Lade App herunter
educalingo
pleșuvíe

Bedeutung von "pleșuvíe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLEȘUVÍE AUF RUMÄNISCH

pleșuvíe


WAS BEDEUTET PLEȘUVÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von pleșuvíe im Wörterbuch Rumänisch

PLEASUVÍE i f. 1) v. A PLEŞUVI und PLEŞUVI. 2) Ein Teil des verbleibenden kahlen Kopfes; Kahlheit. 3) Endgültiger Haarverlust vom Kopf, verursacht durch verschiedene Krankheiten; Kahlheit; Kahlheit. 4) Geländeoberfläche (Berg, Hügel) kahl. / Falten + Suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLEȘUVÍE

chinovíe · civíe · colivíe · contemplare víe · curvíe · exuvíe · govíe · grozăvíe · gubăvíe · gângăvíe · intuire víe · jilăvíe · langavíe · lenevíe · mârșăvíe · nenărăvíe · nărăvíe · operă víe · pravoslavíe · văduvíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEȘUVÍE

pleșcáș · pléșcă · pleșcuí · pleșcuít · pleșcuitór · pleșcúță · pleșí · pleșíe · pleșitúră · pléșmă · pléșniță · pleșói · pleștániță · pléștină · pleșúg · pleșúv · pleșuví · pleșuvíre · pleșuvít · pleșuvitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLEȘUVÍE

predoslovíe · pristăvíe · prozorlivíe · sclavíe · scârnăvíe · sinovíe · somnilocvíe · trândăvíe · zooprofilaxíe · zoopsihologíe · zoopsíe · zoospermíe · zootaxíe · zootehníe · zooterapíe · zootomíe · zoralíe · zulíe · zuralíe · țovíe

Synonyme und Antonyme von pleșuvíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEȘUVÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pleșuvíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PLEȘUVÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pleșuvíe ·

Übersetzung von pleșuvíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLEȘUVÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von pleșuvíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pleșuvíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pleșuvíe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秃头
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calvicie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

baldness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облысение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvície
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালকহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calvitie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kahlheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禿
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대머리 짐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gundul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng rụng tóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழுக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक्कल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calvizie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łysina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облисіння
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pleșuvíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαλάκρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaalheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skallighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skallethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pleșuvíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEȘUVÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pleșuvíe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pleșuvíe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pleșuvíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEȘUVÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pleșuvíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pleșuvíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 154
Dacă cuiva ia căzut părul din partea de dinainte a capului, aceea este jumătate de pleşuvie şi omul e curat. 42. Iar dacă pe pleşuvia din partea de dinainte sau de dinapoi va fi pată albă sau roşiatică, atunci pe pleşuvia lui a înflorit lepra. 43.
Librăria Veche, 2015
2
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 221
... mai mult ca sigur că aş fi dat la iveală, ca un semn distinctiv de recunoaştere, pleşuvia faimoasă a tăicuţului, pleşuvie ce nu se sfia de lumina zilei decât acolo unde începea sfiala în faţa lui Dumnezeu. De ce anume ar fi preferat bătrânul levit ...
Alexandru Sever, 1997
3
Țara de dincolo de negură:
Lăsă la o parte securea, îşi dădu cu degetele pe după urechi cununa de plete albe de subt pleşuvie, şi, înălţând fruntea, zâmbi copilului ca unei amintiri a tinereţii. - Ce este, Micule? îi zise cu glas moale. - Moşule, răspunse copilul cu gravitate; ...
Mihail Sadoveanu, 2015
4
Caracatița - Pagina 93
Da, sir, răspunse Presley. A spus că vine. În aceeași clipă Osterman deschise uşa. Era încă tânăr, dar predispus la pleşuvie. Urechile-i roşii şi mari ieşeau în unghi drept de fiecare parte a capului, iar sub nas gura i se contura ca o crăpătură ...
Norris, Frank, 2013
5
Demonii mărunți (Romanian edition)
Vreți să vii descriu?! se însufleți bărbatul durduliu, cu o frunte bombată amenințată de pleșuvie, cu ceafa grasă și groasă și cu privirea bulbucată de broscoi. — Spunețimi... pe cine nu cunoașteți...?! — Nu are importanță! Să vorbim ...
Nicolae Breban, 2014
6
Miosotul: legende și episode, 1856-1864 - Pagina 52
Să fie 'n a ta pace, în aspra vijălie, O lac, şi în privirea frumosului teu mal, In bracjii 'nalţi şi negri, în stânca pleşuvie Ce se oglindă 'n val. Să fie în zefirul ce uşurel adie, In ţermn-al cărui eco repetă un suspin, In luna ce'ţi reversă lumina'î ...
Grigore Haralamb Grandea, 1884
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—=eu v. a cálca faimoşi); a turti (melal)._=n m. călcălor (de cămcşĭ). Ma'ttzef. l. suprafaţă plană, platoü; 2. placă, tablă. lespede; 3. pleşuvie, chelbaş. —=i'ren v. a sufla cu argint. — Wu); m. argintar. iilila'triñ ll. platessa] f. plătică ('Pleuz-onecles ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 437
Un moşneag în livrea jerpelită, cu încăltãrilc scilcite. cu soarele lucind in pleşuvie ca într-o oglindă sferica. Din capul scñrilor Martin Groth făcea semne cu mîna. Eminescu nu s-a întors să privească. Îl mai aştepta o intilnire. Cea de pe urmă.
Cezar Petrescu, 1984
9
De la Tudor Vladimirescu la răscoala din 1907 - Pagina 178
... pe Domn, Dimitrie Bolintineanu i-a prezentat şi înfăţişarea fizică şi trăsăturile psihice : „Domnul Cuza — scrie el — era de stat mijlociu. Avea părul blond închis. Ras la faţă. Fruntea largă. Pieptul larg. Privirea inteligentă. Scutit de pleşuvie.
Vasile Maciu, 1973
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 192
[ Din fr. calviniste ]. calvinizâ, calvinizez vb. (tr. şi refl.) a trece (pe cineva) la calvinism. [ Calvin * -iza ]. calvinizâre, calvinizări f. convertire la calvinism. [ V. calvinizâ ]. calviţie f. cădere a părului; pleşuvie. [ Din fr. calvitie. lat. calvities ]. cam adv.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pleșuvíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/plesuvie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE