Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plugăríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLUGĂRÍE AUF RUMÄNISCH

plugăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLUGĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plugăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von plugăríe im Wörterbuch Rumänisch

Pluriíe s. F., Kunst. Plugaria, g.-d. Pflüge, Kunst. Pflüger plugăríe s. f., art. plugăría, g.-d. plugăríi, art. plugăríei

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plugăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLUGĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
bulgăríe
bulgăríe
covrigăríe
covrigăríe
crengăríe
crengăríe
călugăríe
călugăríe
dogăríe
dogăríe
dulcegăríe
dulcegăríe
fumegăríe
fumegăríe
meșteșugăríe
meșteșugăríe
moșnegăríe
moșnegăríe
mâzgăríe
mâzgăríe
măgăríe
măgăríe
potlogăríe
potlogăríe
pângăríe
pângăríe
slugăríe
slugăríe
strungăríe
strungăríe
șmuțigăríe
șmuțigăríe
ștrengăríe
ștrengăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLUGĂRÍE

plugár
plugăráș
plugăreásă
plugărél
plugărélul
plugărésc
plugăréște
plugărí
plugăríme
plugăríre
plugărít
plugăríță
plúgniță
plugníță
plugoșníță
pluguíță
pluguléț
pluguléțul
plugurél
plugușór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLUGĂRÍE

alicăríe
anticăríe
apăríe
arbuzăríe
argintăríe
arhondăríe
armurăríe
arămăríe
aurăríe
autolibrăríe
bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăríe
bărbăríe

Synonyme und Antonyme von plugăríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLUGĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plugăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von plugăríe

MIT «PLUGĂRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von plugăríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLUGĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von plugăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von plugăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plugăríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ploughman
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caña del timón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ploughman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحارث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пахарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lavrador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Laboureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pinne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ploughman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ploughman
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiller
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ploughman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेतकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dümen yekesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ploughman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ploughman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орач
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

plugăríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οιακοστροφίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landbouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ploughman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ploughman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plugăríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLUGĂRÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plugăríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plugăríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLUGĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plugăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plugăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 53
Sîntem datori ca angajaţi a face plugărie să fim prezenţi la pluguri fix la ziua arătată prin prezentul contract, sîntem datori a lucra la plug, grăpi, semănători, harabale, în fine la orice trebi agricole pe moşie, bineînţeles că fiecare după puterea şi ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977
2
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 179
Să nu părăsim deci sistemul nostru de cultură cel vechi, căci nu numai nu este rău, dar fără dînsul nici plugăria nu poate prospera. Cu plugăria fără păstorie semănăm mult şi recoltăm puţin. Cînd bătrînii noştri cu păstoria semănau puţin şi ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
3
Buletin statistic al Romaniei: Bulletin statistique
IBihorul, Aradul şi Sătmarul sunt judeţe mai mult potrivite pentru plugărie. fiind mai puţin bogate în oi şi capre. Asemenea Timis-Torontal, care deşi numără relativ mai multe oi şi capre Încuprinsul său, totuşi trebue considerat ca un judeţ, ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1920
4
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 77
... înaintea pegilor, 25 Trage surii d'amândoî, Se 'ngăduesc ca doi boî. Dar caii cine I mâna ? Copilaş d'al Pârvulul, Kinişoru Banului, 30 Banului bogatului. Că s'a lăsat de Bănie, S'a apucat de plugărie ; Că Bănia 'I sărăcie Şi plugăria bogăţie.
Grigore George Tocilescu, 1900
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Păstoria este mai importantă decât plugăria, chiar în ţările cele mai populate; căci acolo grânele nu se fac fără de îngrăşări, şi de aceea în Germania numai 1/8 parte din pămîntul ei este dedat plugăriei ; iară în Englitera 1/î din întinderea ...
Ioan C. Brătianu, 1903
6
Folclor literar bănățean: premise și sinteze - Pagina 334
Aceiaşi, Doina de plugărie, doina de cătănie; Balada populară de haiducie, de vitejie, de păstorie; Legenda, proverbele, zicătorile, ghicitorile, în: Limba română pentru clasa a Vl-a a şcolii elementare, Panciova, 1965, p. 5 — 35 (pass.) Aceiaşi ...
Radu Flora, 1975
7
Scrieri despre educație și învățămînt: antologie - Pagina 251
Plugăria este întîi de toate în sufletul omului, înainte de a fi pe pămînt. Unde capul e prost, ogorul e şi el prost. Unde e capul deştept, acolo e şi plugărie înţeleaptă. Toamna, la cules, se vede deşteptăciunea fiecăruia. Toţi sălbaticii primesc note ...
Simion Mehedinţi, ‎Dumitru Muster, 1992
8
Anale - Pagina 148
Personalul de serviciu al moşiei are leafă lunară şi în unele cazuri puţin pământ de plugărie, mai ales când servitorul este om cu familie. «In tabela IV următoare se arată remunerarea administratorilor moşiilor, precum şi totalul cheltuelilor de ...
Academia Română, 1910
9
Biharea - Volumele 3-5 - Pagina 47
Fig. 25. Cunună de spice, zona Bistriţa-Năsăud (foto C. Popescu). mari"150 pentru cei înstăriţi, „plugăria ţării"151 şi „braţele ţării cele mai numeroase"152 au acumulat valoroase cunoştinţe din domeniul agriculturii. „Ca să fi agricultor nu-i uşor.
Muzeul Țării Crișurilor, 1976
10
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice
teme, motive, structuri poematice Gheorghe Vrabie. Să-ntoarcă ogoarele, Să-mi samene meile, C-a flămînzit roabele... Şi mai departe, se arată cum banul °: S-a lăsat de bănie, S-a apucat de plugărie ; Ca bănia-i saracie, _ Şi plugaria bogaţie.
Gheorghe Vrabie, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plugăríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/plugarie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z