Bedeutung von "pocít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON POCÍT AUF RUMÄNISCH

pocít

WAS BEDEUTET POCÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von pocít im Wörterbuch Rumänisch

pocit2, pocita, adj. (reg., über ein Land) geschlossen, umzäunt mit Pfählen (mit Zweigen im Boden); (über Weinberge oder andere hängenden Pflanzen) gekeimt.

pocít², pocítă, adj. (reg.; despre un teren) închis, împrejmuit cu pocii (cu crengi înfipte în pământ); (despre vița de vie sau alte plante agățătoare) arăcit.

SYNONYME VON «POCÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pocít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pocít

stâlcíre

ÜBERSETZUNG VON POCÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von pocít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pocít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pocít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无形的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shapeless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесформенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disforme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অরুপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hodoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: formlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 定形のありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엉성한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyenengake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình tướng kỳ quái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசிங்கமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुरुप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çirkin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkształtny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безформний
• Rumänisch: pocít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμορφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vormlose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uformelig

10 BÜCHER, DIE MIT «POCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pocít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pocít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Volksschauspiele aus Mähren mit Anhängen: i. ... - Pagina 105

Theophil nimmt seinen Hut ab und spricht: Ach já smutny, zarmouceny, co sobë pocít mám ? Dorotu, pannu krásnou, o zivot sem pïipravil, co z toho mám ? ze králi po vûli byti nechtëla, co z toho mám? Krista Jezíse vzívám, kterého ona vzívala, ...

Julius Fejfalik, 1864

Udělej to zítra - Pagina 34

Nëkcly mam pocít, Ze témëŕ Väíchní líclé, s nímíZ se seZnamují, se Zajímají o psaní. Jako by to byl jeden Z nejëastëjäích ZíVotních snů — ktery Väak obVykle ZůstáVá jen nesplnítelnym snem. KclyZ o nëkom líclé ŕíkají: „Ma spoustu Zajmů,“ ...

Mark Forster, 2013

Besedy Času - Volumul 14 - Pagina 108

Slysela vzdalující se kroky — dvére domovní zapadly zlchka. Bylo jí hroznë esmutno. Jakoby vse, со cekala, bvlo pfelétlo, anié by to dusi naplnilo. A kdyz lezela jiz v postylce se zavrenynn ocima — vse se v ni boufilo. Co pocít — со jen pocít?

Jan Herben, 1909

Spisy Václava Štecha: Prožluklé historky. 3 vyd - Pagina 63

... na mne oëi rozäilením strhané a táze se: „Co poëít? Co pocít?" Netronfám si odpovëdëti. Otázku tak tézkou odevzdávám ëtenáfûm. Rad'te: „Co pocít?" Ctvrté jednáni. Ocistcem je pro vsechna divadla doba, poëínající dnem 63 CO POCÍT?

Václav Štech, 1930

Venuše z Mélu - Pagina 13

... své depese svou rozboufenou hudbu svûj stëkot ubohy své osamëní a svou — nu ano svoji lásku Co si jen pocít Co si pocít miláëkové Copak si pocít nezli z jazyka a z ocí a z kûze z prstù z nebtû z brv se lustit Císt se Odposlouchávat Zelezo ...

Jiří Šotola, 1959

Povídky, novelly a kresby - Pagina 153

Avsak kdyz ministr vyklad svûj skoncil, nemohl panovník pfece jinak, nezli nevrle zvolati : „Ale co pocít? Co pocít?" Ministr chtël nëco poraditi, ale mocnáf mu pokynul rukou, by mlcel, a jal se sám pfemítati. „Má pravdu !" pravil po chvíli.

Jakub Arbes, 1886

REGON.

IO.MAC. POCÍT. /NAZWA. •. HitJteouose-PoczTA. •MIII.UI.ICA.NUNI«. OONU/. P 0712)20 11929117 58 2 791 29717 21-472 mOt« POOITAVOWA*K07IIIOW*KOtUlOV P 0732516 11929117 5t 2 791 29717 21-407 mOt« ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny. Ośrodek Elektroniczny w Warszawie, 1987

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

¡Det Bcrfaffer, ein fojónee pocít'fajeé Salent, œurbe bem JCcrift ftf»fe ratif^en SBitffamlcit Ьшф ben 5£ob enrriffcn, e&e et ben gíceunoen be И mebr aU bie erften Stuten feine* feurigen Stdrjterget'Üf« barbieren fonntt. В finb in obigem ШпЬфеп ...

Ernst Gotthelf Gersdorf, 1840

Markéta Luskačová - Pagina iii

Analogie s lovem je pfíhodná - fotograf kofist vystopuje a uloví ji - sdílí pocit lovce, protoze fotografování provází podobny pocít provinéní. Fotograf se zmocnil zívota. A zde to také pro vétsinu fotografû konci.Tím nechcí fíci, ze se pfestanou ...

Josef Topol, 2001

English effectively: - Pagina 35

Ucil mne nëkdo (ve skole, v rodinë, v zamëstnání), co si pocít kromë vynalození vùle, kdyz hrozí nebezpecí, ze moje pfedsevzetí ztroskotá? Setkal jsem se nëkdy v literature s radami na toto téma? Rùzné: ZÁKLADNÍ ZÁKONY EFEKTIVNÍHO ...

David Gruber, 2001