Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutésc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTÉSC AUF RUMÄNISCH

mutésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MUTÉSC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mutésc im Wörterbuch Rumänisch

mutésc m., F. muteásca; pl. M. und F. mutésti mutésc adj. m., f. muteáscă; pl. m. și f. mutéști

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MUTÉSC


adăpostésc
adăpostésc
amintésc
amintésc
anostésc
anostésc
apestésc
apestésc
argintésc
argintésc
ațintésc
ațintésc
banditésc
banditésc
bleștésc
bleștésc
bobotésc
bobotésc
boltésc
boltésc
bortésc
bortésc
broștésc
broștésc
bărbătésc
bărbătésc
cervantésc
cervantésc
cetésc
cetésc
chiftésc
chiftésc
chiotésc
chiotésc
chirotésc
chirotésc
chitésc
chitésc
cinstésc
cinstésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTÉSC

mutaționístă
mutațiúne
mutazilíți
mutăláncă
mutălắu
mutălău
mútăr
mutătoáre
mutătór
mutélcă
mutéște
mutevelíu
mutfác
mútic
mútică
mutilá
mutilánt
mutiláre
mutilát
mutilatór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MUTÉSC

citésc
clevetésc
clintésc
clocotésc
clătésc
cohîltésc
convertésc
cosmatésc
cotésc
crîmpotésc
cîrcotésc
cîrtésc
cĭocîrtésc
cĭontésc
cĭortésc
cĭuntésc
dantésc
donchihotésc
donchijotésc
donchișotésc

Synonyme und Antonyme von mutésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUTÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mutésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von mutésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mutésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutésc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mutésc
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mutésc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutésc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mutésc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mutésc
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mutésc
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mutésc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mutésc
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutésc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mutésc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutésc
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mutésc
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mutésc
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutésc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mutésc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mutésc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mutésc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mutésc
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mutésc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mutésc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mutésc
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mutésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mutésc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mutésc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mutésc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mutésc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTÉSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutésc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Uite... zise pe un ton care mă făcu să muţesc. De câteva seri am început să mă visez cum rătăcesc într-un întuneric de nepătruns. Şi niciodată nu găsesc calea să mă întorc acasă... E straşnic! rosti pătimaş. — E doar un vis! Atât, Marine!
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Les covstvmes dv pays et dvché de Nivernois - Pagina 559
Touressois pource que ceste nouuelle Coustume n'en dit rien ,me semble qu'il yo grande raison , 8c raison fondec en droiótquc lesdits enfansprcnnent qUelque partenî la commue. muté.: Sc àeest esgard nous seruir du droict Romaiin , 'puis ...
Nivernais (France)., ‎Guy Coquille, 1605
3
Trois livres appartenant aux infirmitez et maladies des femmes
... amoureuses : à viéânérit à córnbàtr^-cl-'éxtréhiô afféctiô: íe VòUs láiCe à iuger si tous cfcux ncfournirôhr pas surfi- sanre- quantité dè feíriénce , qu'ils átírónf accu- muté Sc feserué «de long temps à Icursciouraion íeulementavn co.up,mais.
Jean Liébault, 1582
4
Summa de exemplis et rerum similitudinibus locupletissima
Similiter contemplado inflammat ama tem,confortai operantem,expcUu vea- tum. i .va muté, Sc aufert dolore Cxterio rem,iufundendu intetiorem confolatio ncni.Iuxta illudFf. Secundum multitu- Г: dinem doloruin in corde meo con loh - tioucs tuz ...
Johannes (de Sancto Geminiano), 1576
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Apoi, o parte din preoţi, deşi văd şi ştiu de aciestea diavoleşti arătări (pe perirea niamului făcute) nesânţindu-1e ce amar cuprind în sine şi nepăsându-1e de toate aciastea, tac, şi muţesc întru aciaestea jurstări, dară să poate socoti effectul ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 436
Investirea cu atari puteri apotropeice o face Dumnezeu prin zîne (miluite), trimiţîndu-le la omul ales în acest scop. Dacă el refuză cumva, zînele îl „ologesc... orbesc, muţesc sau îi fac alt rău". V. trebuie să alunge norii de grindină care ameninţă ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
7
Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 13
Blestem asupra gurii - “atunci mai bine să muţesc!" Ce tulburător! E un blestem sfânt acesta, din care purcede binecuvântarea. În limba ebraică, binecuvântarea şi blestemul încap într-unul şi acelaşi cuvânt. Zaharia, preotul, tatăl lui loan ...
Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007
8
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Iniţialul a fiind preposiţional în toţi verbiî câţi se încep prin a m- : ameninţ, ameţesc, amorţesc, a- muţesc etc, remâne simplul măgesc, corespunzător grecului fi a ys v a> „en- sorceler , duper , tromper" din fiâyog „magicien, sorcier", cu un sens ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
9
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 68
... îi muţesc, le iau vreo mână sau vreun picior, cu alte cuvinte, nu-i lasă „teferi şi întregi". Aceasta se întâmplă nu numai cu oamenii, ci şi cu tot soiul de animale. Şi peste dânsele dacă dau vânturile, le vântuiesc, şi astfel dobitoacele iau câmpii ...
Tudor Pamfile, 2001
10
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Uneori copii muţesc dintr-o frică (groază) prea mare. Nas de beţiv. (1). Este un nas roş şi cam gogonat uneori ca o barabulă (cartofă). Nas bobotit* E un nas umflat din răceală ori din altă boală. (8). Naştere grea Pentru naşterea uşoară se bea ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mutesc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z