Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potâng" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POTÂNG

sl. potengu
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POTÂNG AUF RUMÄNISCH

potâng play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POTÂNG AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potâng» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potâng im Wörterbuch Rumänisch

LASTEN n. Kette, die den Pflockpflug verbindet. POTÂNG ~uri n. Lanț cu care se leagă plugul de cotigă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potâng» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POTÂNG


crâng
crâng
drâng
drâng
nătâng
nătâng
stâng
stâng
tâng
tâng
zâng
zâng

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTÂNG

potásic
potásiu
potatóric
pótă
potănjíță
potâmpíre
potândíche
potângél
potângí
potângít
potângói
potângós
potânțău
potânțíe
potârcă
potârnicár
potârníche
potârnichél
potârnichiói
potârnogí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POTÂNG

acvaláng
ajúng
alúng
antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antigáng
antischéting
artnápping
atíng
banking
barlóng
big bang
bilíng
bitáng
blúming
bánking
bénding
bódy building

Synonyme und Antonyme von potâng auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTÂNG» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potâng» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von potâng

MIT «POTÂNG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von potâng auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTÂNG

Erfahre, wie die Übersetzung von potâng auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von potâng auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potâng» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坡塘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Potâng
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Potâng
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Potang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Potâng
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Potâng
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Potâng
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Potâng
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Potâng
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Potâng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potâng
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Potâng
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Potâng
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Potâng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Potâng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Potâng
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Potâng
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Potâng
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Potâng
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Potâng
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Potâng
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

potâng
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Potâng
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Potâng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Potâng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Potâng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potâng

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTÂNG»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potâng» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potâng auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTÂNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potâng in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potâng im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yearbook of Muslims in Europe - Volumul 5 - Pagina 445
25 Barbăroșie, Liliana, “Interviul dimineții cu vice-ministrul Tatiana Potâng despre stu- diul religiei în școli” (Interviu with ... Tatiana Potang on the study of religion in schools), available at www.europalibera.org/content/article/24700569.html; ...
Jørgen Nielsen, ‎Samim Akgönül, ‎Ahmet Alibašić, 2013
2
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 2010
MBSV Suceava: apare buletinul informativ Primăria Sucevei. Colegiul de redacţie: Doru Petruţ Anghelescu, Violeta Munteanu, Gheorghe Buburuzan, Vasile Nistor. Colaboratori consecvenţi: Rodica Pînzaru, Lucian Sava, Ioan Potâng ş.a.
Marian Petcu, 2013
3
Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...
Șicum ședea țăranul uimit, numaiiaca ce trecea peacolo un potâng de babă. — Bunăvremea, om bun, zise ea. —Sămibag genunchiul în vâjoiul cui știu eu, mătușă, zise țăranul îndrăcit de năcaz... — Darce, Doamne iartămă, ești așa de ...
Ion Creangă, ‎amalgama, 2015
4
Romance and Laughter in the Archipelago: Essays on ... - Pagina 37
Potang iko potang sabtu, Potang isuk potang ahad; Indak tajumpo di ujud yang satu, Cubo tengok di dalam tarikat. Potang iko potang ahad, Potang isuok potang sanoyan; Indak basuo di tarikat, Cubo tengok di simpul iman. Potang iko potang ...
Muhammad Haji Salleh, 2006
5
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 34
Cfr. şi cocoară, mai sus. cocoș, I. la plug: cuiul încârligat, care întră în „grindeiü“ şi de care se acaţă prin „potâng“ rotilele. Ceanul deş. Câmp. cocoș, II. un cuiu mare îndoit, acăţat de ruda carului cu un lănţug. Teaca. codáţ, Năsăud, vierme.
Alexiu Viciu, 1906
6
Opere - Pagina 469
Si cum sedea täranul uimit, numai iaca ce trecea pe-acolo un potâng de babä. — Bunä-vremea, om bun, zise ea. 5 — Sä-mi bag genunchiul în vâjoiul cui stiu eu, mätusä, zise täranul îndräcit de näcaz. . . — Dar ce, Doamne iartä-mä, esti asa ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
7
Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 39
Al doilea prezent „membru al echipei" era Tudor Potâng, şi el cu istoria lui; pe frontul din Moldova, în 1917, în sectorul de luptă în care se afla, nemţii au aruncat gaze lacrimogene. Din această cauză, a rămas toată viaţa cu anumite urmări ...
Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998
8
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 194
... 155, 156 politä 125 polog 125,130 ponor 146, 150 ponos 146, 150 poreclä 146, 150, 151 porni (a) 125; poroinic.poränici 146, 149 porunci (a), porânci (a) 146, 150 postatä 146 149 postav 146, 149 ., , , postavä 154, 155 potâng 146, 149 . -,.
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
9
Ecoul pământului: schiţe şi nuvele - Pagina 26
Cu ajutorul acestui potâng găurit pe două locuri drept în sus, el aveà o mare trecere; în aceeà ce se numeşte “ “ lumea femenină ' '. In oraşiul “Chelăieni” proprietăreasa celei mai mari “Sală” din centru, erà o vădană; aproape în stare de ...
Theodor Sitea, 1931
10
Toponimia comunei Jina - Pagina 218
Potâng - tare, dur, în expresia: "tare ca potângu". Potecii (var. Potecă) - cărare. Potică - farmacie. Povâr - ajutorul ciobanului la stână. Povară - greutate. Povarnic - greoi. Povoială (Povoieli) - 1 . (la om) partea de sub burtă până la încheietura ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTÂNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potâng im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deficit de dădace la grădiniţele din Chişinău. Motivul este acelaşi
Tatiana Potâng are 21 de ani, este din raionul Hânceşti şi lucrează la grădiniţă de trei ani. Ea ridică un salariu de doar 1.300 de lei. După ce plăteşte chiria, ... «PUBLIKA TV, Okt 15»
2
Protecție pentru victimele actelor de violență
Experta organizaţiei Lilia Potâng spune că cele mai multe probleme sunt atestate la nivelul aplicării în practică a mecanismului de protecţie a victimelor violenţei ... «Radio Europa Liberă, Dez 14»
3
(video) „Ofertă generoasă” pentru Dușciac - „sinucidere politică …
Spre deosebire de vicepreședintele Partidului Liberal Reformator, Dorin Dușciac, colega lui, Tatiana Potâng nu consideră „generoasă” oferta liderului PLDM, ... «UNIMEDIA, Nov 14»
4
În tot mai multe localităţi din Moldova sunt inaugurate monumente în …
Parte din politicieni şi oficiali, printre care şi vicepremierul Tatiana Potâng, au mers în provincie. În ultima vreme, în tot mai multe localităţi din Moldova sunt ... «Radio Europa Liberă, Jul 14»
5
Moldova şi femeile libere din comunităţile rurale
... de luare a deciziilor. Tatiana Potâng: „Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei va veni pe parcursul acestui an cu amendamente suplimentare...” ... «Radio Europa Liberă, Okt 13»
6
Guvernul aprobă proiectul sancţiunilor penale pentru abandonul de …
O opinie separată a avut-o vice-prim-ministra Tatiana Potâng, care a pledat ]n favoarea acestui proiect de lege: „În momentul în care noi recunoaştem că ... «Radio Europa Liberă, Aug 13»
7
Iurie Leancă îşi doreşte o colaborare cu societatea civilă
Tatiana Potâng, în studioul Europei Libere. x. Tatiana Potâng, în studioul Europei Libere. nclusă prin amendamente la legislaţie sau că anumite amendamente, ... «Radio Europa Liberă, Jul 13»
8
Şefa Cabinetului ministrului Justiţiei va fi avansată în funcţia de …
Încă un reprezentant al liberal-democraţilor va fi numit viceministru la Educaţie, în locul eliberat de actualul vicepremier Tatiana Potâng. Riscă să-şi piardă ... «Adevărul, Jun 13»
9
Un multimilionar va fi noul ministru al Transporturilor şi Drumurilor
Vicepremier pe probleme sociale, fără portofoliu - Tatiana Potâng (PL). Vicepremier responsabil pentru reintegrare, fără portofoliu - Eugen Carpov (PLDM). «Adevărul, Mai 13»
10
Verifică profesorii, dar nu are studii superioare
Solicităm să luaţi prompt atitudine faţă de situaţia constatată“, scrie viceministrul Educaţiei Tatiana Potâng într-o notă expediată şefului Direcţiei Învăţământ ... «Adevărul, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potâng [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/potang-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z