Lade App herunter
educalingo
neîncetát

Bedeutung von "neîncetát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NEÎNCETÁT AUF RUMÄNISCH

neîncetát


WAS BEDEUTET NEÎNCETÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von neîncetát im Wörterbuch Rumänisch

NEKNCETÁT (~, ~ ~) und adverbial (negativ vom Ende) Das hört nicht auf; kontinuierlich; ständig unnachgiebig. / + - + gestoppt


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEÎNCETÁT

acetát · apretát · barchetát · barhetát · brevetát · casetát · cercetát · completát · croșetát · etichetát · fațetát · filetát · machetát · poliacetát · recercetát · împachetát · încorsetát · înfometát · însecetát · însetát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEÎNCETÁT

neîncadrábil · neîncăpătór · neîncepút · neînchipuít · neîncrédere · neîncredere · neîncrezătór · neîndemấnă · neîndemânáre · neîndemânátic · neîndemână · neîndestulătór · neîndoiélnic · neîndoiós · neînduplecáre · neînduplecát · neînduplecat · neînduráre · neîndurát · neîndurătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEÎNCETÁT

abilitát · accidentát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · mochetát · necugetát · neprecugetát · nepregetát · parchetát · rașchetát · regretát · reinterpretát · repetát · secretát

Synonyme und Antonyme von neîncetát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEÎNCETÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neîncetát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NEÎNCETÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

neîncetát ·

Übersetzung von neîncetát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEÎNCETÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von neîncetát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von neîncetát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neîncetát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不断
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin cesar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceaselessly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا توقف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непрестанно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incessantemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাতদিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans cesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa henti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaufhörlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶え間なく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceaselessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ngừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அயராது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अखंडपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durmaksızın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incessantemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieustannie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невпинно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

neîncetát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάκοπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onophoudelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oupphörligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustanselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neîncetát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEÎNCETÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neîncetát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neîncetát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neîncetát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEÎNCETÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neîncetát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neîncetát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
Al treilea 15 este că Dumnezeu lea creat în aşa fel pe toate, încât creează totuşi neîncetat în prezent16, iar actul creaţiei nu trece în trecut, ci este mereu în început şi în desfăşurare şi nou, tot aşa cum, în cele divine, şi Fiul este născut neîncetat, ...
Meister Eckhart, 2013
2
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Acolo se pune întrebarea, ca efect al îndemnului dat de Sfântul Apostol Pavel, care spune să ne rugăm neîncetat: cum el, adică Sfântul Pavel, care a avut atâtea lucruri de făcut, totuşi, se ruga neîncetat? Cum se ruga neîncetat? Putea el să ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
3
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 157
Spunând asta neîncetat, îl simţi că este în sufletul tău şi atunci toate celelalte lucruri devin secundare şi nu te mai preocupă nici aspectele legate de mâncare sau îmbrăcăminte. Toate devin complementare pentru viaţă. Nu dispreţuieşti fiinţa ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
4
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Vorbeam tot mai iute, mai vehement; însă sunetul creştea neîncetat. Mam sculat în picioare şi am început să vorbesc despre tot felul de nimicuri, pe un ton ridicat şi cu gesturi mînioase; dar sunetul creştea neîncetat. De ce nu mai voiau să ...
Edgar Allan Poe, 2011
5
Lumina și faptele credinței
Adică, săL slăvească neîncetat pe Dumnezeu; săL laude și săI mulțumească totdeauna lui Dumnezeu pentru toate; săL asculte, să păzească poruncile Lui, săL iubească pe Dumnezeu, să iubească toți oamenii, să ducă întru toate viață ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
6
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 282
Al doilea învăţământ este să venim neîncetat cu noi mijloace, cu noi metode şi cu noi forme, astfel ca să ţinem pe adversari neîncetat în stare de surpriză şi deci neîncetat în stare de inferioritate. Pentru aceasta trebuie neîncetat să ne stoarcem ...
Gabriel Stanescu, 2001
7
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Autenticitatea nu mai este definită aici în termenii unei trăiri intense, directe, ci a unei trăiri care îşi contemplă neîncetat sensul, propria direcţie. Omul pe care îl întruchipează Ştefan Viziru este omul arhetipal care înlătură vălul iluziei istoriei.
Mihai Gheorghiu, 2015
8
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 462
5, 17). Aceasta ar însemna oare numai ceea ce am spus pînă acuma: să ne rugăm în Duminici şi sărbători în sfînta biserică, iar acasă să ne rugăm dimineaţa, la amiazi şi seara? Nu ! Sfîntul Apostol ne cheamă să ne rugăm neîncetat, adică ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
9
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Condac, glasul al 5-lea: Stea luminoasă, neînşelătoare te-ai arătat lumii, cu razele tale vestind pe soarele Hristos, răbdătorule de patimi (N), şi înşelăciunea păgânească ai învăluit-o, iar nouă ne dăruieşti lumină, rugându-te neîncetat pentru ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
10
Specimenul
Printre frunzele ce acoperă scheletul adăpostului, apa curge neîncetat înăuntru, atât în capul meu, cât şi peste tot în jur. Strănut din nou şi îmi duc rapid mâna la gură. Mă mânjesc de noroi, dar nu mai are importanţă. Scot capul din adăpost.
Andrei Trifănescu, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Neîncetát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neincetat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE