Lade App herunter
educalingo
nătărắu

Bedeutung von "nătărắu" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NĂTĂRẮU

netare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NĂTĂRẮU AUF RUMÄNISCH

nătărắu


WAS BEDEUTET NĂTĂRẮU AUF RUMÄNISCH

Definition von nătărắu im Wörterbuch Rumänisch

NATIONSHIP (~, o ~ oice) Substantiv (über Menschen oder ihre Manifestationen) Was zeigt Mangel an Intelligenz; falsch; Dummkopf; stumm; töricht; täuschen; dumm; täuschen; flurried.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂTĂRẮU

bădărắu · măcărắu · nădărắu · pițărắu · păpărắu · părắu · spinărắu · tecărắu · tumbărắu · tăncărắu · șestărắu · știobărắu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂTĂRẮU

nătấng · nătăfléte · nătăfléț · nătălắu · nătălóg · nătămét · nătăntól · nătăráncă · nătărăíe · nătărăie · nătărău · nătăroáică · nătăválă · nătâng · nătângí · nătângíe · nătânt · nătântáv · nătântóc · năticáci

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂTĂRẮU

agănắu · alsắu · balcắu · birắu · bodârlắu · brighidắu · bucsắu · bulătắu · băgắu · băltắu · bălălắu · ciurbirắu · ferăstrắu · fierăstrắu · odorbirắu · pururắu · pârắu · tablăbirắu · șudrắu · țurțurắu

Synonyme und Antonyme von nătărắu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NĂTĂRẮU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

nătărắu ·

Übersetzung von nătărắu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NĂTĂRẮU

Erfahre, wie die Übersetzung von nătărắu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nătărắu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nătărắu» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高飞
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentecato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

goofy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नासमझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبله
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тупой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pateta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toqué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doof
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グーフィー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바보 같은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goofy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngốc nghếch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupkowaty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тупий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

nătărắu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fånigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

goofy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nătărắu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂTĂRẮU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nătărắu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nătărắu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nătărắu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂTĂRẮU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nătărắu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nătărắu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Dragul mamii, am crescut un nătărău. Tu ești ăla. — Eşti un nătărău. — Mă tot întreb cum poţi fi atât de nătărău. — Tu chiar nu ştii? — Eram sigură că ştii. — Păreai cel mai descurcăreţ dintre copiii familiei. — Ai avut fraţi mai mari, verişori.
Ovidiu Pecican, 2014
2
O dimineață la vînătoare
Numai un nătărău ar îndrăzni vreo... faptă necugetată... în asemenea împrejurări, şi pînă unaalta, nu miai dat nici un motiv să te socotesc nătărău. Mitrofan o cercetă cu privirea şi apoi, deodată, zîmbi. Era prima dată cînd Sofia îl vedea zîmbind ...
Ligia Ruscu, 2014
3
Orașele din câmpie
Firai tu să fii de nătărău, spuse el. Firai tu să fii de nătărău. Se întinse după un muc de lumânare dintro farfurioară de pe raftul fixat în cuie pe şipci şi aprinse lumânarea şi o ţinu aproape. Ai de capu meu, spuse el. Firai tu să fii de nătărău.
Cormac McCarthy, 2014
4
Vacile lui Stalin
Mama nu zice nimic. Dincolo de graniţă albul e o culoare rară. Singurii care o poartă sunt miresele şi elevii. Tata trebuie săşi ia mai multe haine albe. Ce nătărău, îi spune mama Annei, dar astai tot, un nătărău e un nătărău, apoi o trimite săşi ...
Sofi Oksanen, 2015
5
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 139
10 15 Blaj 506 Bărbăţelul mieu, Bată-l Dumnezău, Prost şi nătărău! Prostu-i cu luleaua-n gură, Şi-o coată prin bătătură. Bată-1 Dumnezău, Mult îi nătărău! Luă o bardă şi-o săcure Şi se duse la pădure, Bată-1 Dumnezău, Mult îi nătărău!
Alexiu Viciu, 1976
6
A doua venire
Mare nătărău! Chiar așa a zis, că lumea nare nevoie de ajutorul meu ca să se dea peste cap, miaduc aminte. Mare nătărău! Aveam deja o părere definitivă asupra domnului Mountstuart Elphinsone Grant Duff și am așteptat să facă ceva cu ...
Nicolae Cristache, 2014
7
Maigret și omul dublu
Ma făcut nătărău. — Numai atît? — A adăugat cămi interzice să mai vorbesc cu ea. — Şiatunci? — Nimic. Nu ştiu. — Poţi să pleci. — Ce să le spun părinţilor? — Ce vrei. O să fie foarte bucuroşi să te revadă. — Credeţi? Trebui săl împingă ...
Georges Simenon, 2013
8
Un om norocos
Nimerisem ca un nătărău întro situaţie penibilă luîndumă după poveştile lui Aristide. Furios, am trîntit o înjurătură. Apoi am bîlbîit ceva care putea să semene cu o scuză, că am greşit casa, şi am ieşit. Şi, ca să fiu sincer, nici astăzi nu ştiu prea ...
Octavian Paler, 2015
9
Atunci i-am ars două palme
... iar dacă tu eşti nătărău, trebuie să te gîndeşti întotdeauna că poate exista un nătărău mai şmecher, care îţi face viaţa şi mai scîrboasă“. Doamne, ce viaţă! Sînt deprimat. Un motiv suficient pentru ami petrece restul zilei întro bodegă.
Lucian Dan Teodorovici, 2014
10
American Psycho (Romanian edition)
... Brucie?! întreabă McDermott, molfăind un cub de gheaţă. — Eşti un nătărău. Eo carte excelentă. Teoria lui este că nar trebui să ne simţim jenaţi să purtăm vestă croşetată la costum, zic eu. Ai auzit cînd team făcut nătărău?! — Mda... — Dar.
Bret Easton Ellis, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nătărắu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/natarau>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE