változata Borogyin operájában. ̄ [Monologue orAria: The FirstVersion ofPrince Igor«s Aria in Borodin«s Opera.] Magyar zene: zenetudományi folyóirat34 (3)(1993): 299¥332.

Gerald Seaman, 2014

Világunk határai: - Pagina 358

22 Novalis egy önmagáért való, önmagának elégséges, univerzális nyelvet feltételez. Semmiféle közlési szándék nem zabolázhatja meg ezt, mert a nyelv, öntörvényűsége miatt, minden intencionális gesztust kikezd.23 Monológ című írásában ...

Faragó-Szabó István, ‎Gyöngyösi Megyer, ‎Tóth Olivér István, 2014

Libanoni tisztelendők

Hát legyen monológ. Kezdje az önéletrajzával. A családjával. Azután beszéljen arról, miért lett pap. Hogyan fogja fel hivatását? Miért tette ki Szent Éliásé alá annak a három másik férfinak a képét, és így tovább. A kérdéseket majd a fordítás ...

Róbert László, 2012

Isten nyilai között, avagy a TITOK valóban működik

Monológ. Azt gondoltam, hogy lejjebb már nem lehet kerülni. Tévedtem. Most vagyok azon a bizonyos mélyponton. Vagy még mindig nem? Este nyolctól izzadás volt, aludtam is reggel hatig. Ez már a harma​dik nap volt, hogy jóval korábban ...

Lena Belicosa, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONOLÓG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monológ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kanye West amerikai elnök szeretne lenni

A tegnapi MTV VMA-díjátadón egy 13 perces monológ végén jelentette be napjaink egyik legsikeresebb rappere, Kanye West, hogy elindul a 2020-as ... «VS.hu, Aug 15»

Éden Apolka: Megindító és megrázó volt a monológ

Éden Apolka: Megindító és megrázó volt a monológ. Origo2015.03.30. 11:503. Ez a cikk 219 napja frissült utoljára. A benne szereplő információk a megjelenés ... «Origo, Mär 15»

O slovách: Cyranov monológ o nose

Rostandov Cyrano je moja najobľúbenejšia hra – a mal som šťastie, že jej preklad si objednali slovenské divadlá práve odo mňa. Najprv si Cyrana zahral Milan ... «Pravda.sk, Mär 15»

Monológ Aliancie...

"Už nech sa to celé skončí!" Povedala mi dnes moja mama, keď som zodvihla hovor od nej. Pozdrav, v jej inak prísne distingvovanom a etickom svete, už zrejme ... «SME.sk, Jan 15»

DVTK vs. Dunaújváros – Szünet: hatásos monológ

14. perc: Alves rosszul kezelte le labdát a saját 16-osának előterében, Zsótér ellopta tőle a játékszert, a két játékos egymás mellett futott, majd a brazil védő ... «Borsod Online, Okt 14»

Náš vnútorný monológ môže viesť až k deštrukcii

Psychologičke som sa zdôverila, že niektoré veci či udalosti ma napĺňajú nepokojom. Hoci nie sú pre mňa až také podstatné, pri pomyslení na ne sa cítim ... «SME.sk, Feb 14»

SOKK! Nagyképű Hujber Feri-monológ, kötelező olvasmány

Hujber Ferenc az utóbbi időben folyamatosan szolgáltat témát a bulvársajtónak. A színészről legutóbb válása kapcsán olvashattunk, megtudhattuk, hogy a ... «Stop.hu, Jul 13»

Shakespeare: Samovraždu nespáchame zo strachu alebo z lásky

Monológ z Hamleta ´Byť či nebyť´ hovorí o tom, že človek, ktorý už nevládze znášať utrpenie a uvažuje o samovražde, tak napokon neurobí z neistoty, či nepríde ... «SME.sk, Dez 11»

Karácsonyi monológ

„Én, fiam, tutira komálom a karácsonyt, tényleg, ha kedvem tartja, még a rokonok felé is meghívással élek, oszt' lássák ezek a csórók, hogy mennyit vastagodtam ... «168 Óra, Dez 09»