Bedeutung von "pescáj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PESCÁJ

pescáj (pescáje), s. n. – Deplasament, calaj al unei nave. It. pescagione (Candrea).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PESCÁJ AUF RUMÄNISCH

pescáj

WAS BEDEUTET PESCÁJ AUF RUMÄNISCH

Definition von pescáj im Wörterbuch Rumänisch

PESCÁJA n. Wassertiefe eines Schiffes im Verhältnis zur Wasserlinie; chocking. / Cf. es. pescaggio

PESCÁJ ~e n. Adâncime de cufundare în apă a unei nave în raport cu linia de plutire; calaj. /cf. it. pescaggio

SYNONYME VON «PESCÁJ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pescáj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pescáj

caláj

ÜBERSETZUNG VON PESCÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von pescáj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pescáj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescáj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草案
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: draft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मसौदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проект
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rascunho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খসড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avant-projet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: draf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entwurf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドラフト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흘수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konsep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bản thảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मसुदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taslak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bozza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: projekt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проект
• Rumänisch: pescáj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσχέδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konsep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utkast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utkast

9 BÜCHER, DIE MIT «PESCÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescáj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescáj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ... - Pagina 78

... á,pescáj I ju coná arboles en lugares age- nos , dóde por las leyes esta prohibido hazeric , están obligados a la pena de las dichas leyes no antes, sino después q fuere códenados,porque la ley penal no obliga ala pena lino después de la ...

Manoel Rodrigues, 1596

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

... plitcv; Me — e фапЬ, dlan , pescáj ; bet — e Säet» ftanb , slab.-i pamet. gtad)e , f. ravnína , ravníca, ravnjáva, ravnóta , ravnja, ravena, platicad, ploska, pióse a'd. gtódjen , v. a. ravnáti , vra- vnáti , poravnáti , zravnáti , ploskati. gtádjeninfjatt ...

Anton Janežić, 1850

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 473

Pescadóre, s. m. a fisherman. Pescáj-a, s. f. dim. -ólo, a flood-gate, a sluice, a lock in a river. Assodare una — , to dumbfound a person with chatteriny. Pescá-re, v. a. 1 . to fish ; 2. to seek or look for. — per se, to seek one's own advantage.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Analysis of service areas and resource needs. 2 v - Pagina IR-24

... 9 u co s >N 60 CO C CO 3 •H o > TH rH x: £i a CO c •H CO 0) CJ a) CO 0) id PES ca J SS Total Area) Ratio (U to 0.30 0.53 0.34 0.0 0.0.

URS/Madigan-Praeger, inc, ‎Conklin & Rossant, 1975

... Plant Life of Alabama: An Account of the Distribution, ... - Pagina 881

1<*1 ratal ogue 078 commutata 0$1 hederacea M luteola 878 macrorAi'ztt 080 michauxii 080 nil 079 orbicularis 679 parnlurata 153,184 pes-ca j > rae 129 purpurea 56,153,184,339 sagittata 128.133 sp 184 tamnifotia 168,681 trichocarpa 081 ...

Charles Theodore Mohr, 1901

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 439

erti 2. patrz perversitate pervertit, -á, pervertíti, -te 1. imiesl. od perverti 2. rz. m. med. zboczeniec pervitiná rz. i. farm. perwityna pescáj, pescáje rz. nij. zegl. zanurzenie pescar, pescan rz. m. 1. rybak 2. ornit. mewa (Larus); ...

Jan Reychman, 1970

The Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, ...

(Surinam Negro- Eng.) "Bcf pes ca j amain lasse pater t&rtes IL" " Le bceuf n'est jamais las de porter ses cornea." (Haitian Negro-Fr.) If it be objected that the linguistic conditions of these two races are more artificial than has been usual in the ...

Hugh Chisholm, ‎James Louis Garvin, 1926

Actas del Cabildo de San Juan Bautista de Puerto Rico: ... - Pagina 55

[f- "]/ [Licencia al pasajero de la Boca de Falo Seco. Juan Remero, para colocar corral de pes- ca.j [Se aprueban las cuentas del mayordomo don Paolo Andrade.] [Se previene a los mayordomos sobre los cobros a los electos de poder llevar ...

San Juan (P.R.). Cabildo, ‎Viola Vidal de Rodríguez, 1966

Actas: 1777-1781 - Pagina 55

[f- "]/ [Licencia al pasajero de la Boca de Palo Seco, Juan Remero, para colocar corral de pes- ca.j [Se aprueban ks cuentas del inayor- aomo don Paulo Andrade.] [Se previene a los mayordomos sobre lus cobros a los electos de poder llevar ...

San Juan (P.R.). Cabildo, 1966