OBNUBILÁRE - Definition und Synonyme von obnubiláre im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OBNUBILÁRE

obnubila.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBNUBILÁRE AUF RUMÄNISCH

obnubiláre

WAS BEDEUTET OBNUBILÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von obnubiláre im Wörterbuch Rumänisch

obnubiláre s. f., g.-d. Kunst. obnubilării; pl. Schwindel

SYNONYME VON «OBNUBILÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obnubiláre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

obnubiláție

MIT «OBNUBILÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

obnubiláre ·

ÜBERSETZUNG VON OBNUBILÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von obnubiláre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von obnubiláre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obnubiláre» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头晕

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mareo

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dizziness

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर आना

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوخة

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

головокружение

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tontura

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা ঘোরা

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertiges

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pening

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwindel

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眩暈

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현기증

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dizziness

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chóng mặt

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைச்சுற்றல்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चक्कर

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş dönmesi

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vertigini

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawroty głowy

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запаморочення

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

obnubiláre

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζάλη

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duiseligheid

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yrsel

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svimmelhet

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBNUBILÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obnubiláre

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obnubiláre».

7 BÜCHER, DIE MIT «OBNUBILÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obnubiláre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obnubiláre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 337

... or діти/Ы. Obnubiláre, eo ouen-cloud, to darken. O'bolo, helfe afêruple weight. ` .Alfio ‹: світ worth afenny and farthing. Obombrârc, to clrrle or Днища» about.

John Florio, 2015

2

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

L. Obnubiláre, i. obdúcere núbcm. Gr. пфбш, â »MQ-,ì nubes. òmvepiapb 5m?, fúper, 8.: жрём, Lnůbea. Н. Añublír, àlatmubilâre. шт: ваше. ь meumome стащит). 1;. Фив: kom. B. ъ. Фив—топит I.. Vincere, conuíncere, Superare. Vi. to maqma).

John Minsheu, 1627

3

Breviarum romanum ex decreto sacrosanti Concilii ... - Pagina 336

indicium 111tidíssimœ illíns puritátis , quam,immúndo spil-itu vehelnentissimis tenlatiónibus fru~ stra obnubiláre diu conánte , servávit Штат ‚ lum arcta sénsuum custodia , lum jugi córporis maceratióne , tum dénique speciáli protectióne ...

Chiesa cattolica, 1833

4

Commentaria moralia in euangelicam historiam - Pagina 287

... pofsint penitus obnubiláre,imó bbterebrá té veritäcem: licèt mille terborum ...

Diego de (S.I.) ( Baeza, ‎Diego de Baeza ((S.I.)), 1629

5

Adolescens academicus sub institutione Salomonis - Pagina 262

... atque álacres, vnaque geftiunt- Vctùm ftatim atque Cvtfit facillime)ilK,adimpuriora col- loquia defluxiflent, boni genij è vefti- gio vultum obnubiláre,mcerere,abíce- dere interim longiùs : moxCacod^mo-. nes aterrimos porcorum fordidiffimo- rum ...

Car Musart, 1633

6

M-Z - Pagina 1136

−en, wegen Wolke; wölken ist 1429 wolkchen = lat. obnubiláre (lib. ord. rer. Bl. 23a), abgeleitet von Wolke; wolkicht bei Alberus a. a. O. wölckicht, = „voll wolcken“; das Adj. wolkenlos mhd. wolkenlös. Wolkenfäule, mhd. u. mitteld. die wolkensül ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

7

Breviarium juxta ritum sacri ordinis Praedicatorum: ... - Pagina 731

... illius purlitátis, quam immúndo spiritu Vehementissimis tentatiónibus frustra obnubiláre diu conánte, servávit illaesam, tum areta sensuum custodia, tum jugi córporis maceratióne, tum denique speciali proteetióne purissimae Virginis Mariae, ...

Catholic Church, ‎Andreas Frühwirth, 1894

Bedeutung von "obnubiláre" im Wörterbuch Rumänisch