Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "năpristán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NĂPRISTÁN

sl. neprĕstanĩno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NĂPRISTÁN AUF RUMÄNISCH

năpristán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NĂPRISTÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năpristán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von năpristán im Wörterbuch Rumänisch

NĂPRISTÁN adv. (Lernen und reg.) Sofort, egal was; ohne Verzögerung. [Var: zB Adv.] NĂPRISTÁN adv. (Înv. și reg.) Îndată, numaidecât; fără întârziere. [Var.: napristán adv.]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năpristán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂPRISTÁN


augustán
augustán
bantustán
bantustán
bostán
bostán
brustán
brustán
cabestán
cabestán
castán
castán
mangustán
mangustán
meghistán
meghistán
napristán
napristán
popistán
popistán
prostán
prostán
sacristán
sacristán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂPRISTÁN

năpónt
năprásnă
năprásnic
năprásnică
năprasnicí
năprăsnicíe
năprătí
năprătít
năprăválă
năprăznicésc
năprúi
năpúc
năpucói
năpúst
năpustí
năpustíre
năpustít
năpustitór
năpústul
năpușáne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂPRISTÁN

argentán
armatán
biometán
bogătán
britán
brotán
bután
băietán
băĭetán
cafe-șantán
caftán
cetán
chiorfârtán
chitán
ciclopentán
ciopârtán
ciortán
cloretán
căpitán
cĭortán

Synonyme und Antonyme von năpristán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NĂPRISTÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von năpristán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NĂPRISTÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von năpristán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von năpristán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năpristán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

năpristán
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

năpristán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

năpristán
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

năpristán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

năpristán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

năpristán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

năpristán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

năpristán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

năpristán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

năpristán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

năpristán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

năpristán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

năpristán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

năpristán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năpristán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

năpristán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

năpristán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

năpristán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

năpristán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

năpristán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

năpristán
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

năpristán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

năpristán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

năpristán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

năpristán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

năpristán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von năpristán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂPRISTÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «năpristán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe năpristán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂPRISTÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von năpristán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit năpristán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Străinii din Kipukua
... de vorbe se făceau mai mult în şoaptă sau cu jumătate de glas, ca întro conspiraţie. – Lai văzut? – E viu. O femeie însărcinată se aşternu la pământ cu un geamăt surd şi lepădă copilul pe palmele femeilor ce o împresuraseră năpristan.
Valeriu Anania, 2012
2
Memorii
... câţiva ani – aveam sămi dau seama că imaginea aceasta îmi intrase în subconştient şi dintr'însa mi se năzărise, năpristan (în timp ce călătoream singur într'un compartiment de tren spre Târgovişte), lujerul Siminei cu pruncul ridicat pe braţe, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Monologul polifonic
Istoria ne arată că de nenumărate ori capetele plecate au fost tăiate, năpristan ori cu oarecare întârziere. (Istoria contemporană ne oferă pilda lui Karl Severing şi a socialdemocraţilor germani care la 20 iulie 1932 au găsit de cuviinţă să aplice ...
N. Steinhardt, 2012
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Dar la uşă nu stă numai Domnul Hristos; stau şi diavolii, la pândă, doardoar să prindă momentul şi să se furişeze în sufletul nostru prin uşa întredeschisă. Dacă se întâmplă să nu păzim uşa, să o lăsăm întredeschisă, ei dau năpristan năvală, ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Babbit
eleganți, mâncând cartofi à la française, le-aș zice, făr' să-i ofensez: „Mă simt acasă, năpristan!“Apoi aș sta lâng-un vlăjgan și i-aș șopti, în ironie, pe sub gambeta-i cafenie: „Hello, Bill, spune-mi, ce mai faci, cu bursa, astăzi, cum te-mpaci?
Sinclair Lewis, 2015
6
Prin alții spre sine
Pe cei, din ce în ce mai numeroşi, care veneau săl vadă în sihăstria lui, îi întreba pe nepusă masă şi năpristan: ştii greceşte? ştii latineşte? Dacă răspunsul era negativ, rostea: dute, învaţă şi vino când vei şti. (Şi, lucru ciudat, mulţi aşa făceau.) ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
7
Steaua zimbrului - Pagina 63
Valeriu Anania. MUŞATA Tată, nici o bucurie De la cei ce sfarmă idoli ! Deschideţi ! Am solie De la Şendrea pîrcălabul la măria-sa Bogdan ! i T c o Ioane, vino şi grăieşte ! Vin tătarii năpristan, Doamne, vin ca bărzăunii ! De cum dete raza lunii ...
Valeriu Anania, 1971
8
Gînduri albe - Pagina 187
[OMUL] Oameni buni, cîţi ne ascultaţi la ceasul acesta : n-aş vrea să credeţi că noi ne-am pus aşa, năpristan, pe capul dumneavoastră, să vă dăscălim, ca pe nişte copii neînvăţaţi. Că, adică, avem noi mai multă glagorie, încît ne mai rămîne să ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
9
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 24
... o linguriţă sare • 1 aspirină 1 foaie dafin • 2 ceşti apă Se spală bine ardeii Se coc în cuptor la foc iute sau pe un grătar, deasupra flăcării, să se pârlească năpristan şi uniform pe din afară, dar să-şi păstreze carnea deasă pe dinăuntru Se ...
Radu Anton Roman, 2001
10
Integrala Prozei Literare - Pagina 355
La drägälasa sträduintä a gazdei, el trebui sä märturiseascä de-a dreptul cä nu mai stie de carne si bäuturä. - De mult? se interesä hangita. - De cînd am îmbräcat haina asta a Domnului... - Dar de femei? îl întrebä näpristan ea, rîzînd vulpesä.
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Năpristán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/napristan-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z