Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pocitúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

pocitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pocitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pocitúră im Wörterbuch Rumänisch

POCITÚRĂ i f. 1) Gefühl; Schreck; Monster. 2) Bizarre Arbeit. / a (se) poci + suf POCITÚRĂ ~i f. 1) Ființă pocită; momâie; monstru. 2) Lucru bizar. /a (se) poci + suf. ~tură

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pocitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POCITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POCITÚRĂ

pocicălí
pocíci
pócie
pocíncă
pocinóc
pocinóg
pociói
pocíre
pocírlă
pocistí
pocít
pocit
pocitá
pocitánie
pocitorói
pociúmb
pociumbáș
pociumpúț
pocîltí
pocînzél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POCITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von pocitúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pocitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von pocitúră

MIT «POCITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pocitúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pocitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pocitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pocitúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pocitúră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pocitúră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pocitúră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pocitúră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pocitúră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pocitúră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pocitúră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pocitúră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pocitúră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pocitúră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pocitúră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pocitúră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pocitúră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pocitúră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pocitúră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pocitúră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pocitúră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pocitúră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pocitúră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocitúră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pocitúră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pocitúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pocitúră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pocitúră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pocitúră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pocitúră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pocitúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCITÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pocitúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pocitúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pocitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pocitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xliv
Aşa se peră pocitura din pocit, Pan' iutr'o clipă se fiu lecuit Şi se remăe ca pomul inHui it ! Descântic de muşcatul şerpilor Sub o tufă 'n poeniţă Este-o fontăniţă Şi 'n fontână-o petricică Rece, vincţică, Şi sub petră-un şerpurel Cu dinţî de oţel.
Vasile Alecsandri, 1866
2
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 195
printre români. Atât de răspândită era această credinţă, încât însuşi Eminescu în Scrisoarea a III-a spune: „...hidoasa pocitură Care-a sădit în ţară invidie şi ură“.28 Cauza de căpetenie a acestei legende era statornicia în idei şi convingerile ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
3
P - Z. - Pagina 133
Dar ce aipätit, bärbate? Ochiul cine ti l-a scos? Uite pociturä, fr ate! Ti-ai slntit ochiul frumos! (PANN PV. M.II, 95). 2. In den Besprechungen erscheint das dämonische Wesen, das nach dem Volksglauben Verunstaltung hervorruft, als pociturä, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Opere: Poezii populare - Pagina 253
Acele de pociturä, de sägetätura si de muscätura serpilor : Destin 1 if de pociturä Pasäricä dalbä Cu aripa alba 1 Din peaträ-ai crescut, Cu nori te-ai bätut, Trei picäturi din tine-au cäzut. Una de lapte, una de vin Si una de venin. Cel ce-a baut ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
5
Poveștile lui Creangă - Pagina 178
... albastră, ghiurghiulie, narangie, ghivizie, verzie, neverzie, galbănă, vînătă, îmflată, înfocată, beşicată, orbalţată, obrintită, obrăsliţă, căţelită, dogorită, opărită, cu pocitură, cu săgetătură, cu răcnitură, cu usturime, cu mîncărime, cu pocitură de ...
Ovidiu Bîrlea, 1967
6
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 4414-5920 - Pagina 195
6 v) ; De nevăstuică sau helge (f. 7 v); De friguri (f. 8 v) ; De rosuri (f. 9)'; Deşopirlaiţă (f. 10 v); De spăriat (f. 11); De pocitură (f. 11 v) ; De orbalţ şi durere de cap (f. 12); De uimă (f. 12 v); De gilci (f. 17); De şerpe (f. 18); Descintec de diochi (f.
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1978
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
(1). Neputinţă. Boala-cea-rea. (Epilepsie). Pocitanie* Pocit e un om schilod şi deosebit de ceilalţi. (8). Pocitură (Hemiplegie). Se descântă şi se afumă cu pelin. (35). Vezi Luare. Reumatism. Pocitură-din-Iele Vezi Pocitură. Poftă de femei Când ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Întoarcerea morților - Pagina 57
Eu. nedeprins cu tina, mă ţin de ea departe Şi-aştept să văd sub trăxnet hidoasa pocitură, Care-a sădit în ţară invidie şi ură." — „Cine-i „hidoasa pocitură ?" a întrebat subordonatul, oprind lectura Epistolei. — Ce-ţi pasă ? Ceteşte ! Lui Cernat îi ...
Paul Anghel, 1987
9
Terminologia magică populară românească - Pagina 62
85); pocitură „paralizie instalată subit" (Ibid., p. 396; text de la 1811): „Va fi trimis la babe descântătoare ca să-i descânte de pocitură. . " (Ibid., p. 308). Termenul pocitură are sensul originar „deochi", deci denumeşte o practică magică, dar textul ...
Valeriu Bălteanu, 2000
10
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 176
184-185: de răul copiilor, de pocitură, tot de pocitură; ibidem, II, 1878, p. 268–269: de orbalt, tot de orbalt, de săgetătură. Autorul însoţeşte descîntecele cu note explicative ; ibidem, III, 1878–1879, p. 315-317 : de albeaţă, de săgetătură, de gîlci ...
Ion Constantin Chițimia, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pocitúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pocitura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z