Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "năprásnic" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NĂPRÁSNIC

sl. naprasinu
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NĂPRÁSNIC AUF RUMÄNISCH

năprásnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NĂPRÁSNIC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năprásnic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von năprásnic im Wörterbuch Rumänisch

NĂPRÁSNIC2 m krautige Pflanze mit aufrechtem Stängel, mit haarigen Blättern und gelb-weißen Blüten. NĂPRÁSNIC2 m. Plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze păroase și cu flori galbene-albe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năprásnic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂPRÁSNIC


becísnic
becísnic
bicísnic
bicísnic
crâsnic
crâsnic
crîsnic
crîsnic
crî́snic
crî́snic
crấsnic
crấsnic
cásnic
cásnic
césnic
césnic
căpúsnic
căpúsnic
dumésnic
dumésnic
dósnic
dósnic
electrocásnic
electrocásnic
glásnic
glásnic
jósnic
jósnic
namésnic
namésnic
parásnic
parásnic
pidósnic
pidósnic
prấsnic
prấsnic
pásnic
pásnic
samoglásnic
samoglásnic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂPRÁSNIC

năpîrstóc
năplát
năplădós
năplăí
năplăíre
năplăít
năplăitór
năpoiníță
năpónt
năprásnă
năprásnică
năprasnicí
năprăsnicíe
năprătí
năprătít
năprăválă
năprăznicésc
năpristán
năprúi
năpúc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂPRÁSNIC

abandónic
acetilénic
aclínic
acrónic
actínic
adónic
aerotéhnic
agrotéhnic
agrozootéhnic
agónic
ahótnic
ajutórnic
alasotónic
aleurónic
alocrónic
alogénic
amárnic
prisósnic
snic
slovésnic

Synonyme und Antonyme von năprásnic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NĂPRÁSNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năprásnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von năprásnic

MIT «NĂPRÁSNIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von năprásnic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NĂPRÁSNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von năprásnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von năprásnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năprásnic» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de repente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suddenly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдруг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de repente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হঠাৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiba-tiba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plötzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑자기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumadakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đột ngột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீரென்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aniden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

improvvisamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раптом
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

năprásnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαφνικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skielik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plötsligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plutselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von năprásnic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂPRÁSNIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «năprásnic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe năprásnic auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂPRÁSNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von năprásnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit năprásnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 584
R- 21 ştiţi voi Sem, I. II, IV, V, VI, F.O; roi ştiţi Pal II R. 23 an vint năprasnic P«/. / V, V. VI. F.O : nn avînt năprasnic Sem. I. Din. II II R. 32 veche F. VI. F. O : bitri- ni Pa/, Sm», /, //, /F // R. 33 — 34 nouri de jăratic, se c afunda O : nuori de jăratic □e ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
2
La taifas
Sau când vine un ger năprasnic şi planta îngheaţă. Senzaţia asta am avuto când am văzut un film recent al regizorului Andrzej Wajda şi când miam adus aminte că am întâlnit situaţii despre care nu ştii ce să crezi. Nu poţi decât să te bucuri că ...
Aurora Liiceanu, 2011
3
Ce mica-i lumea!
bătaia vântului năprasnic, sarcina fiindule mult îngreunată de apa din barcă. Nu aveau cu ce o scoate, deşi doitrei pasageri se chinuiră să improvizeze nişte recipiente folosinduşi pantofii şi pălăriile de soare. Că o fi fost barca lor mai hârbuită, ...
David Lodge, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
Năprasnici NApIRSTOC1, năpfrstoace, s. n. (Reg.) Degetar fără fund. — Ucr. naperstok, pol. naparstek. NApIRSTOC», -CACA, nâpirstoci, -oace, s. m. şi f. (Fam.) Poreclă dată unui copil mic. ♢ Persoană mică de sutură ; fig. om de nimic.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Noaptea otomană: roman - Pagina 131
Mai bine mori năprasnic. Toma încercase în două rînduri să moară năprasnic. N-a reuşit. Garussi i-a ghicit gîndul. _ Cine nu moare năprasnic moare p-aîci în mocirlă. Altă ieşire nu-i. Aici e şesul Valahiei, unde nici Dunărea nu mişcă, uită de ...
Paul Anghel, 1979
6
Opere complete - Volumul 5 - Pagina 23
Adică greşesc cu ştiinţă sau fără ştiinţă cărturarii ; în cît priveşte poporul, apoi în explicaţiile lui naive e mai întotdeauna un sîmbure de adevăr şi dreptate. Da, desigur, şi secetele care ameninţă să devină cronice şi inundaţiile năprasnice, care ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
7
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 108
Adevărată, 'adîncă, amăgită, ancestrală, animalică, aprigă, astîmpărată, chinuită, chinuitoare, ciudată, cumplită, curată, curioasă, dureroasă, falsă, generală, grea, groznică, grozavă, împlinită, îngrozitoare, mare, năprasnică, neagră, neast ...
Marin Bucă, 1985
8
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 88
De-a lungul cîtorva zeci de pagini din volumul pomenit, am recoltat 20 de, formaţii, cu sufixul adjectival -nic, dintre care doar cinci sînt bine cunoscute şi folosite : lainic 5 (p. 70 şi 81), rodnic (p. 77), trudnic (92). năprasnic (105) şi temeinic (106).
G. I. Tohăneanu, 1989
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 181
... firesc natural v. înnäscut natura v. calitate natura v. închipuire nädäjdui nälucealä v. închipuire nälucire v. închipuire näprasnic v. îngrozitor näprasnic v. subit närav v. obicei näscare v. moarte näscocealä v. închipuire näscocealâ v. minciunä ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 236
Cînd, deodată, năprasnic se ridică din fundurile noroioase ale apei un strigăt aspru, lung, asurzitor, ţesut cu mii de note care de care mai ascuţite, mai înţepătoare, de vuietul cărora tresări balta din fund şi pănă-n faţă. Erau broaştele, care ...
Nicolae Gane, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Năprásnic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/naprasnic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z