Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preocupá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREOCUPÁ

fr. préoccuper, lat. praeoccupare.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREOCUPÁ AUF RUMÄNISCH

preocupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PREOCUPÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preocupá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preocupá im Wörterbuch Rumänisch

Bedenken vb. (vor-o-), ind. Präsentieren Sie 1 sg Preocup, 3 sg und pl. beschäftigt preocupá vb. (sil. pre-o-), ind. prez. 1 sg. preocúp, 3 sg. și pl. preocúpă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preocupá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PREOCUPÁ


a decupá
a decupá
a ocupá
a ocupá
a preocupá
a preocupá
a reocupá
a reocupá
a se ocupá
a se ocupá
a se preocupá
a se preocupá
decupá
decupá
dezocupá
dezocupá
ocupá
ocupá
reocupá
reocupá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PREOCUPÁ

preobliterát
preobrajénie
preobrăzí
preobrăzuí
preocupánt
preocupáre
preocupát
preocupáție
preocupațiúne
preolímpic
preoperatór
preoperatóriu
preopiná
preopináre
preopinént
preorál
preorășenésc
preoriticós
preosfințít
préot

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PREOCUPÁ

a apupá
a astupá
a destupá
a grupá
a pupá
a regrupá
a se astupá
a se grupá
a se pupá
a se regrupá
a se întrupá
a supá
a întrupá
apupá
astupá
clupá
degrupá
destupá
grupá
huzdupá

Synonyme und Antonyme von preocupá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREOCUPÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preocupá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von preocupá

MIT «PREOCUPÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von preocupá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREOCUPÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von preocupá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von preocupá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preocupá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斤斤计较
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocupado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preoccupied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشغول البال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озабоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préoccupé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sibuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschäftigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마음을 빼앗기고있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preoccupied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழ்ந்த சிந்தனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतःच्या विचारात मग्न असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccupato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaabsorbowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заклопотаний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

preocupá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορροφημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opptatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preocupá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREOCUPÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preocupá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preocupá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREOCUPÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preocupá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preocupá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La importancia de lo que nos preocupa: ensayos filosóficos
En nuestro sello editorial aparecerá, próximamente, otra obra fundamental de Harry Frankfurt: 'Necesidad, voluntad y amor'. "En el mundo académico, los textos escritos con claridad son antes la excepción que la regla.
Harry G. Frankfurt, 2006
2
A la hora de comer ¿qué nos preocupa?
A las tranquilas gemelas Lola y Lilia las ataca un extraño virus proveniente de las islas Papanoa llamado travesuritis aguda que ataca a los niños excesivamente bien portados.
Blanco, Carlos A., 2011
3
Însemnări zilnice
Regina Maria a României. cauza căldurii. Sunt un colectiv de oameni devotaţi şi, poate datorită afecţiunii şi grijii mele faţă de cei săraci, sunt buni cu muncitorii lor, îi plătesc bine şi se preocupă de ei. La dejun iam avut pe aceiaşi clerici calvini ...
Regina Maria a României, 2014
4
Cartea bebelușului fericit
Puteți folosi lista cu titluri de cuprins (paginile 5–9) pentru a găsi problemele care vă preocupă. Am împărțit informațiile în trei subcapitole – probleme generale, de alimentație și de somn –, dar multe dintre acestea se suprapun. Somnul și ...
Gina Ford, 2013
5
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Declară că „i se pare inutil, vis à vis de problema care îl preocupă”. În schimb, o altă problemă care îl preocupă este aceea a incapacităţii de a stabili o relaţie stabilă. Simptomatologia prezentată de Edi este tipică SCI (Fauci et al., 2003, p.
Bebe Mihăescu, 2014
6
Sânge satanic
Sunt teribilist pentru că sunt imatur și mă preocupă cam tot cei preocupă pe cei care sunt cu zece ani mai tineri decât mine. Sunt teribilist pentru că savurez plin de extaz momentele în care îi sperii pe oameni, îi descumpănesc, îi revolt sau îi ...
Cristina Nemerovschi, 2013
7
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 181
Pe clujenii de rând, ca pe toþi bãrbaþii oi femeile de rând din întreaga Europã de Est postcomunistã, îi preocupã problemele economice: pe cei mai mulþi îi preocupã cum sã-oi asigure traiul zilnic; pe cei mai ambiþiooi sau mai bine situaþi, ...
Rogers Brubaker, 2010
8
Metafizica (Romanian edition)
Întradevăr, există o cauză a sănătății și a bunăstării, există de asemenea principii, elemente și cauze ale obiectelor matematice și, în genere, orice știință ce se bazează pe raționament sau participă cât de cât la el se preocupă de ...
Aristotel, 2014
9
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Astfel, de regulă, nu visăm la început un mort drag, atâta timp cât doliul îl preocupă total pe supravieţuitor (Delage, 1891, 40). Una dintre observatoarele cele mai recente, Miss Hallam, a adunat şi exemple despre comportamentul invers şi a ...
Sigmund Freud, 2012
10
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 371
Te preocupă caseta ?! Te temi să n-ajungă pe mâini străine ?! exclamă el cu un zâmbet ironic în colţul buzelor. Dacă ar fi vrut, lordul ar fi născocit zeci de metode s-o tortureze, căci cunoştea ca nimeni altul voluptatea de a-şi reduce victimele ...
Meredith, George, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preocupá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/preocupa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z