Bedeutung von "partídă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PARTÍDĂ

ngr. partídha, fr. partie

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARTÍDĂ AUF RUMÄNISCH

partídă

WAS BEDEUTET PARTÍDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von partídă im Wörterbuch Rumänisch

TEIL 1 f) 1) Dauer eines Sport- oder Spaßspiels, an dessen Ende die Gewinner ermittelt werden. ~ Tennis. ~ Basketball. \u0026 # X25ca; Verlieren, um einen Fehler zu erleiden. 2) Echtzeit-Unterhaltung mit mehr Menschen. 3) Eheschließung nach vorheriger Anfrage. 4) Person, die Gegenstand einer solchen Ehe ist. 5) Fragment einer Partitur für einen Interpreten aus einem ganzen oder einer Gruppe von singenden Sängern. 6) Buchführungssystem für Finanzgeschäfte; Konto. 7) (im Handel) Menge einer Ware, die aus der Fabrik kommt oder einmal zum Verkauf angeboten wird; Los. [G.-D. Spiel]

PARTÍDĂ ~e f. 1) Durată a unui joc sportiv sau distractiv, la sfârșitul căreia se stabilesc câștigătorii. ~ de tenis. ~ de baschet. ◊ A pierde ~a a suferi un eșec. 2) Divertisment concret cu participarea mai multor persoane. 3) Căsătorie contractată în urma unor demersuri prealabile. 4) Persoană care constituie obiectul contractării unei asemenea căsătorii. 5) Fragment al unei partituri destinate unui interpret dintr-un ansamblu sau unui grup de interpreți, care cântă la unison. 6) Sistem de evidență a unor operații financiare; cont. 7) (în comerț) Cantitate dintr-o marfă venită în același timp de la fabrică sau pusă odată în vânzare; lot. [G.-D. partidei]

SYNONYME VON «PARTÍDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «partídă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von partídă

partíd

ÜBERSETZUNG VON PARTÍDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von partídă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von partídă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «partídă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 党
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: partido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: party
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पार्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حزب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: партия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: partido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: partie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pihak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Partei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パーティー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파티
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: party
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buổi tiệc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: partito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: партія
• Rumänisch: partídă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: partytjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selskap

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTÍDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von partídă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit partídă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vizita (Romanian edition)

O. partidă. de. şah. cu. Cărtărescu. Nu ştiu prin ce întâmplare mă nimeresc prin faţa Ateneului. Pe o plasmă mare, afară, se vede o tablă de şah şi mâinile care mută piesele. Afară, puhoi de lume, înăuntru aproape nici nu se poate intra. Uimit ...

Cosmin Perța, 2014

Argentina 1852:

Bases... es un documento de referencia para la comprensión de los orígenes de la idea de una «civilización» latinoamericana.

Juan Bautista Alberdi, 2010

Partida neterminata. Pascal, Fermat, si scrisoarea din ...

Matematicianul Keith Devlin de la Universitatea Stanford a acceptat provocarea de a scrie despre documentul matematic care a marcat cel mai puternic istoria omenirii – iar el a ales una din scrisorile lui Pascal către Fermat.

Keith Devlin, 2015

Las Siete Partidas, Volume 2: Medieval Government: The ...

Medieval Government: The World of Kings and Warriors (Partida II) Robert I. Burns, S.J., S J Robert Burns ... We have shown in the First Partida of this book how the Catholic Faith of Our Lord Jesus Christ should be believed, honored, and ...

Robert I. Burns, S.J., ‎S J Robert Burns, 2012

Studies in the Ecclesiastical and Social History of ... - Pagina 233

Sunt electi baiuli domus Sancti Jacobi capitis pontis novi Tholose pro anno proxime venienti a die festi Sancti Jacobi proxime venienti ad unum annum proxime [venientem] ad regendum et gubernandum dictam domum: de la partida de la ...

John Hine Mundy, 2006

Umbre pe panza vremii:

Sfârşit. de. partidă. Pestemai puţin deun deceniu, România va celebra centenarul lui 1918, decembrie. Maimult decâtun simplu an în care România Mare se naşte, pentru asfârşi lipsit deglorie în 1940,1918 este capătuldelinie al secolului ...

Ioan Stanomir, 2015

Hesperus

Capitolul. XV. O. partidă. de. şah. Cu mai bine de 7000 de ani în urmă, cînd profesorul Guillaume fusese cooptat de floarea savanţilor lumii şi venise să locuiască în Hyperboreea, lucrul la care se gîndise cel mai puţin era că avea săşi ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2011

Raza verde

CAPITOLUL. X. O. PARTIDĂ. DE. CROCHET. Frații Melvill, trebuie să mărturisim, începeau să numere zilele, dacă nu cumva și orele. Lucrurile nu mergeau așa cum voiau. Plictisul vizibil al nepoatei lor, această nevoie de a fi singură care îi ...

Jules Verne, 2013

Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)

2. Sfârşit. de. partidă. „Uneori, vei fi cuprins de descurajare, Marcus. E firesc. Îţi ziceam că a scrie e ca şi cum ai boxa, dar e de asemenea ca şi cum ai alerga. De aceea te trimit tot timpul să alergi: dacă ai forţa morală să faci curse lungi, sub ...

Joël Dicker, 2013

Tozgrec

4. O. partidă. de. tăceri. Chiar dacă previziunea avea să se dovedească falsă, Sid cîştigă un punct important comunicîndui lui Ron că vor pleca fără întîrziere la Roma şi că vor trage la hotelul Ambassador, la periferia de est a oraşului. Ron fu ...

Ioan Petru Culianu, 2011