Lade App herunter
educalingo
ópium

Bedeutung von "ópium" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÓPIUM AUF RUMÄNISCH

ópium


WAS BEDEUTET ÓPIUM AUF RUMÄNISCH

Definition von ópium im Wörterbuch Rumänisch

ÓPIUM s.n. v. Opium.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÓPIUM

acerathérium · actínium · aerárium · alumínium · amerícium · arcosólium · auxilium · auxílium · berkélium · berílium · breviárium · bárium · bórium · búcium · caldárium · cádmium · cámbium · európium · mancípium · átrium

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÓPIUM

ópiu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÓPIUM

ceríthium · cibórium · climactérium · colúmbium · compéndium · condomínium · critérium · curatórium · cárdium · césium · córium · cúrium · delírium · dentálium · deutérium · diárium · domáțium · duralumínium · dólium · fólium

Synonyme und Antonyme von ópium auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÓPIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ópium ·

Übersetzung von ópium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÓPIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von ópium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ópium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ópium» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

opium
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अफ़ीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفيون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опиум
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ópio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আফিম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

opium
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

candu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opium
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アヘン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아편
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc phiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓபியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अफू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oppio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opium
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опіум
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ópium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Opium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ópium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÓPIUM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ópium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ópium».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ópium auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÓPIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ópium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ópium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ópium - Pagina 6
Após Bagg'Ave, poemas do rock, vem a lume esse Ópium, livro de poemas de caráter contracultural. A originalidade, o novo no processo criativo do poeta se faz presente, não pela utilização das formas de composição nos seus modos mais ...
Jayro Luna & J.J.Gallahade, 2010
2
Opium: The Illustrated Diary of His Cure
cinematic legend gives his no-holds-barred account of a dangerous addiction In this classic study Cocteau vividly describes his extraordinary experiences while taking opium, the drug to which he owed his "perfect hours" but ...
Jean Cocteau, 1990
3
Deutsch-Englisch - Pagina 818
éxtract {ë'këetrâkt) of ópium (o'"pjëm) opiumhaltig ópiate (о'"рШ), containing (e'*) ópium (o'"- pjëm) I ~es Mittel ópiate (o- »Pitt) Opiumhandel ópium-tráffic (o'*pjëm-trâ'fïk), ópium-tráde (,o'upjém-trè'*d) Opiumraucher ópium-smóker ...
Fritz Lejeune, 1951
4
Hatályos jogszabályok gyüjteménye: 1945-1977
Minden Szerzödö Fél, amely az ópiummák termesztését ópium termelésére engedélyezi, egy vagy több állami hivatalt (jelen cikk további részében: „hivatal") létesít - ha ezt nem tette volna meg - és tart fenn a jelen cikkben meghatározott ...
Hungary, ‎Tibor Lévai, ‎Lajos Rácz, 1979
5
Spojených štátov prezidenti a predsedovia vlád: The United ...
V New Yorku, od roku 1870, ópium brlohy otvoril na Baxter a Mott ulice na Manhattane čínska štvrť, zatiaľ čo v San Franciscu, od roku 1876, Chinatown podporovaný viac ako 200 ópiové preliačiny, každý s kapacitou medzi piatimi a pätnástimi ...
Nam Nguyen, 2015
6
Madagaszkár királya
Csandu – mondta mosolyogva –, a szívásra elkészített ópium. Ön is meg fogja próbálni az ízét. Mondhatom, nincs jobb dolog a világon. Az együgyű emberek azt hiszik, hogy az ópium mindenféle mesebeli szörnyeket varázsol az ember ...
E. A. Rodriguez (Barsi Ödön), 2013
7
A kandahári fogoly
Így aztán negyvenötven dollár körüli áron lehetett nagyban eladni a nyers ópium kilóját. Az ENSZ-alkalmazott szerint ugyanez az anyag mire Londonba kerül, már kétezerszer annyit ér. Persze, gondolom, feldolgozva. De akkor is! Kétezerszer!
Réti László, 2015
8
Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 21 - Pagina 288
i. h. ópium opium (1577 k.: TESz. 2: 1085 ópium a.); — egyéb alakválto- zatokatl. TESz. i. h.; 'a mák tejszerü nedve; Milchsaft des Schlafmohns | az ebbôl ki- vont kábitószer; daraus gewonnenes Rauschgift'. Végsô forrása a gör. ómav ...
Vilmos Farkas, 1982
9
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 1085
Latin eredetû; vö. lat. opium 'máknedv, ópium'. Ez a gör. ömov 'ua.' (<:gör. ônoç 'növonynedv') átvétele. Bekerült más euró- pai nyelvbe is; vö. pL: nom. Opium; fr. opium: 'ópium'. Az elsô szótagi o a hangsúly hatására nyúlt meg. Horger: MSzav ...
Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970
10
Irományok - Volumul 21 - Pagina 386
Modèle de Certificat d'Importation Convention Internationale de l'Opium Behozatali igazolvány mintája. Nemzetközi ópiumegyezmény. Certificat officiel d'importation No Eivatalos Behozatali Igazolvány. Szám ...„ Nous certifions par la présente ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1930

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÓPIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ópium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2 betegség, amit legálisan gyógyíthatsz ópiummal
Az ópium alapanyaga a mák, a szélsőségek növénye. Gubójának felhasználásával készül az egyik legerősebb fájdalomcsillapító, a morfium, illetve a ... «Femina.hu, Nov 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ópium [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/opium>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE