Bedeutung von "ohábă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OHÁBĂ

ohábă (ohábe), s. f. – Proprietate inalienabilă. Sl. ochaba. Termen juridic (sec. XV, înv.). – Der. ohabnic (var. ohavnic, (o)hamnic), adj. (în deplină posesie).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OHÁBĂ AUF RUMÄNISCH

ohábă

WAS BEDEUTET OHÁBĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von ohábă im Wörterbuch Rumänisch

s. f., g.-d. Kunst. Ohaba; pl. Ohaba

ohábă s. f., g.-d. art. ohábei; pl. ohábe

ÜBERSETZUNG VON OHÁBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ohábă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ohábă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ohábă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Russisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Tamil: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Marathi: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ohaba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: OHABA
• Rumänisch: ohábă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: OHABA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: OHABA

10 BÜCHER, DIE MIT «OHÁBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ohábă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ohábă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 339

(„birul pămintului reprezenta 3 lei pe ogeac") In Dobrogea, sub ocupaţia otomană, o. a fost folosit pentru a desemn a ostaşii pe care trebuia să-i dea ţinutul in caz de război. D.L. ohabă. Autorii nu sint de acord asupra sensului instituţiei; dublul ...

Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988

Gerichts-organisation von Ungarn und Siebenbürgen: mit ...

134. Ohabá (Neudorf), wal., C. U. -Weissenburg ad Ba- lázsfalva. 132. Ohabá, wal., D. I'ogaras ad Sárkány. 139. Ohabá, wal., C. Hunyad ad Maros-Ilye. 135. Ohabá (Köallya, Steindorf, Köhaba, Ohabá de ptyát- re), wal., C. Hunyad ad Puj. 136 ...

Karl Putz, ‎Victor Morawitz, 1872

Marele Mircea Voievod - Pagina 144

Ion Pătroiu, 1987

Siebenbürgens geographisch-, topographisch, statistisch-, ...

Ю. Oliába-gye-Piátra^Siebe Ko-Allya-Ohába. Obábtt-l'onor, w. Obába-Pauoruluj, ein Z5orf im S3orb¡ifroíjcr aSejirC be« £á(¡eger Artife« ber ^unnaber (Sefpanfфaft, roth фее bcr abeligen Jamilic Ponor gebort, »on ЗВакфеп beroobnt, in bie ...

Ignaz Lenk, 1839

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 97

în lumina acestor indicaţii şi preocupări, ne propunem, în cele ce urmează, să discutăm din nou, pe o bază comparativă mai largă, două cuvinte româneşti vechi, ohăbă şi ohâbnic, împrumutate din graiuri slave vechi asimilate pe teritoriul ...

Gheorghe Mihăilă, 1973

Repertorium locorum obiectorumque: in XII. tabulis Mappae ...

VI Y 59 Ohabá val. - P«gm D. Fagaiatiemii IX aa 67 Ohabá ид/ ..... Paga«, С. Hiinyadien»ib V 111 Z 5a Ohabá (Koallya) h. gtfinborf g- Kb'ha- ba vel Ohabá de ptyàtte val. Pagua С. Uunyadientik IX bb 54 Ohabá (Szancscsd ) val. Pagua С.

János Lipszky, 1808

A magyar korona országainak helységnévtára [afterw.] ... - Pagina 831

Ohába, О' E-> Alsó-Fehér vm., pókafal- vai j., haz 223, £ 1351, г., -f, { , 3194 k.hold, 427 Q ol, tsz. Enyed (Nagy-) , jb. Balásfal- va, adk. helyben, adh. Balásfalva, 50, XX, u. p. Balásfalva. Ohába, O' E'> Fogaras vid., venicei j., haz 184, £ 775, г., ...

Hungary központi statiszt. hivatal, 1873

A Dictionary of Japanese Financial Terms - Pagina 69

öhaba im stock, and zösen kabu ìäii'iiiâlì shipbuilding stock,etc.)/tekkö , zösen nado бдит kabu ga kenchö de... îfîîlůl, ЁЁЁЁ steel, shipbuilding and other large-capital stock were firm... / Zenba wa kö teki shisan, töshi shintaku ga ögata kabu ni ...

Dominic Williams, 2013

A. Szeredai de Szent-Háromság ... praepositi majoris ... - Pagina 174

... et AlSó-Száliás-pataka' ,Poffeffione's .acceden-.lo flatutianem peragere, tam ibi, quam etiam in aliis dicti Dyanïfii Pc-rt'irzníbils pofflèsj'iouas'iis', in_ POffli'sfiOülbü-S' Szatsa-l', Vallya, Grid, et Uháha, item Felsó' Szállás-pataka,-altera Ohába, ...

Antonius SZEREDAY, 1790

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

Cei doi termeni In cestiune sînt: In Muntenia — ohabă, de unde adjectivul o h a b n i c sau o h a vn i c; In Moldova — u r i c . De unde ohabă? şi de unde u r i c? In Lexiconul paleoslavic, In care sînt trecuţi toţi termenii din crisoavele ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976