Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pluviál" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLUVIÁL

fr. pluvial, lat. pluvialis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLUVIÁL AUF RUMÄNISCH

pluviál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLUVIÁL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pluviál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pluviál im Wörterbuch Rumänisch

PLUVIÁL2 ~ (~ i, ~ e) Was für den Regen charakteristisch ist; durch Regen. Wasser. [Sil. die -VI] PLUVIÁL2 ~ă (~i, ~e) Care este caracteristic pentru ploaie; de ploaie. Apă ~ă. [Sil. -vi-al]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pluviál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLUVIÁL


aluviál
aluviál
chinoviál
chinoviál
colocviál
colocviál
coluviál
coluviál
conviviál
conviviál
deluviál
deluviál
diluviál
diluviál
eluviál
eluviál
exuviál
exuviál
fluviál
fluviál
gaviál
gaviál
iluviál
iluviál
joviál
joviál
nivopluviál
nivopluviál
perisinoviál
perisinoviál
proluviál
proluviál
serviál
serviál
sinoviál
sinoviál
triviál
triviál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLUVIÁL

plutoníst
plutonít
plutoníte
plutóniu
plutuí
plutuíre
plutuít
pluvio
pluviodenudáre
pluviodenudáție
pluviográf
pluviográmă
pluviométric
pluviometríe
pluviométru
pluviós
pluvioscóp
pluvióse
pluviose
pluviozitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLUVIÁL

abaxiál
abațiál
abranhiál
absidiál
acromiál
actuariál
acuzatoriál
adaxiál
adverbiál
aerospațiál
agroindustriál
alodiál
ambasadoriál
antenupțiál
antibrahiál
anticomerciál
antidictatoriál
antiministeriál
antipestilențiál
antirasiál

Synonyme und Antonyme von pluviál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLUVIÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pluviál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLUVIÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von pluviál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pluviál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pluviál» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

RAIN
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pluvial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pluvial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ДОЖДЬ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

CHUVA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃষ্র্টিসম্বন্ধীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

PLUIE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berhubung dgn hujan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regen-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RAIN
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RAIN
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pluvial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

RAIN
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழை பெய்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावसाचा किंवा पावसामुळे निर्माण झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmurlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

PIOGGIA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

RAIN
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ДОЩ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pluviál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βροχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koorkap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

REGN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RAIN
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pluviál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLUVIÁL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pluviál» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pluviál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLUVIÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pluviál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pluviál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spanish and English
Pluteo, s. m. Each compartment of bookshelves in a library. . Plávia, s. f. Rain. V. Lluvia. Pluviál, s. m. 1. (Orn.) Golden plover. (Charadrius Pluvialis L.) 2. Pluvial, a priest's cope, worn at the celebration of the mass. Pluviál y Pluvióso, sa, a Rainy ...
Henry Neuman, 1809
2
Hlídka - Pagina 467
Pluviál ukázán dstpp. predstavenym i boho- slovcûm a vSeobecnë se líbil. Dárkú pri ukázce seälo se 35 kr. na poStovné. Pluviál s primëfenym dopisem zaslán 16/6 na Velehrad. Benedikován vdp. superiorem.1) Na valné hromadë urceno, ...
Pavel Julius Vychodil, 1936
3
Sebrané spisy beletristické - Volumul 10 - Pagina 201
pro svûj chrám tento pluviál a nositi ho ve zdraví a spokojenosti dlouhá, dlouhá léta za to, ze jste se ne- stydël nésti kuffík chorému tovarysi krejëovskému. Uz nejsem tak pysny, jako jsem tehdy byl. Jsem zdráv a prosím, abyste vyfídil pozdrav ...
Jindřich Šimon Baar, 1923
4
Jablko se kouše - Pagina 65
To byl pïece vel- kolepy pluviál, ktery si kladl pïes ramena náS farár pro procesí o vzkïíSeni a Bozím tële; pluviál nedbale preho- zenypïes krajinu, takze jeho skvostné brokáty a zlaté vySivání se vSelijak skrCily; a faráï, vstupující do sakristie si ...
Ivan Jelínek, 1994
5
Umelecke pamatky Prahy: Stare Mesto : Josefov - Pagina 77
Pluviál a stola z damaSku, na nëmi se uplatiiuje novogoticky vzor, je patrnë ëeskou prací ze 4. ctvrtiny 19. stol. NejstarSí pluviál ze zeleného damaäku a brokátu (Francie) pochází z poë. 18. stol., dalSí pluviál z hnëdého hedvábí (asi Francie) z ...
Pavel Vlček, 1996
6
Velký pranostikon: 3000 pranostik - Pagina 177
Potëáil, Flughauz, Skutek a Nadëje jsou jména tfeboñskych rybníkû; rybník Flughauz se dnes nazyvá Klec. Maty pluviál П byl pfííinou nejenom drastického sedmiletého období hladu, ktery v Ceskych zemích propukl v létech 1313 ai 1319.
Zdeněk Vašků, 1998
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 238
... featherbed Plumoso, sa. a. covered with feathers Pluraiidád, if. plurality Phuprés, tm. lying close to the wind Plúteo, tm. each compartment of book -shelves in a library Pluvia, tf, rain Pluviál, tm. golden plover, pluvial Plu vidi y Pluvioso, sa. е.
Henry Neuman, 1823
8
Geološki terminološki slovar - Pagina 215
globočnina, intruzívna kamnina plutonizem -zma m nekdanja teorija o nastanku vseh kamnin iz magme plutónski nivó -ega -ja m zastar. nivo globočnin pluviál -a m obdobje povečanih padavin v subtropskem in tropskem pasu v glacialu S: ...
Jernej Pavšiè, 2006
9
Evropský pravĕk: nástin vývoje prvobytné spolec̆nosti - Pagina 16
Giinzskému zalednění odpovídá pluviál Kageran ve východní Africe, později se uvádí v Africe pluviál Kamasian a Kanjeran a za wurmského zalednění pluviál Gamblian. Absolutní data v hrubém odhadu se opírají především o Mi- lankovičovy ...
Jan Filip, 1962
10
Zlatá kniha Záhoria - Pagina 185
S troškou vypožičanej obraznosti tohto záhoráckeho mága magickej reality si viem živo predstaviť priam chagallovský pluviál, bohato pomaľovaný výjavmi zo života Záhorákov, pluviál, na ktorom nechýbal ani Cyril a Metod s „nadechnutými ...
Štefan Moravčík, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLUVIÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pluviál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ľubovnianske múzeum sprístupnilo depozitár ľudového odevu a …
Medzi staršie z 18. a 19. storočia patria liturgické odevy napr. kazuly a pluviál z roku 1813," doplnila Pavelčíková. Množstvo odevov a textílií je podľa nej ... «Korzár.sk, Sep 15»
2
Ľubovniansky hrad a skanzen ponúkajú viaceré novinky
Z vlastných zbierok sa medzi predmetmi výstavy nachádza aj Antifonár, teda kniha žalmov z roku 1612 a slávnostný Pluviál z roku 1813, ktorý pochádza z ... «Korzár.sk, Sep 15»
3
Bazilika otevřela v noci lidem svou náruč
Nevšednímu zájmu návštěvníků se v sakristii těšil ornát a zlatý pluviál, který měl na sobě při návštěvě Velehradu v roce 1990 papež Jan Pavel II.. Lidé si ... «Slovácký deník, Mai 13»
4
"Tatíček" Masaryk? O tzv. Judově aféře
... vstoupil spolu s ministranty na hřbitov, aby vykonal obřad, přihnal se Konečný s dalšími kumpány a násilím odvlekli faráře ven, přičemž mu roztrhli pluviál. «Freeglobe.cz, Sep 12»
5
OBRAZEM: Faráři otevřeli v noci kostely i nevěřícím lidem
... fialový, červený, zelený, růžový ornát," vysvětlil akolyta Jiří Coufal. Lidé měli možnost uvidět dalmatiku, tedy historické roucho jáhna, a bohatě zdobený pluviál. «Svitavský deník, Jun 12»
6
Věřit se dá i lidovým pranostikám, říká Václav Dvořák
Právě v roce 1995 zřejmě začal takzvaný malý pluviál, tedy období vyznačující se extrémním zvýšením srážkové činnosti a výkyvy teplot a počasí. Skončit by měl ... «Noviny Žďárska, Jan 12»
7
LAZÁRKOVÁ: Liturgické rúcho nie je pozostatkom minulosti
V minulosti boli napríklad predpísané používané materiály, pre spodné liturgické rúcha ľan, a pre vrchné – kazulu, dalmatiku a pluviál hodváb. Inak neexistujú ... «Webnoviny.sk, Jul 11»
8
Lidé bohužel často posuzují člověka podle vzhledu a etnika
Dočkali se od něho zajímavé odpovědi: „Ten plášť (pluviál) já nosím, jsem totiž krumlovský kaplan“. Díky blízké zkušenosti s otcem a jeho službou jsem poznal ... «Strakonický deník, Jun 11»
9
Řeky si pojmenovali nejdřív
Mnohem dříve, než se slovo pluviál stalo odborným termínem geologickým a klimatologickým, užívalo se v „oděvnictví“. Říkalo se tak široké volné pláštěnce s ... «Science World.cz, Apr 11»
10
V litoměřické katedrále sv. Štěpána proběhla slavnostní instalace …
Jan Baxant při této příležitosti poprvé oblékl historická, běžně nepoužívaná bohoslužebná roucha - barokní pluviál z hedvábí, starý 250-300 let a vážící 15 kg, ... «Magazín ChristNet.cz, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pluviál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pluvial>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z