Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "árborele viéții" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÁRBORELE VIÉȚII AUF RUMÄNISCH

árborele viéții play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÁRBORELE VIÉȚII AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «árborele viéții» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von árborele viéții im Wörterbuch Rumänisch

v. s. vi. s. m. + s. f. árborele viéții s. m. + s. f.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «árborele viéții» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÁRBORELE VIÉȚII


aclamáții
aclamáții
comíții
comíții
contináții
contináții
contrainformáții
contrainformáții
floarea-nópții
floarea-nópții
fluturul-mórții
fluturul-mórții
gâlca sămânții
gâlca sămânții
hidroamelioráții
hidroamelioráții
iarba-săgéții
iarba-săgéții
iții
iții
laba-mâții
laba-mâții
moalele-frúnții
moalele-frúnții
mândra-nópții
mândra-nópții
mălura-bălții
mălura-bălții
piperul-bălții
piperul-bălții
pogănéții
pogănéții
primíții
primíții
regína-nópții
regína-nópții
steaua diminéții
steaua diminéții
íții
íții

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁRBORELE VIÉȚII

árbitru
arbíu
arbíŭ
árbor
arbor
arborá
arborádă
arboráre
arboráș
árbore
árbore de cacáo
árbore de cafeá
árbore de cauciúc
árbore de pâine

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÁRBORELE VIÉȚII

acătării
acătắrii
alcálii
algobactérii
alimójdii
antimemórii
apatúrii
bazídii
bestiárii
boaba-vúlpii
boul-pópii
brusturul-óii
brâul-cosânzénii
brâul-pópii
bóul-pópii
bășica fiérii
silvoamelioráții
săptămâna hârții
umbra-nópții
ámbii

Synonyme und Antonyme von árborele viéții auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁRBORELE VIÉȚII» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von árborele viéții auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁRBORELE VIÉȚII

Erfahre, wie die Übersetzung von árborele viéții auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von árborele viéții auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «árborele viéții» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生命之树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Árbol de la Vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tree of Life
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन के पेड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة الحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Древо Жизни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tree of Life
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনের গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbre de Vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pohon kehidupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baum des Lebens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

命の木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생명의 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wit gesang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tree of Life
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க்கை மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Viébore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayat ağacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

albero della Vita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzewo Życia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

древо Життя
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

árborele viéții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέντρο της Ζωής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boom van die Lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tree of Life
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tree of Life
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von árborele viéții

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁRBORELE VIÉȚII»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «árborele viéții» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe árborele viéții auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁRBORELE VIÉȚII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von árborele viéții in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit árborele viéții im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grădina de dincolo. Zoosophia
Mitologia botanică şi dendrolatria au creat concepte ca arborele cosmic, ceresc, al vieţii, de naştere, de nuntă, fertilizator, ... Arborele sacru era adorat în ipostazele sale de arbore cosmic, arbore ceresc şi arbore al vieţii, care, deşi erau ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(745.3) 66:4.13 Aceste complemente care lucrează ca antidot al curenţilor vieţii Sataniei proveneau din roadele arborelui vieţii, un arbore din Edentia, trimis pe Satania de Preaînalţii Norlatiadekului în momentul sosirii lui Caligastia. În epoca ...
Urantia Foundation, 2013
3
Coloana cerului - Pagina 29
După relatările elinilor, bradul a fost considerat în Peninsula Balcanică un arbore sacru, deoarece era închinat cînd zeiţei Artemis a vînătorii, cînd zeului Dionysos al vieţii. De aceea, se întîlneşte figurat, întreg sau sub forma ramurii de cetină ...
Romulus Vulcănescu, 1972
4
Acasă. O istorie a vieţii private
Ambele provin de la un arbore, Myristica fragrans, care se găsea pe pantele mai joase a doar nouă insule mici, vulcanice, care se înălţau abrupt din Marea Banda, printre multe alte insule – nici una neavînd solul şi microclimatul favorabile ...
Bill Bryson, 2012
5
Mitologie Română - Pagina 485
El prezintă în mitologia română trei ipostaze aiboricole : 1) do arbore cosmic propriu-zis ; 2) de arbore ceresc şi 3) de arbore al vieţii. în paleofolclorul român bradul ea arbore cosmic e consemnat într-o descriere impresionantă : „Sus în vîrful ...
Romulus Vulcănescu, 1985
6
Opere - Volumul 3
în lumină şi ei în întuneric“64), în altă parte dorinţa „e ca un arbore“65 sau se pomeneşte despre un „arbore al ... pe care „ochii noştri îl căutau, se interpunea totdeauna umbra tot mai intensă a fantomelor din noi“67, despre arborele vieţii.
Gellu Naum, 2014
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 75
figură reprezentînd e- voluţia omului de-a lungul vieţii sale (după vîrstă); 2. arbore genealogic, tabloul antecedenţilor unei familii sau ai unei persoane; 3. (nav.) catarg; arborele mare, catargul principal; 4. organ al unei maşini care transmite o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Visul și literatura - Pagina 43
Vechiul şi Noul Testament 0 consideră simbol al vieţii, Arbore al Vieţii, arbore mesianic, imaginea sa având totdeauna conotaţii pozitive.44 Din acest arbore al vieţii, se desprind trei "mlădiţe", trei zile, după care va veni eliberarea. Se observă ...
Ovidiu Moceanu, 2002
9
Dicționar de neologisme - Pagina 89
I cf. fr. aratoire, lat. aratorius] ARAUCARIA s. f. arbore din America si Australia, cultivât la noi ça planta decorativa de ... О ~le vietii — a) arbore decorativ, eu tulpina piramidala si fiunze verzi. solzoase ; tuia ; b) (fig) schema re- prezentind ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Opera vieţii: o biografie a lui I.L. Caragiale - Pagina 390
În anunţul la revista Amicul Copiilor, scoasă în amintirea Juliei, la 1 aprilie 1894, Caragiale trecea printre viitorii colaboratori: Şt. Basarabeanu, P. Ispirescu, Th.D.Speranţia, Ecaterina Arbore, D. Teleor, Zamfir Arbore, Al. Vl; huţă, Gherea, Ion ...
Marin Bucur, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Árborele viéții [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/arborele-vietii>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z