Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calvizie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALVIZIE AUF ITALIENISCH

cal · vi · zie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALVIZIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calvizie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALVIZIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvizie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Androgenetische Alopezie

Alopecia androgenetica

Androgenetische Alopezie ist eine Art von Haarausfall aufgrund einer Anfälligkeit der Haarfollikel zu einer androgenetischen Miniaturisierung. Es ist die häufigste Art von Kahlheit und betrifft 70% der Männer und 40% der Frauen zu einem bestimmten Zeitpunkt in ihrem Leben. Man hat in der Regel eine rezessive Befestigung an den Schläfen und Haarausfall an der Spitze, während die Frau hat in der Regel eine weit verbreitete Ausdünnung auf der gesamten Spitze der Kopfhaut. Sowohl genetische als auch umweltbedingte Faktoren spielen eine Rolle, und verschiedene Ätiologie bleibt unbekannt. Androgenetischer Haarausfall beim Menschen beginnt über den Schläfen und am Scheitel, auch Kalvarienberg genannt, der Kopfhaut. Während es fortschreitet, wird ein Haarstreifen auf beiden Seiten und zurück zum Kopf gehalten. Diese Bedingung wird als "hippokratische Krone" bezeichnet und geht selten zu einer vollständigen Kahlheit vor. Die Hamilton-Norwood-Skala wurde entwickelt, um den Grad der Alopezie beim Menschen zu messen. Androgene Alopezie bei Frauen wird als "weibliche Kahlheit" bezeichnet, obwohl ihre Eigenschaften auch bei Männern auftreten können. L'Alopecia androgenetica è una tipologia di perdita di capelli dovuta ad una suscettibilità del follicolo pilifero ad una miniaturizzazione di tipo androgenetico. È la tipologia di calvizie più comune e interessa il 70% degli uomini e il 40% delle donne ad un certo stadio della loro vita. L'uomo tipicamente presenta una recessione dell'attaccatura alle tempie e perdita di capelli al vertice, mentre la donna normalmente ha un diradamento diffuso su tutta la parte alta dello scalpo. Fattori sia genetici che ambientali giocano un ruolo, e diverse eziologie rimangono sconosciute. La perdita di capelli androgenetica nell'uomo inizia sopra le tempie e al vertice, anche detto calvaria, dello scalpo. Man mano che progredisce, una striscia di capelli ai lati e posteriormente alla testa viene mantenuta. Questa condizione viene riferita come 'corona ippocratica', e di rado progredisce verso una calvizie completa. La scala scala Hamilton-Norwood è stata sviluppata per misurare il grado di alopecia nell'uomo. L'alopecia androgenica nella donna viene colloquialmente riferita come 'calvizie femminile', benché le sue caratteristiche possano verificarsi anche negli uomini.

Definition von calvizie im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glatzenbildung im Wörterbuch ist gradueller und endgültiger Verlust von Haar: c. senil, beginnend. Kahlheit ist auch Abwesenheit von Vegetation, Nacktheit.

La definizione di calvizie nel dizionario è perdita graduale e definitiva dei capelli: c. senile, incipiente. Calvizie è anche assenza di vegetazione, nudità del terreno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvizie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALVIZIE


acquisire notizie
acquisire notizie
amicizie
amicizie
appendizie
ap·pen·di·zie
autoimmondizie
au·to·im·mon·di·zie
canizie
ca·ni·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
fare le pulizie
fare le pulizie
flavizie
fla·vi·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
mollizie
mol·li·zie
non dare notizie
non dare notizie
portaimmondizie
por·ta·im·mon·di·zie
pulizie
pulizie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALVIZIE

calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizio
calvo
calypso
calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALVIZIE

acuzie
arguzie
balbuzie
barbie
cookie
die
disgrazie
facezie
fare acrobazie
grazie
irsuzie
lie
lingerie
macie
peripezie
rigrazie
serie
sie
spezie
vie

Synonyme und Antonyme von calvizie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALVIZIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calvizie femminile calvizia genetica forum età novità alopecia androgenetica tipologia perdita capelli dovuta suscettibilità follicolo pilifero miniaturizzazione tipo androgenetico più comune interessa degli uomini delle donne calvizie curare caduta informazioni migliori prodotti trattamento anticalvizie fermare cura definitiva medicina rigenerativa analisi avanzate risultati completi nella ultima contro rigenerazione cellulare benefici vanno oltre quelli trapianto promuove duraturi protocollo articoli notizie salute sole tutte ultime sull argomento redazione magazine sulla addio molecola restituirà persi duerighe medico capello rappresentava conseguenza sorta spiaggia combattere fino fondo guerra superare disagio cause sintomi diagnosi propriamente patologia disturbo condizione

Übersetzung von calvizie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALVIZIE

Erfahre, wie die Übersetzung von calvizie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calvizie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calvizie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秃头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calvicie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baldness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облысение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvície
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calvitie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kahlheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대머리 짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baldness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng rụng tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழுக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक्कल पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kellik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calvizie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łysina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облисіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chelie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαλάκρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaalheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skallighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skallethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calvizie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALVIZIE»

Der Begriff «calvizie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calvizie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calvizie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calvizie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALVIZIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calvizie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calvizie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calvizie auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALVIZIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calvizie.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
2
Martin de Jonghe
Il vantaggio della calvizie è che, in caso di visite improvvise, devi solo aggiustarti la cravatta.
3
John Glenn
Quando gli altri mi prendono in giro per la mia calvizie, io dico loro semplicemente che, per come la vedo, il buon Dio ha dato solo agli uomini così tanti ormoni, e se gli altri vogliono sprecare i loro per far crescere i capelli, è affare loro.
4
Don DeLillo
La calvizie di Rumsey, nel progredire, era una malinconia gentile, il rimpianto assorto di un bambino fallito.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALVIZIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calvizie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calvizie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capelli E Calvizie: I Nuovi Trattamenti
Le misture Diversi rimedi sono stati proposti in passato, ma il primo conosciuto per iscritto su un papiro e utilizzato contro la calvizie, risale al 4.000 a. C.: la madre del re Seti, consigliava l'applicazione locale di un composto a base di datteri, ...
Pierre Bouhanna, 2001
2
Trapianto di capelli. Con DVD
1 Robert S. Haber Introduzione L'alopecia a pattern maschile (calvizie maschile) e l'alopecia a pattern femminile (calvizie femminile) rappresentano l'espressione clinica finale di due processi che possono presentare meccanismi comuni, ma ...
Robert S. Haber, B. Stough Dowling, G. Rosati, 2007
3
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Nella calvizie comune si ha una maggior quantità di questo enzima nelle zone predisposte alla calvizie (area androgeno-dipendente). Acidi grassi essenziali Grassi che l'organismo non è in grado di produrre da solo e che perciò devono ...
Fabrizio Fantini
4
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
Calvizie Vedi: CADUTA DEI CAPELLI Candidosi La specie Candida albicans è costituita da microscopici lunghi che vivono normalmente nel nostro apparato digerente. Quando questi microrganismi si sviluppano in modo eccessivo, sia ...
Paolo Pigozzi, 2000
5
La Jolanda furiosa
Hanno trovato il gene che provoca la calvizie. Ma aspettate a fare la ola. Pare che sia un gene di una calvizie molto rara che hanno pochissimi maschi, per cui ciccia. Vi tenete le vostre belle chieriche e fine. come noi abbiamo la cellulite voi  ...
Luciana Littizzetto, 2009
6
Conoscere e usare le medicine. Guida all'automedicazione ...
In questo campo esistono due situazioni ai limiti tra la fisiologia e la patologia e che sono di notevole interesse teorico e pratico: la calvizie e l'eccessiva seborrea del cuoio capelluto. Per quanto riguarda la calvizie, si distinguono due ...
Pierangelo Lomagno, 2005
7
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Ed ecco uicir dalla Città una truppa di piccoli fanciulli , i quali vedendo Elifeo che palfava , e col capo fco- perto inoltrava la i uà calvizie , cominciarono alcoftume di quella gio- chevolc età a prenderli traftullo di lui , gridando ad alta voce : afctn-  ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
8
La moda capelli: la storia, le teorie e i dati di tipo visuale
Maria Vittoria Adelmann La pubblicità dei prodotti anti-calvizie (1964-2004) Sono calvo come sono calve le nude cime delle montagne: una calvizie colma di maestà. Matthew Arnold 1. La calvizie: un universo comunicativo oltre le apparenze ...
Massimo Baldini, Marica Spalletta, 2006
9
I filosofi le bionde e le rosse
Le razionalizzazioni di Sinesio di Cirene Se per l'uomo contemporaneo le razionalizzazioni più frequenti della calvizie sono quelle or ora citate quali saranno state quelle degli uomini dell'antichità? E come essi avranno vissuto la perdita dei ...
Massimo Baldini, 2005
10
Felicità
Subito dopo, a scomparire furono le cliniche dietetiche e le palestre di body- building, seguite a ruota dal mercato delle palestre in casa e delle cure miracolose per la calvizie. Dalla sera alla mattina, scomparvero dagli schermi televisivi del ...
Will Ferguson, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALVIZIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calvizie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Harvey di "Sabrina, vita da strega" prima e dopo la cura del tempo …
E, lo scorso Natale, è stato lui stesso a pubblicare sul suo profilo Twitter una sua foto, con gli occhiali spessi e una calvizie incipiente: «Non ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Falsi miti da sfatare sui capelli | Mondobenessereblog
Molte persone pensano che la calvizie maschile sia legata al cromosoma X ereditato dalla madre. Gli esperti, invece, ritengono che non si ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
3
Ritrovare il piacere di vivere i propri capelli
Cesare Ragazzi propone la soluzione in grado di coprire dai semplici diradamenti fino alle calvizie. Il sistema CNC (Capelli Naturali a ... «La Prima Pagina, Jul 15»
4
Prova costume: tutte le diete vanno bene...
... pesce pescato l'altroieri, le energie di un gatto affetto da mononucleosi e un principio di osteoporosi, di calvizie e di depressione clinica che ... «7per24, Jul 15»
5
È meglio non fidarsi troppo del «dottor Google»
... calvizie, itterizia, psoriasi chiedendo loro di digitare nella stringa per la ricerca le parole chiave che avrebbero scelto volendo saperne di più. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Il giovane popolo del Blasco: a Messina 40.000 persone alla festa …
Le calvizie? Schiacciati e nascoste sotto il berretto del Komandante. Tutti sfoggiano almeno una bandana, un cappellino, una maglietta o un ... «La Sicilia, Jul 15»
7
Melannurca Campana IGP: l'ideale per essere sani e in forma
... il colesterolo e la calvizie: in base alle ricerche del Dipartimento di Farmacia della Federico II di Napoli, infatti, la Melannurca Campana IGP è ... «Today, Jul 15»
8
Le mele annurche possono aiutare contro colesterolo e calvizie
Le mele annurche sono valide alleate contro colesterolo e calvizie, come dice una ricerca dell'Università di Napoli. La mela annurca è una ... «TuttoGreen, Jun 15»
9
Teramo, presentazione del libro di Cesaro "Elogio della calvizie
Elogio della calvizie”. All'iniziativa, organizzata dal Rotary Club di Teramo e patrocinata dal Comune, parteciperanno anche l'onorevole Giulio ... «CityRumors.it, Jun 15»
10
Prevenire la caduta dei capelli
... per rinforzare la chioma e soprattutto per ritardare il processo fisiologico, che per alcuni dà origine a quella che viene chiamata calvizie. «Blogosfere, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calvizie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calvizie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z