Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nonviolénță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NONVIOLÉNȚĂ

fr. non-violence
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NONVIOLÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

nonviolénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NONVIOLÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonviolénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nonviolénță im Wörterbuch Rumänisch

NONVIOLENIA f) Nichtanwendung von Gewalt in den Beziehungen zwischen Menschen und zwischen Staaten. [G.-D. Gewaltlosigkeit; Sil. -vi-o-] NONVIOLÉNȚĂ ~e f. Neaplicare a vio-lenței în relațiile dintre oameni și dintre state. [G.-D. nonviolenței; Sil. -vi-o-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonviolénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NONVIOLÉNȚĂ


ambivalénță
ambivalénță
benevolénță
benevolénță
bivalénță
bivalénță
corpolénță
corpolénță
corpulénță
corpulénță
covalénță
covalénță
cverulénță
cverulénță
echipolénță
echipolénță
echivalénță
echivalénță
electrovalénță
electrovalénță
excelénță
excelénță
farmacovigilénță
farmacovigilénță
feculénță
feculénță
flatulénță
flatulénță
indolénță
indolénță
insolénță
insolénță
opulénță
opulénță
pestilénță
pestilénță
plurivalénță
plurivalénță
polivalénță
polivalénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NONVIOLÉNȚĂ

nonfiguratív
nonflám
nonintervénție
nonintervenționíst
nónius
nonolét
nonparéi
nonparéil
nonparéil rei
nonparél
nonséns
nonsimétric
nonstóp
nonsubstanționál
nonșalánt
nonșalánță
nonvaloáre
nonviolént
nonvirulént
nonvolatíl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NONVIOLÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
prevalénță
pulverulénță
purulénță
somnolénță
suculénță
tetravalénță
trembolénță
trivalénță
truculénță
turbulénță
valénță
vigilénță
violénță
virulénță

Synonyme und Antonyme von nonviolénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NONVIOLÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nonviolénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NONVIOLÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von nonviolénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nonviolénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nonviolénță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非暴力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no violencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nonviolence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अहिंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللاعنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ненасилие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

A não-violência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহিংসার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

La non-violence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nonviolence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewaltlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非暴力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비폭력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonviolence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bất bạo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகிம்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहिंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nonviolenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestosowanie przemocy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненасильство
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nonviolénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μη Βίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweld tussentyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ickevåld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ikkevold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nonviolénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NONVIOLÉNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nonviolénță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nonviolénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NONVIOLÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nonviolénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nonviolénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Competența
Capitolul. 14. Comunicarea. nonviolentă. –. limbajul. vieţii. Din păcate, aşa cum am prezentat în secţiunea dedicată jocurilor sociale, adesea ne mulţumim cu mângâieri ale ego-ului, nu cu o activitate în comun reuşită şi satisfăcătoare pentru ...
Ioan Vlașin, 2013
2
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Potrivit cuvintelor lui Martin Luther King, „adevăratul pacifism nu este nonrezistența la rău, ci o rezistență nonviolentă opusă răului... Ea nu este nici supunere, nici resemnare. Nu este o strategie pe care ne mulțumim să o utilizăm în funcție ...
Christophe Andre, 2015
3
Ion Ianoși - 80
Să observăm, însă, că această cale de mijloc nui ușor de atins dacă nu există în noi și o minimă disponibilitate pentru nonviolență (ceea ce, paradoxal, apropie mai degrabă blândețea de impasibilitate). Dar, dacă ne gândim bine, prin chiar ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
4
Essential World 4500 English-Romanian Famous Quotes:
Mohandas Gandhi Religia mea se bazează pe adevăr și nonviolența. Adevărul este Dumnezeul meu. Nonviolența este mijlocul de 2887 Mohandas Gandhi Nearly everything you do is of no importance, but it is important that you do it.
Nam Nguyen, 2015
5
Terapie familială sistemică
nonviolentă. şi. problemele. comportamentale. acute. la. adolescenţi. „Violenţa înseamnă susţinerea unei anumite opinii ca fiind adevărată, astfel încât opinia altcuiva nu este adevărată şi trebuie schimbată.” Humberto Maturana Dacă.
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
6
Calugarul si filozoful:
M. — Evitarea nonviolentă a natalităţii excesive, pe toate căile. J.F. — Atitudine defavorabilă avortului însă. M. — Budismul defineşte uciderea ca actul „de a lua viaţa unei fiinţe vii sau a unei fiinţe vii în formare“. Este consecinţa logică a ideii de ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
7
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Tocmai o asemenea violenţă nonviolentă a interpretării e dată şi în antropocentrisul stănescian din Laus Ptolemaei, unde unilateralitatea purtătoare de hybris a actului de interpretare / rescriere este temperată şi relativizată prin ironie, prin ...
Octavian Soviany, 2011
8
Fragmente de viață și de istorie trăită
Multă lume a auzit, inclusiv la televizor, cum el pleda pentru nonviolenţă. Ultima acuzaţie care i se poate aduce lui şi studenţilor e, deci, tocmai aceea de violenţă. Exact asta ei nu au susţinut niciodată. – Ceea ce spuneţi nu prea concordă cu ...
Ion Iliescu, 2011
9
Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent
nonviolenţa şi sărăcia. Odată cu trecerea timpului, sa produs o schismă: unii dintre adepţi au rămas la învăţăturile originare (budismul theravada), iar alţii leau amplificat. Aceştia din urmă îl venerau pe Buddha ca pe un zeu şi îi adorau pe cei ...
Cynthia Stokes-Brown, 2011
10
Păcatul împotriva spiritului
Noi îl cunoaştem, de pildă, în versiunea lui Mahatma Gandhi, care propovăduieşte ahimsā”, nonviolenţa, unui public convins că se află în faţa unei autentice note indiene în concertul lumii. În realitate, nonviolenţa neovedantină nu este nimic ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nonviolénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nonviolenta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z