Bedeutung von "obnubilá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OBNUBILÁ

lat. obnubilare, fr. obnubiler.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBNUBILÁ AUF RUMÄNISCH

obnubilá

WAS BEDEUTET OBNUBILÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von obnubilá im Wörterbuch Rumänisch

indifferent vb., ind. Präsentation 3 sg

obnubilá vb., ind. prez. 3 sg. obnubileáză

ÜBERSETZUNG VON OBNUBILÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von obnubilá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von obnubilá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obnubilá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 云
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nublada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clouded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूमिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يخيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дымчатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nublado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোলাটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assombri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曇りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐리게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clouded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமாதானமாகவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढगाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulutlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: offuscato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachmurzone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: димчастий
• Rumänisch: obnubilá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θολός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroebel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dystra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tåkete

10 BÜCHER, DIE MIT «OBNUBILÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obnubilá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obnubilá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A new English and French lexicon ... preceded by a Short ...

OBNUBILÁ» ' тюк, nuages pl.°'; obscurcisscmnt.“ UBULE, одой." Monnaie сим-адепт. Pm: poids de douze grains; bagatelle." OBRÈPTION, action de se glisser adroitement ; отд-рати'; supercherie." OBSCÉNF.. a. obscène; sale; t'mpuds'q'uo; ...

Marin J. George de La Voye, 1842

Dictionarivm Latinogallicum: postrema hac aeditione valde ...

Plin. Aufqueli mille beffe „еды: dommage ou лиф: nee. 0bnoxië,Aducrbium.Liu детищем (y ш: crainreОЬПЦ ilo,obnlîbilas,penulr.corr.obnubilá`rc. Gellius. Olzjriireirplmulnler. 0bnu'bilus,penecorr.Adieâiuumzve Obrììibila 8c oblìta xcncbris loca.

Robert Estienne, 1552

D. Ludouici Blosii ... Opera quae quidem conscripsit omnia ...

... ADfupernampatriam quifquisintroducitur,ingrediturin pafcua virenti* quz non marcefcunt:in delicias fuaucs.quç nunqua d:ficiút:in fapientiz thefauros, qui non depercúttin vcritatis fplendores, qui nequáquam obnubilá- tur:in rcgionem viuorum.

Louis de Blois ((O.S.B.)), 1571

D. Ludouici Blosii, abbatis Laetiensis, viri cum ob variam ... - Pagina 319

... D supernam patriam quisquisintroducirur,ingredirurin pascua virentia , que non marcescuntzin delicias suaucs,quç nunquá deficiútzin sapientix thesauros, qui non depcrcütún vericacis splendores, quinequaquam obnubilá'toi-:in regionem ...

Louis : de Blois, ‎Jacques Froye, 1572

Viri clarissimi & Doctissimi Domini Adriani Junii ... ... - Pagina 631

... videntursaiutem ¡l aliquando quasi avertere 8C obnubilá~ | :e speculum. Et hiscc omnibus,omnino recto se habentíbusquam k in longum videntur distare Salu3 animamm à corpore diffolutarum. Vid: t | Ps4z 1.:.5. Hinc dicimur ambulare par i ...

Hadrianus Junius, ‎Farnese, 1683

Historico-sacra, et theologico dogmatica dissertatio de ... - Pagina 102

Èx quo manifeftcdignofcitur.eumnoncxcupiditate veri- tatem attingendi, illam legifle . vt (xpè faepius proteftatur ; fed potius illam obnubilá- di motiuo . Prosequitur igitur Macharius ; T^on poterat enim Moyfes ( hoc eft lex ) carne tndutHs penetrare ...

Juan Feijoo de Villalobos ((O.C.D.)), ‎Bernardo Serrada y Villate ((O.C.D.)), 1697

De morbis artificum diatriba Mutinae olim edita; nunc ... - Pagina 55

... liöris in lloc loco morati ,idem ënim e ac белёсые-Ней} illó polimodu'm è Cloaca 'egrelfo , oculós eiufdëtn attëiìte Contempl'atus' fum , eofqu'e non' parüm' 'rubore fufl'ufos ad obnubilá'tos bbfervavi; me rurfut {штате , eee-quam mede.

Bernardino Ramazzini, 1743

Philippica in Anonymum Praedicantem Calvinistam, qui ... - Pagina 21

Stigmain fronte, per immortalem doctisiími Gretseri manum inust'um,quod illa furia ad obnubilá'dam Tartareo fumo piorunï famam nata, secum manes porta' bit ad ¡mos. Atque hactenus de doctrina 8( doctrina: consentaneis Iesuitarumsactis,L ...

Jakob Keller, 1607

Rvperti abbatis monasterii Tvitiensis ... De diuinis ... - Pagina lxxxiv

... ~ultmae gaudñsSed sunt aliqua,quze gloriá hác 8( exultationem 'nostrá' nimíum nimium'q; obnubilá't.Primü' nostrae conscientia causae,propter quà' im eriosà sanctaï trinítatis chario 'tas,bominem tantze reunentize tátz'qz di gnitatis,quí cum ...

Rupertus Tuitensis, 1526

Diss. inaug. physiol. de natura somni - Pagina 6

Eri: ita'quejòm1m.v\ ille ' ` Ratus hominis vivemis,in_quo fçnfus ex-terni fènfim feniimquç obnubilá-ncur tandemque .plane сети“ itafaltcm, ug non facile ab_,obie&is_e_xcitari quea'm;„' ' nec nón ubi aéliones rnufculorum volumari'¢:n'_l1n'1_ ...

Andreas Elias Büchner, ‎Josias Gottfried Pezold, 1750

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBNUBILÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obnubilá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 5 de março

Enquanto as expectativas produzem alegria, a ansiedade se ocupa de obnubilá-la e transformá-la em tormentos e dilemas infinitos. SAGITÁRIO Há assuntos ... «Zero Hora, Mär 15»