Bedeutung von "pisói" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PISÓI

pisa + suf. -oi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PISÓI AUF RUMÄNISCH

pisói

WAS BEDEUTET PISÓI AUF RUMÄNISCH

Definition von pisói im Wörterbuch Rumänisch

PISI ~ m 1) Katze (besonders männlich) der Katze; Katze. 2) Männliche Katze; Katze; tomcat; Cotoşman. / pis + suf. ~ oi

PISÓI ~ m. 1) Pui (mai ales mascul) de pisică; pisic. 2) Mascul al pisicii; motan; cotoi; cotoșman. /pis + suf. ~oi

SYNONYME VON «PISÓI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pisói» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pisói

pilúg · pisălóg

ÜBERSETZUNG VON PISÓI

Erfahre, wie die Übersetzung von pisói auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pisói auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pisói» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小猫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gatito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kitten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिल्ली का बच्चा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هريرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: котенок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gatinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিড়ালছানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak kucing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kätzchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子猫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고양이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kucing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mèo con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூனை குட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांजराचे पिल्लू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kedi yavrusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gattino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kotek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кошеня
• Rumänisch: pisói
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γατάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: katjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kattunge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kattunge

10 BÜCHER, DIE MIT «PISÓI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pisói in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pisói im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio: ... - Pagina 77

Elia ha sido hazaña santa* ¿4fo.Diuino exerrtplo tenemos, yo no he visto humildad tanta*.- G*.Caualleros,sicndoyo póluo y nada.el que del suela riie Jeuantó y me formo oy me ha conuertido en ciclóy pues como reís me pisói Oficio de ...

Lope de Vega, 1625

Lecciones de derecho natural y de gentes - Pagina 29

Por lo que rfespiídá al irsíiipVrior', 'el' «íi 'qué" se-'pVopWrie ' dando ''lcy^sy es "tf.*!dc" dirigir''' "los pisói' 3e sus "hrfeHorcs que dependen' 'de* sn vofutiraa , i la' Vcrdá1-' dera felicidad. Se vé bien por : áqüíírqtfé estos' dos tVñcs vie-' bcb' á ...

Fortunato Bartolommeo De Felice, 1836

Regnum Papisticum nunc postremo recognitum et auctum. - ...

... Ёрш: o'ìlxnis oraiaí/pisói',íi7rws гиду”? ermí'frx ye'vrr' ...

Thomas Naogeorgus, 1559

P - Z. - Pagina 101

Mita a seos din buzunar s tic luía (cu pretinsul vitriol) si pândeste pisiceste (CARAGIALE, CL XIX, 121)! ET. pisicä. pisogeála etc. siehe pisägealä etc. pisói1 Pl. pisói S. m. (1847 PANN PV.1 III, 54) Kater M. Dete peste un pisoi jigärit, jigärit si ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Cursus Biennalis Philosophiae: Getica - Volumul 12 - Pagina 28

... 'fed binoszdçmüo pisói. a 7 :i 'Miño-"Í t ' "JT" \3M ,1 iz.) Nempe quodvis fignum foi ingreditur cireaavigefimam 'menfis uno --afterovè dig. .tlrdills a'ut-maturíus e. g.~-mense Marti¡ die :Daritem, ;Apr-¡lis CI. -taurum, Maji 22. geminos &A demum ...

Johann Nepomuk Reichenberger, 1777

Vberior Enarratio Eorvm, Qvae A Ioanne De Sacro Bosco ...

13 Sagitrarij 3 Sagitta. Sagitfflarsirzfi 20 Sagittarij 10 Sagitta. Capricornm 2 Capricor. I'z Capric. Pegasipars 4m'. 22 Aquarij 27 Pg'flti. PegasiParqu/Z. 4 Aqlmrij l Pisói. Aquarzj media ¡ó Pzscium 12 Aquar. Pi/EI'S Atzjlmli¡ I; Aquary' o Piscium ...

Diederich Graminaeus, 1567

Biographie Josef Salomo del Medigo's: - Pagina 169

... 1J3013 ткп mon К'ГШ , иявЛ íón , пгцгй п^а тш "13'DV к^ю лэЬз п я^ ov !>эз лз Í>y ^-|ПЛ ]1B«^EN СОПЛ "Ш1 , ОПШЕ 1ЕП' ЛЕЮ ПК 1ПЭЕ," ,онпк опэ*п ппя пер рлкп !?э гтглз пэт1 ,]iubm *o*i !?э лка vn л*гаплл -pisói ,*энай> таэпз ан^л ...

אברהם גייגר, 1840

Historische und vergleichende Laut- und Formenlehre der ...

Arnošt Muka. cisi], 3. sg. pisca St.pisói (asl. pietit'k), vgl. wótsa (M к. Vid.) st. wótsy (von wótsys), 1. sg. barcam nb. bar cu und 3. pl. barcaju nb. barce; ferner Chojnan: 4. sg.

Arnošt Muka, 1891

Irodalomtörténet - Volumul 5 - Pagina 226

Horatius Pisói Levóle a jelkmrajzban a tipikus vonások gondos megkülönböztetése mellett emel szót. A jellem megnevezésére használatos charakter szó (= véset, bevésett jel) késôbbi korból való. A jellemzés fel- adataira vonatkozó elméleti ...

Jenő Pintér, 1916

Atti - Ediţia 98,Partea 1 - Pagina 260

Pirus communi» L., 166. pisello, 94, 101, 112. pisóì, pisói, 113. pissaria, 106. pistacchio, Pistacia vera L., 171. Pisum sativum L., 94, 112. pitàri, 175. poireau, porreau, 127. polenta, 36-37, 57-61, 70, 80. polveri da condimento, 151. Polygonum ...

I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), ‎Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), ‎Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1938