Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pingeá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PINGEÁ

pingeá (pingéle), s. f. – Talpă de încălțăminte. Tc. (per.) pence (Șeineanu, II, 295; Loebel 76; Lokotsch 1620), cf. alb. pandzë (Meyer 318), bg. penče, sb., cr. pendže (Cihac, II, 250). – Der. pingeli, vb. (a bate pingele; a înșela, a escroca; a trage pe sfoară) pentru sensul al doilea cf. papugiu, potlogar, potcovi; pingelui, vb. (a pune pingele), rar; pingeluială, s. f. (dresul pingelelor).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PINGEÁ AUF RUMÄNISCH

pingeá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PINGEÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pingeá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pingeá im Wörterbuch Rumänisch

PINGEÁ ~ éle f. Ein Stück Leder oder Gummi, das auf die vordere Hälfte der Schuhsohle aufgetragen und durch das gebrauchte ersetzt wird. [Art. pingeaua; G.-D. Pingel] PINGEÁ ~éle f. Bucată de piele sau de cauciuc care se aplică pe jumătatea din față a tălpii la obiectele de încălțăminte, înlocuind-o pe cea uzată. [Art. pingeaua; G.-D. pingelei]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pingeá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PINGEÁ


englengeá
englengeá
epingeá
epingeá
ipingeá
ipingeá
ipângeá
ipângeá
pangeá
pangeá
peșingeá
peșingeá
tapangeá
tapangeá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PINGEÁ

pinealoblastóm
pinealocít
pinealóm
pinén
pinét
ping-póng
ping-pongíst
ping-pongístă
pingălí
pingălitúră
pinge
pingelíre
pingelít
pingícă
píngo
pinguín
pinínă
pinión
pinipéd
pinipéde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PINGEÁ

alageá
argeá
bageá
caplageá
cecmegeá
cecmigeá
ceplegeá
cicmigeá
cocargeá
cogeá
coșcogeá
câsâlageá
cărugeá
feregeá
fetnegeá
firigeá
gigeá
gogeá
halageá
harhageá

Synonyme und Antonyme von pingeá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINGEÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pingeá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINGEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von pingeá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pingeá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pingeá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ping
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بينغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একমাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ping
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klingeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pingを実行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tunggal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमेव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taban
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ping
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ping
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пінг
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pingeá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pingeá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINGEÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pingeá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pingeá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINGEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pingeá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pingeá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo spensierato fatto pensoroso dell'eccellentissimo signor ...
Atalencomiohaùùto, ' '“ ` ' ,- *ì i Non che le mie ricchezze , ` Ma me stesso haut-ei dato al filo volere. Rig. O forza d'eloquenza . O potenza de l'arte , O forzata catena , - Ch'altruì lega ,e coil-tinge , Per questa anticamente Hercole si pingeá 7* ...
Fabio Glissenti, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1617
2
Discorsi del P. Gregorio Mastrilli della Compagnia di ... - Pagina 172
Chi pinge á ventura , se non è spinto con qualche occasione non mai mette mano á pennello: ma chi per officio dipioge , ciene boccega aperça > lauuranti • e stromenci á posta, e vàegli itïegli stésso cercandooceasionedi dipingere: cosi ...
Gregorio Mastrilli, 1607
3
Historia sacra, e profana della città di Trieste metropoli ... - Pagina x
”fam-ar ,re ”lim/iam:: imidarfgazjàm ,_ ai* deslitteri: tcmcràfabalzzmur, Stimolo: solodrprçtàomi pinge á` uestÎimpreía-.qNe potrà; censurarmi, se non chi non hà_ amOrq alla Patria'. me incresce' il' non, poter perfezionar meglio. questa qual.
Ireneo : della Croce, 1725
4
Sancti Agobardi,... Opera quae octingentos annos in ... - Pagina 253
Habilerunr nâmque 8: antiqui , fànëkorum Imagines vel Piôtas, vel fculbptas , ( fic etiam fuperius eil oßzcnfum) fed rami фото), ad tecordan dum,non ad co'lendum : vt 'verlzigmtiâ , ‚(еда д„„1„1‚;‚ ,vbi pingeá bantur catholicâ vetitate fulti , 8: ...
Agobard, ‎Duval, ‎Masson, 1605
5
Marco Elephantutio Comiti et Ravennatium Senatori ... - Pagina lxi
II. .Alter palmatae, traáeae идее alter Lunare, Pf'ngít Ú' ornatum gemma, aurum, purpura, bjßils. Sequioribus vero imperii temporibus etiam hominum figurae in palmatîs pingeá bantur. Aufonius in gratiarum milione.' Palmatam tíói`mijì, in qua ...
Pasquale Amati, 1784
6
P - Z. - Pagina 96
Fink. pingeá Pl. -géle S. f. (MS. 1824 CL П, 7) Halbsohle F. Aceastä a doua talpä sau „pingea " se fixeazä de cea generalä prin cuie de lemn sau de fier (MANOL. IG. JÄR. 239). Fam.: a pune cuiva pingeaua jdn. über den Löffel barbieren: Ca ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Den Forna Seden - Pagina 19
Pat ráæpk ber pripja, at (bd) Det tredje är att på ting må du ej pinge á deilet vip heimska träta med dumt folk; Με; (τπτ) 6εν1)ρι· πατατα: Μα ty ovis man har ofta opt kveben verre σετ» επι sagt värre ord än han vet. vite. (24). Sigurd får också råd ...
Östen Kjellman, 2011
8
De quadrupedibus digitatis viviparis libri tres et de ... - Pagina 599
G A EGYPTH facerdotes cuiufeumque reí imperfeftionem defigoaturi, ranam pinge- Á\ I banr,cum huius generis animal in fui primordio indift incte figurar cííe perhibea- JL JL tur. Haceadem racione moras Orus Apollo, ad íígnificandum ...
Ulisse Aldrovandi, 1645
9
CRISIS THEOLOGICA.: TOMUS TERTIUS - Volumul 1 - Pagina 325
... Adverfarios, implicat , ur minus probabilemjudicet ve, ram : vel judicat , Licitum non pingen día feßa Р hoc autem non eltad rem s non enim quatto 5' an litlicitum non pingerc; led quae? ro , an lit licitum , vel an lit illicirum pingeá re die felìo.
Carlo Antonio Casnedi, 1712
10
Nova, utilis ac curiosa Apoplexiam seu morbum attonitum ...
Ubi ergo cutù склад. coneoíìa eum/kngvint'e eccedenti: ри. rimtejungtîtunco/or evadir modici' ex 41/20 нитов, регт/жш, ш` grt/:danteпш convenía: carne/tir сит ßiritali pulebritudinggwm Cmtic. 5 фал/2.» Pingeá/xt. Dileílue mela mndidtu 6' ...
Justus Cortnum, ‎J. C. M. D., 1685

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pingeá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pingea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z