Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monologue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONOLOGUE AUF FRANZÖSISCH

monologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONOLOGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monologue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONOLOGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monologue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Monolog

Monologue

Ein Monolog ist ein oder mehrere selbst adressierte Sätze laut und vermittelt die Gedanken des Sprechers an den direkten Stil. Der Monolog gehört nur zur Welt der fiktiven Schrift, die ihn z. B. aus dem Stück des organisierten Denkens unterscheidet, eine kurze Einrede, die sich an sich selbst richtet Es ist auch notwendig, den wahren Monolog nicht nur vom autobiographischen Roman bis zur ersten Person zu unterscheiden, der auch zwischen Erzählung und Erzählung eine zeitliche Verzögerung voraussetzt, sondern auch aus einer Form des modernen fiktiven Schreibens , die Darstellung des inneren Flusses in der Form i oder tu. Un monologue est une ou plusieurs phrases auto-adressée à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct. Le monologue n'appartient qu'au monde de l'écriture fictionnelle, ce qui le différencie, par exemple, du fragment de pensée oralisé, brève injonction que l’on s’adresse à soi-même. Il faut aussi distinguer le véritable monologue non seulement, cela va de soi, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.

Definition von monologue im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Monologs im Wörterbuch ist die Rede, dass ein einzelner Charakter auf der Bühne für sich steht. Eine andere Definition des Monologs ist die Pseudo-Konversation, die von Kindern gehalten wird, von denen jeder offenbar andere anspricht, aber keine wirkliche Absicht hat, gehört oder verstanden zu werden.

La définition de monologue dans le dictionnaire est discours qu'un personnage seul en scène se tient à lui-même. Une autre définition de monologue est pseudo-conversation tenue par des enfants dont chacun s'adresse apparemment aux autres mais sans intention réelle de se faire écouter ou comprendre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monologue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONOLOGUE

monoïdéisme
monoïque
monokini
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomane
monomaniaque
monomanie
monôme
monomère
monométallisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Synonyme und Antonyme von monologue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONOLOGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monologue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von monologue

ANTONYME VON «MONOLOGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «monologue» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von monologue

MIT «MONOLOGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

monologue aparté conversation discours radotage soliloque tirade dialogue entretien otis extrait théâtre texte exemple délibératif intérieur comique plusieurs phrases auto adressée haute voix rapportant pensées locuteur définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp monologue dans pièce etudes littéraires fonctions caractéristiques avec exemples assistance scolaire personnalisée parle quand personnage seul scène exprime comme parlait rien reverso conjugaison voir monologuer monologique monologueur expression usage wiktionnaire lɔg masculin auguste cinna resta content sans deviner combien blessant pour magister ecrirures invention baccalauréat voices mono project disclaimer this automatic aggregator which pulls feeds comments from many blogs contributors that have contributed vocabulary speech delivered person long sided makes want pull your hair boredom wordreference anglais forums discuter formes composées poser questions

Übersetzung von monologue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONOLOGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von monologue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von monologue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monologue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monólogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monologue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वगत भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مونولوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монолог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monólogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাটকাদি
260 Millionen Sprecher

Französisch

monologue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monolog
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monolog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モノローグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monologue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc thoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோனோலாக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monolog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monologo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monolog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монолог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monolog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονόλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monoloog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monolog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monolog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monologue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONOLOGUE»

Der Begriff «monologue» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monologue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monologue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monologue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONOLOGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monologue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monologue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monologue auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MONOLOGUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monologue.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Depuis des siècles, l'homme entretient avec l'homme un seul et même monologue.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Tenez dans la vie un seul monologue mais mettez l'accent sur un mot sans cesse différent.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONOLOGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monologue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monologue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corneille et le monologue: une interrogation sur les hʹeroes
Livre. second. Le. monologue. dans. le. théâtre. de. Corneille. Peu de carrières dramatiques donnent comme celle de Corneille une impression de constant renouvellement : « Aucune pièce de Corneille n'est une redite ; une pièce nouvelle ...
Mariette Cuénin-Lieber, 2002
2
Pour qu'éduquer ne soit pas un monologue
La question de l'éducation évolue avec la société dans laquelle elle est posée. Elle est éminemment culturelle et politique. Elle est indéniablement marquée au sceau idéologique.
‎2007
3
Madame fait ce qu'elle dit: monologue à plusieurs voix
Je suis un handicapé de naissance. Madame est une tentative pour élucider mon histoire personnelle dans un monde hostile. un essai pour exister encore après mon accident vasculaire cérébral. R.D.
Roland Dubillard, 2008
4
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Poétique de l'instant : du monologue d'Édouard Dujardin au tropisme de Nathalie Sarraute Carmen Licari On sait que la parution des Lauriers sont coupés (1887) d'Édouard Dujardin1 passa quasiment inaperçue, à quelques exceptions près, ...
‎2008
5
Le monologue de Teresa
Arrachée au carcan de l'histoire et du canon religieux, transcendée par la littérature, Sainte Thérèse devient sous la plume d'Alicia Dujovne Ortiz, une héroïne superbe et inattendue.
Alicia Dujovne Ortiz, 2011
6
L'Art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin ...
Le monologue fumiste est une pure blague, sans prétention ni ambition.
Françoise Dubor, 2004
7
De la connaissance de Dieu ou monologue et prologue
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Anselme, 1854
8
De la connaissance de Dieu, ou monologue et prosloge avec ...
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1854
9
Autour du monologue intérieur
Réunit des analyses comparatives sur le monologue intérieur au XXe siècle et sur ces précédents au XIXe siècle.
Philippe Chardin, 2004
10
Monologue du prince déchiré
Sur le point de se retirer des affaires de l'Etat à l'approche de la vieillesse, un prince se penche sur son passé, sur son action, en manière d'examen de conscience.
Bertrand Hutteau, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONOLOGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monologue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sky joue chiffres sur table
... (NDLR : l'équipe de Quintana et Valverde) », il a transmis le témoin à l'invité surprise, Kerrison, qui s'est lancé dans un monologue captivant. «Le Progrès, Jul 15»
2
E.L. Doctorow, l'auteur de "Ragtime", est mort
Son dernier livre, «Andrew's Brain», paru en 2014, est le long monologue confessionnel d'un scientifique ayant malencontreusement tué sa ... «L'Obs, Jul 15»
3
Avignon : "Meursaults", un texte fort, une mise en scène effacée
Berling tente, en quelque sorte, le monologue à deux. Il parle. Elle gémit. Il ressasse. Elle chante. Le texte est puissant, aucun doute là dessus. «Francetv info, Jul 15»
4
Jane Lynch: en scène!
Plus sérieusement, elle avait un monologue à préparer et des invités à apprivoiser, n'étant pas particulièrement familière avec le travail des ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
Alors servons-nous en, à profusion, même si ça doit enquiquiner ceux qui confondent dialogue et monologue, et ne souffrent la contradiction ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
King du ring (***)
Dans ce spectacle, la compagnie avignonnaise « Corps de passage » propose de découvrir le monologue intérieur du célèbre boxeur durant ... «La Provence, Jul 15»
7
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
Alors, je retiens souvent une réplique, une phrase, une seule, volée à un monologue, chipée à un dialogue, repérée dans le texte entre deux ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
8
Gala hommage à François Pérusse: plus drôle qu'émotif
Dans son monologue d'ouverture, Stéphan Bureau a adressé plusieurs compliments à son ami François Pérusse, en insistant sur le fait qu'on ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Emilia le dit, tous, ils sont des naufragés qui trimbalent leurs casseroles et restent attachés à leur souche – hilarant ce dernier monologue ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
10
Avignon Off : éclats de vie et de mort
Elle campe un personnage oscillant entre plaisir et inquiétude face au public, destinataire principal du monologue. Par un grand miroir, installé ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monologue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/monologue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z