Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pasărea-cânepii" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASĂREA-CÂNEPII AUF RUMÄNISCH

pasărea-cânepii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PASĂREA-CÂNEPII


boaba-vúlpii
boaba-vúlpii
boul-pópii
boul-pópii
brâul-pópii
brâul-pópii
bóul-pópii
bóul-pópii
calul-pópii
calul-pópii
cașul-pópii
cașul-pópii
coada-pópii
coada-pópii
coaiele-pópii
coaiele-pópii
colțunii-pópii
colțunii-pópii
colțúnul-pópii
colțúnul-pópii
coáda-vúlpii
coáda-vúlpii
cálul-pópii
cálul-pópii
găinúșa-pópii
găinúșa-pópii
lingura-pópii
lingura-pópii
mâța-pópii
mâța-pópii
măria-pópii
măria-pópii
ouăle-pópii
ouăle-pópii
parastasul-pópii
parastasul-pópii
petítio princípii
petítio princípii
păduchii-pópii
păduchii-pópii

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PASĂREA-CÂNEPII

pasăre-legănátă
pasăre-mânuitoáre
pasăre-tătăreáscă
pasăre-țigăneáscă
pásărea-cânepei
pasărea-ciobanului
pasărea-frígului
pasărea-ínului
pásărea-líră
pasărea-lui-hristós
pasărea-mórtului
pásărea-múscă
pásărea-omătului
pásărea-paradísului
pasărea-pământului
pasărea-plúgului
pasărea-ráiului
pasărea-sărăcíei
pasărea-scáiului
pasărea-vijelíei

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PASĂREA-CÂNEPII

aclamáții
acătării
acătắrii
alcálii
algobactérii
alimójdii
antimemórii
apatúrii
bazídii
bestiárii
brâul-cosânzénii
bășica fiérii
poama-vúlpii
puica-pópii
puiculița-pópii
punga-pópii
scaunul-pópii
stráița-pópii
ámbii
árborele viéții

Synonyme und Antonyme von pasărea-cânepii auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASĂREA-CÂNEPII» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasărea-cânepii» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von pasărea-cânepii

MIT «PASĂREA-CÂNEPII» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pasărea-cânepii auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASĂREA-CÂNEPII

Erfahre, wie die Übersetzung von pasărea-cânepii auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pasărea-cânepii auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasărea-cânepii» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸟麻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aves de cáñamo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bird - hemp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्षी - भांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطيور القنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

птица - конопля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bird- cânhamo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখি শণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oiseau de chanvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung-hem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vogel - Hanf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鳥麻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조류 마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manuk-hemp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறவை-சணல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षी-अंबाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuş kenevir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bird- canapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ptak - konopie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

птах- конопля
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pasărea-cânepii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πουλί - κάνναβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voël - hemp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fågel hampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fugle hamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasărea-cânepii

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASĂREA-CÂNEPII»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasărea-cânepii» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasărea-cânepii auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASĂREA-CÂNEPII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasărea-cânepii in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasărea-cânepii im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
322, că nici el, nici alţi colegi nu au reuşit să găsească personal cuibul acestei păsări şi că tocmai din acest motiv persistă ... Numiri româneşti : Cânepar, Cânepari, Pasărea cânepei, Cânepioară, Pietruşel, Pietruşel roşu, Cinepar, Cimpioară, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
2
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 393
Şt. Cristescu-Golopenţia, Gospodăria şi credinţele rituale ale femeilor din Drăguş (Făgăraş) (,,sâmbăta e a cânepii”, ... 1059 (Se simuleadi o ceartă pe tema cânepii). ... Formulă de îndepărtare a păsărilor: ,,I-Iea, hea, păsărică, păsărea, Nu ...
Paul Anghel, 2002
3
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
în unele ţinuturi, ca să rodească cânepa, la Sf. Vasile femeile beau şi jucau în crâşmă jocul erotic „Furca şi Fusul", ... cea mai bătrână femeie din casă trebuia să se scoale şi să arunce afară la păsări grâu şi porumb spunând „Na-vă păsări, ...
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2008
4
Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 159
Iubirea inträ-n legendele ei Ca sângele cânepii-n funie. Nu înteleg ... Cum sä nu te gândesti cä funia de cânepä va fi servit mai peste tot, prin veacuri, la spânzurätori? ... Copacii scuturä päsäri pe covoare în mijlocul tärii cântä divinitätile 159.
Ilie Constantin, 2005
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 145
G.-D. cânepei. cânepişte s.f. Loc semănat cu cânepă. - Pl. cânepişti. cânt s.n. 1. Cântec (1). 2. Ciripit de păsări. 3. Diviziune a unei epopei sau a unui poem epic. - Pl. cânturi. cântă vb . l . 1 . lntr. A emite cu vocea sau cu un instrument o melodie ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Enciclopedia geografică a României - Pagina 214
Valea Cânepii 1 . Vădeni 2. Baldovineşti 3. Pietroiu 1. Victoria 2. Mihai Bravu ... Ilfov, alcătuită din 4 sate. situată în Câmpia Vlăsiei, pe râul Pasărea, la 20 km E de Bucureşti; 7 981 loc. (1 iul. 1998): 3 887 de sex mase. şi 4 094 fem. Staţie de c.f. ...
Dan Ghinea, 2000
7
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Materiale: „Din cânepă": Bh 16, Mm 9, SM 10; „Din in şi cânepă": Mm 4; „Din cânepă sau in": Mm 1 1; „Din urzeală ... „Gulerul cusut [cu motive fitomorfe stilizate], iar pe piept [cu ornamente avimorfe (păsări)], încadrate în pătrate": CS 6; „Cu ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
8
Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 21
Din pricina acestor două calităţi, cânepa avea - după Herodot - avantaj asupra inului, fiindcă ea creştea şi sălbatec. ... se ivi un sol scit, care prezentă regelui o pasăre, un guzgan, o broască şi cinci săgeţi, fără a-i mai da vreo explicaţie. Mult se ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
9
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
Aceste păsări erau atât de frecvente încât erau şi ele şi ouăle lor vândute în târguri.1 Alături de aceste animale care asigurau ... noapte, de la torsul cânepii la croit şi cusut. în aceeaşi noapte coc şi colăceii ce se obişnuiesc la "mărul mortului".
Şarolta Solcan, 2005
10
Buletinul - Pagina 233
... la arboricultură, la pasări şi sfecla de zahăr, ating xiii chiar întrec pe acele din 1925. Rezultă prin urmare din statistica Secretariatului ... 0.1 "5% Plante diverse , , , 0,55 ., 0.02% Cânepă şi in 0,1 .. 0.01 % TutUn . " 0.1 .. o.bi% 0,15 ., 0.01% ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1926

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasărea-Cânepii [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pasarea-canepii>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z