Bedeutung von "coroábă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COROÁBĂ AUF RUMÄNISCH

coroábă

WAS BEDEUTET COROÁBĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von coroábă im Wörterbuch Rumänisch

Coroab, Coroab, s.f. (reg.) 1. Frucht einer Hündin; Mais, Taube. 2. krautige, behaarte Pflanze mit großen Blüten, blauviolett; Waldbasilikum, schwarzes Gras. 3. Wildes Basilikum. 4. Kartoffel.

coroábă, coroábe, s.f. (reg.) 1. fruct al unui mărăcine; porumbă, porumbea. 2. plantă ierboasă, păroasă, cu flori mari, albastre-violacee; busuioc-de-pădure, iarbă-neagră. 3. busuioc sălbatic. 4. cartof.

SYNONYME VON «COROÁBĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coroábă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von coroábă

cartóf

ÜBERSETZUNG VON COROÁBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von coroábă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coroábă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coroábă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Hindi: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: coroábă
• Rumänisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: coroábă
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: coroábă

10 BÜCHER, DIE MIT «COROÁBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coroábă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coroábă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New Voyages and Travels: Consisting of Originals and ...

Somewhat about a league hence, in a wild uncultivated spot encircled with a forest towards the river Jucd, is a second fazenda called Coroaba, belonging to another proprietor. The government has at St. Agostinho about forty fainilies, which ...

Sir Richard Phillips, 1820

Travels in Brazil, in 1815, 1816, and 1817 - Pagina 90

Somewhat about a league hence, in a wild uncultivated spot encircled with a forest towards the river Jucfi, is a second fazenda called Coroaba, belonging to another proprietor. The government has at St. Agostinho about forty families, which ...

Maximilian Wied (Prinz von), 1825

Brazil and Buenos Ayres ... - Pagina 137

... with lofty primeval forests, is a second fazenda, called Coroaba ; not far from which is the military post of St. Agostinho, where the governor of the province was at that time superintending the erection of a church, and the formation of a road to ...

Josiah Conder, 1830

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 675

3 (fe) — de-eâmp Comut (2). corn ЩеР sn vz cornutel1 Cornwall sm [At: DN3/ P: mrn-uûl I PI: ~/ / E: eg Cornwall] (Zig) Rasa de porc i créala în Anglia, de (alie mare, de culoare neagrä Si: marele-negru. coroaba л/IAt: PANTU, PL. / V: -omftd ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817 - Volumul 2 - Pagina 11

«into d' alte foreste, avvi un' altra fazenda detta Coroaba , che appartiene ad altro proprietario. Il governatore aveva allora intrapresa la fabbrica d' una chiesa non lungi da Coroaba di S. Agostiuho e quindi si trovava colà. Vi è inoltre un posto ...

Maximilian Wied (Prinz von), 1823

Reise nach Brasilien: in den Jahren 1815 bis 1817 : mit ... - Pagina 190

Gerne hätten wir in Coroaba uns niedergelassen; aber die Unmöglichkeit, unsere grofse Begleitung daselbst unterzubringen , nöthigte uns für jetzt in Barra de Jucsi zu bleiben. Man hatte mehrere für uns sehr nöthige Gegenstände, die wir in ...

Maximilian ¬zu Wied, 1820

Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817 - Pagina 75

Barra de Jucü ist ein kleines Fischerdorf an dem Flusse Jucü, der hier in die See fällt, nachdem er von den bedeutenden Fazendas von Coroaba und Aracatiba herab in vielen Windungen seinen Lauf durch die Waldungen genommen hat.

Maximilian Wied (Prinz von), ‎Wolfgang Joost, 1987

Reize naar Brazilië in de jaren 1815 tot 1817: Uit het ...

Uit het Hoogduitsch Maximilian Wied (Prinz von). Gaarne hadden wij ons te Coroaba gevestigd , maar de onmogelijkheid , om ons groot geleide aldaar te plaatsen, dwong ons voor eerst te Barra de Jucü te Llijven. Men had verscheidene voor ...

Maximilian Wied (Prinz von), 1822

The Mammals of Suriname - Pagina 67

The type locality is given more precisely by Wied (1826 : 271) : "Diese Fledermaus wurde auf der Fazenda zu Coroaba am Fliisschen Jucu, unweit des Rio do Espirito Santo gefunden". Synonymies. — Sanborn, 1937: 336; Cabrera, 1958: 53; ...

A. M. Husson, 1978

Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic ...

122. common name: Shaggy Bat. type locality: Brazil, Espirito Santo, Rio Jucy, Fazenda do Coroaba. distribution: NE Peru, S Venezuela, Brazil, Guyana, Surinam, French Guiana. status: IUCN 2003 and IUCN/SSC Action Plan (2001) - Lower ...

Don E. Wilson, ‎DeeAnn M. Reeder, 2005