Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pescărúș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCĂRÚȘ AUF RUMÄNISCH

pescărúș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PESCĂRÚȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescărúș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pescărúș im Wörterbuch Rumänisch

FISCHEREI M. mittelgroßer marinierter Vogel mit langen Flügeln, mit weißem, meist palmförmigem Gefieder, das sich von Fischen ernährt; martin. / Fischer + Suf. ~ Tür PESCĂRÚȘ ~i m. Pasăre marină de talie medie, cu aripi lungi, cu penaj, mai ales, alburiu și cu picioare palmiforme, care se hrănește cu pește; martin. /pescar + suf. ~uș

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescărúș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PESCĂRÚȘ


amnărúș
amnărúș
armăsărúș
armăsărúș
chipărúș
chipărúș
libărúș
libărúș
măgărúș
măgărúș
numărúș
numărúș
năcărúș
năcărúș
năgărúș
năgărúș
pipărúș
pipărúș
piscărúș
piscărúș
păhărúș
păhărúș
sitărúș
sitărúș
sprințărúș
sprințărúș
țânțărúș
țânțărúș
țărúș
țărúș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCĂRÚȘ

pescáj
pescár
pescăráș
pescăreásă
pescărel
pescărél
pescărésc
pescăréște
pescărí
pescăríe
pescăríme
pescărít
pescăríță
pescós
pesc
pescuíre
pescuít
pescuitoáre
pescuitór
pescúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PESCĂRÚȘ

chiondorúș
greierúș
limburúș
măturúș
negrúș
nimurúș
parúș
perúș
piciorúș
picurúș
pietrúș
scorúș
secerúș
ulciorúș
urciorúș
șuirúș
țumburúș
țurțurúș
țâmburúș
țîmburúș

Synonyme und Antonyme von pescărúș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESCĂRÚȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pescărúș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von pescărúș

MIT «PESCĂRÚȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pescărúș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCĂRÚȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von pescărúș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pescărúș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescărúș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gaviota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نورس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чайка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaivota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেষ্টন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gull
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Möwe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カモメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈매기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gull
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim hải âu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

martı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gabbiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mewa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чайка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pescărúș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gull
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pescărúș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCĂRÚȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pescărúș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pescărúș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCĂRÚȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescărúș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescărúș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pescăruşul Jonathan Livingston: - Pagina 109
În zadar încerca Fletcher să le explice că Jonathan fusese un pescăruş ca oricare dintre ei, care a învăţat precum învaţă şi ei. Ei voiau să audă cuvintele lui Jonathan, să vadă cu precizie gesturile sale, să dezvăluie tot mai multe amănunte ...
Richard Bach, 2014
2
Un tigru de hârtie
M.C. era student la Cinematografie, iar eu eram îndrăgostit de imagine (realizasem ca scenarist filmul «Faleze de nisip») și fotografiam tot ce mi se părea demn de reținut: un pescăruș bolnav, un pantof abandonat lovit de valuri, o barcă pe ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Un rau pornit din Eden:
Robert Mash, un cercetător din echipa lui Tinbergen, astudiat importanţa acesteia pentru ceilalţiadulţi, pictând imitaţiidin lemnale capetelorde pescăruş. Fiecare imitaţie era fixată lacapătul unuibaston delemnataşat launmotor electric aflatîntr o ...
Richard Dawkins, 2015
4
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Prin urmare, nu mică ne-a fost uimirea când în Duminica Rusaliilor, 13 mai, am primit vizita unui pescăruș. După acea dată am văzut regulat păsări de felurite soiuri zburând în apropiere, până când a devenit un eveniment zilnic, pe care nu îl ...
Fridtjof Nansen, 2015
5
Poeme de Dragoste - Pagina 26
Pescăruş rătăcit Nu cred că aş mai putea fi , Aureola răsăritului din valurile, Regăsite de Dumnezeu, În clipa unei frământări, Fără de tine, Pescăruş Rătăcit. Ştiam că atunci , În sufletul acelei Clipe, Ţi-ai frânt o aripă, A Destinului tău, Zburând ...
Sorin Cerin, 2011
6
Cireșarii
E o veche cunoştinţă. – Exact! Exact! Puteţi săl întrebaţi dacă nam fost împreună la kilometrul douăzeci şi trei. Domnul Fernand. Stă la hotelul „Pescăruş”. Tic îi întinse mâna şoferului. – Nu am nicio îndoială. Uneori şi figura unui om vorbeşte.
Constantin Chiriță, 2013
7
Pescărușul
NINA: De ce îmi spui că săruți pământul pe care calc? Ar trebui să fiu omorâtă. (Se apleacă peste masă.) Sunt istovită! Deaș putea să mă odihnesc... să mă odihnesc! (Își ridică privirea). Eu sunt un pescăruș... Nu, nu e asta. Eu sunt actriță.
Anton Pavlovici Cehov, 2014
8
Bastarda Istanbulului
Rupse o bucată şi, cu ea în mână, se sprijini de balustrada care înconjura puntea, aşteptând să se apropie un pescăruş. — Nu trebuie săi aştepţi să apară, zâmbi Asya. Aruncă o bucată în aer şi imediat un pescăruş o va prinde. Armanoush ...
Elif Shafak, 2012
9
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 195
Din vorbä în vorbä, Pescärus i-a întrebat : — Da bine, mosule, dumneavoasträ n-aveti copii ? — N-avem, zice mosul, da ofteazä lung si-si sterge lacrämile cu mîneca cämäsii. — ' Ba. zice baba, am avut unul si ni l-a luat dumnezeu. . Si plîngînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
10
Tumultul valurilor:
Chiyoko încerca să ghicească clipa exactă în care un pescăruş avea să zboare mai sus de pilonul de fier al funicularului ce pornea din faţa gării. Fata retrasă, care nu trăise nici un fel de aventură la Tokyo, se ruga ca, la întoarcerea pe insulă, ...
Yukio Mishima, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pescărúș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pescarus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z