Bedeutung von "ponderatór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PONDERATÓR

fr. pondérateur

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PONDERATÓR AUF RUMÄNISCH

ponderatór

WAS BEDEUTET PONDERATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von ponderatór im Wörterbuch Rumänisch

PONDERATOR ~ oare (~ óri, ~ oáre) Wer wiegt; welches das Gleichgewicht zwischen zwei Kräften aufrechterhält.

PONDERATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care ponderează; care menține echilibrul între două forțe.

ÜBERSETZUNG VON PONDERATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von ponderatór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ponderatór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponderatór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分享
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: COMPARTIR
• Übersetzer Deutsch - Englisch: SHARE
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेयर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: SHARE
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ДОЛЯ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: COMPARTILHAR
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ponder
• Übersetzer Deutsch - Französisch: PARTAGER
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ponder
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: SHARE
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SHARE
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: SHARE
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ponder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: SHARE
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யோசித்துப் பார்த்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ponder
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: SHARE
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: SHARE
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ДОЛЯ
• Rumänisch: ponderatór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΜΕΤΟΧΗ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: SHARE
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: AKTIE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: SHARE

4 BÜCHER, DIE MIT «PONDERATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponderatór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponderatór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Index sententiarum breuiarii romani per ordinem alphabeti

-•"□-I "verfic. Paulus Sc Barnabas. &, Tentatio. verliculo, Spirituum ponderatór eft Dominus . Sab. Dornt» nica? 1. Aug. left. i.Pârâb. Salom. cap. rí. Martinus oculis acmanibus in cçlum femper hi- "tentas ab orationeípiritum non relaxabat. Antiph.

Fabrizio Porticella, 1580

Exemplaria Poenitentiae Authore Deo, Et Impoenitentiae ... - Pagina 80

Idem fapientiííímus reram ponderatór, intorti cordis con vulíiones , manüum prae anguftiaflexus&implexus, in vehementi dolore laniatis expendens , dum illatas ab hofte Rege Sennacherib ejúfque Archi- emens. flratego Rapfdce miferandis ...

Matthias Schuffenhauer, 1684

Omnia opera: ... quae edidit ab anni vicesimi parte quadam ...

Senfus ergo est,qu0d dmnium cogitationes 6( delectationes,omnium defideriaòl uolúpta'res,Deus sòlus 'scrutatur,nouit,exatninar 8( probat,Quia :ipfe est spírituum ponderatór,'Prouerb. R?. Hace grammatice. ' Prog, a, _ K i Cm' autem hsec ...

Martin Luther, 1557

Hugonis cardinalis Opera omnia in vniuersum Vetus & Nouum ...

f Á . Qgis menfusell pugillo aquas ,' 8: cœlos palmo ponde- l rauit? Vel Г Spirituum ponderatór ей Dominus, id_efi, i_nientionem,iu`x'ta quarum pondus iudicat ipfe opera.Vnde Amariißm. ' f у ' » j _ Intentio tua operi tuo nomen. imponit.

Hugo : de Sancto Caro, ‎Farnese, 1669